(ATENCIÓN: AGREGA el comentario del ministro de educación en los párrafos 5 y 6)
Por Kim Han-joo y Kim Na-young
Seúl, 4 de enero (Yonhap) — El Ministerio de Educación ha dicho, este miércoles, que la omisión de las descripciones del levantamiento a favor de la democracia de 1980 en la ciudad suroccidental de Gwangju en las últimas directrices para libros de texto es parte de los esfuerzos para dar más autonomía a los escritores de libros de texto.
Las críticas surgieron después de las revelaciones de que no hubo una sola mención del levantamiento del 18 de mayo en las pautas de escritura revisadas para los libros de texto que se utilizarán en las escuelas primarias, intermedias y secundarias. Las pautas, finalizadas el 22 de diciembre, servirán como una referencia clave para los escritores de libros de texto.
El Ministerio de Educación dijo que la revisión es parte del cambio del plan de estudios para minimizar las descripciones de eventos históricos específicos e individuales, incluidas las represiones durante el levantamiento prodemocracia en 1980, en un esfuerzo por garantizar una mayor autonomía para los escritores de libros de texto.
«El borrador de la propuesta de un comité de investigación de políticas se publicó a fines de julio, y los elementos de aprendizaje como el levantamiento del 18 de mayo no se describieron en ese momento», dijo Jang Hong-jae, asesor de políticas educativas, en una conferencia de prensa el miércoles. También dijo que se excluyeron otros eventos históricos, como el levantamiento del 3 de abril de 1948 en la isla sureña de Jeju.
Más tarde ese día, el ministro de Educación, Lee Ju-ho, dijo que el ministerio cambiará las pautas para incluir el levantamiento del 18 de mayo.
«Los principales eventos históricos, junto con el movimiento de democratización del 18 de mayo, se reflejarán en las pautas de redacción de libros de texto y se describirán en los libros de texto para que los estudiantes puedan aprender el espíritu del movimiento de democratización del 18 de mayo», dijo.
El principal opositor Partido Demócrata (DP) y otros grupos cívicos, incluida la Fundación Conmemorativa del 18 de Mayo, denunciaron enérgicamente las directrices y dijeron que tal omisión está dañando el espíritu de la democracia.
Algunos incluso argumentaron además que la omisión se ejecutó intencionalmente para satisfacer el gusto de la administración conservadora de Yoon Suk Yeol.
«El gobierno está tratando de borrar por completo el levantamiento del 18 de mayo», dijo el líder de DP, Lee Jae-myung, en una reunión del partido, y agregó que la medida es «inaceptable».
«El gobierno debería dejar de borrar de inmediato el levantamiento del 18 de mayo», dijo Lee. “Una administración que niega la historia será severamente juzgada ante el juez de la historia”.
El gobernante Partido del Poder Popular (PPP), por otro lado, afirmó que fue el gobierno anterior quien decidió revisar las pautas de los libros de texto.
«El PPP y el gobierno del presidente Yoon Suk Yeol defienden el espíritu de mayo, y el DP no debe tergiversar los hechos con motivos políticos», dijo el portavoz del PPP, Yang Geum-hee, y señaló que el PPP pide al gobierno que proponga medidas para describir el movimiento democrático en los libros de texto.
El 18 de mayo de 1980, los militares reprimieron a los manifestantes, incluidos estudiantes, que protestaban contra el entonces presidente Chun Doo-hwan, quien había tomado el poder en un golpe militar un año antes. La dura represión del levantamiento dejó más de 200 muertos y 1.800 heridos.
