in

(AMPLIACIÓN) La revisión de la ley electoral por parte de Corea del Norte no significa garantía de sufragio, según Seúl

(LEAD) N. Korea's revision of election law does not mean guarantee of suffrage: Seoul

(ATENCIÓN: AGREGA más detalles en los párrafos 9, 12)
Por Kim Soo-yeon

Seúl, 9 de noviembre (Yonhap) — La reciente revisión de una ley electoral por parte de Corea del Norte no parece garantizar genuinamente el sufragio popular, dijo este jueves el Ministerio de Unificación de Corea del Sur.

En distritos electorales no especificados, Corea del Norte ha permitido que se recomienden dos candidatos para las elecciones del 26 de noviembre para elegir nuevos diputados para las asambleas locales según la ley electoral revisada, según Minju Choson, el periódico del Gabinete norcoreano.

La medida parece tener la intención de introducir competencia en el sistema electoral, aunque a un nivel rudimentario, ya que hasta ahora el gobernante Partido de los Trabajadores ha elegido a dedo un candidato por distrito electoral.

El ministerio a cargo de asuntos intercoreanos dijo que el último cambio en el sistema electoral del Norte no indica la introducción de unas elecciones libres.

«Ante las críticas internacionales (sobre el sistema electoral del Norte), Corea del Norte aparentemente lo revisó como una forma de cuidar de la opinión pública en medio de continuos desafíos económicos», dijo un funcionario del ministerio a los periodistas bajo condición de anonimato.

«Esto está lejos de ser una garantía real del sufragio popular», dijo, añadiendo que Corea del Norte ha utilizado las elecciones como una forma de fortalecer su control sobre el pueblo.

Esta fotografía de archivo, capturada a partir de imágenes de la Televisión Central de Corea estatal de Corea del Norte el 22 de julio de 2019, muestra al líder norcoreano, Kim Jong-un (R), emitiendo su voto para las elecciones para elegir nuevos diputados de las asambleas locales el día anterior. (Para uso únicamente en la República de Corea. Sin redistribución) (Yonhap)

Según la ley electoral revisada, Corea del Norte celebra una elección preliminar para decidir sobre un candidato final para los nuevos diputados de las asambleas locales, después de revisar las calificaciones de dos candidatos. El candidato final podrá reunirse con los votantes durante sus campañas electorales.

En los colegios electorales, el Norte también instalará dos urnas separadas de diferentes colores, una para la aprobación y otra para la desaprobación, según el ministerio.

«(El principio de) votación secreta no se ha mantenido hasta ahora (en Corea del Norte)», dijo el funcionario en respuesta a la preocupación de que colocar las dos urnas estropee la votación secreta, ya que será fácil ver si la gente vota a favor o en contra. .

Corea del Norte anunció anteriormente un plan para celebrar elecciones a finales de noviembre para elegir nuevos diputados para las asambleas locales de provincias, ciudades y condados de todo el país.

Las elecciones locales se celebran cada cuatro años y el número de escaños lo determina la población de cada zona. Pero las elecciones son ampliamente vistas como una formalidad, ya que los candidatos son elegidos personalmente por el partido gobernante del Norte y aprobados para su nombramiento.

En marzo de 2024, Corea del Norte planea celebrar elecciones para elegir diputados para la Asamblea Popular Suprema, el parlamento oficial del país.

[email protected]
(FIN)

Fuente

Written by notimundo

La ley alemana de doble ciudadanía se detiene en la etapa de lectura del Bundestag

La ley alemana de doble ciudadanía se detiene en la etapa de lectura del Bundestag

(LEAD) Yoon orders tough punishment for illegal private lenders

(AMPLIACIÓN) Yoon ordena castigos severos para los prestamistas privados ilegales