Redacción NM
(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con los comentarios del ministro de Relaciones Exteriores en los párrafos 5-8)
Seúl, 26 de septiembre (Yonhap) — El presidente Yoon Suk-yeol ha dicho, este lunes, que los falsos informes de los medios sobre sus comentarios captados con micrófono abierto dañaron la alianza de Corea del Sur con Estados Unidos en su primera respuesta a la controversia.
La semana pasada, Yoon fue captado en video haciendo un comentario en privado a los asistentes en Nueva York que parecía incluir palabras vulgares. Aunque la grabación no fue clara debido al ruido, muchos pensaron que Yoon estaba hablando del Congreso de los Estados Unidos y del presidente de los Estados Unidos, Joe Biden.
Pero la oficina de Yoon rechazó la afirmación y dijo que se refería a la Asamblea Nacional de Corea del Sur, controlada por la oposición, sin mencionar al Congreso de los Estados Unidos ni a Biden. El gobernante Partido del Poder Popular de Yoon también afirmó que la gente escuchó mal los comentarios de Yoon porque el video tenía un subtítulo que los tergiversaba.
«Dañar la alianza con informes falsos de los medios sería poner a la gente en peligro», dijo Yoon a los periodistas, y agregó que se debe verificar claramente cómo han circulado esos informes incorrectos.
El ministro de Relaciones Exteriores, Park Jin, quien fue visto junto con Yoon cuando hizo los controvertidos comentarios, dijo a la emisora local JTBC más tarde el lunes que no escuchó al presidente pronunciar palabras vulgares.
«Había una cantidad increíble de personas allí. Y había todo tipo de ruido», dijo.
Park repitió la posición de la oficina presidencial de que Yoon probablemente estaba expresando su preocupación de que la Asamblea Nacional pudiera rechazar su promesa de contribuir con 100 millones de dólares estadounidenses al Fondo Mundial, lo que lo dejaría avergonzado, ya que otros países, como Alemania, Francia y Canadá, hicieron compromisos nueve o diez veces mayores.
«No se mencionó a los partidos gobernantes o de oposición», dijo. «Normalmente, en el caso de Estados Unidos, se lo denominaría Congreso, no Asamblea Nacional».
Yoon regresó a casa el sábado pasado luego de un viaje por tres países que lo llevó a Londres para el funeral de estado de la reina Isabel II, Nueva York para la Asamblea General de la ONU y Canadá para una cumbre con el primer ministro Justin Trudeau.
En Nueva York, Yoon le pidió a Biden que resolviera las preocupaciones de Corea del Sur sobre la Ley de Reducción de la Inflación (IRA), que se teme que afecte negativamente a los autos eléctricos fabricados en Corea.
Yoon dijo a los periodistas que Biden «entiende completamente» la postura de Corea del Sur sobre el IRA.
Yoon también sostuvo una reunión informal con el primer ministro japonés Fumio Kishida en Nueva York, marcando la primera reunión bilateral entre Corea del Sur y Japón en casi tres años.
La reunión entre Yoon y Kishida generó la esperanza de reparar las relaciones muy deterioradas por el trabajo forzado en tiempos de guerra y otros temas relacionados con el gobierno colonial de Tokio de 1910-45 en la península de Corea.
Yoon dijo que «impulsará firmemente la normalización de las relaciones entre Corea y Japón, independientemente de las dificultades».
«Sobre todo, las empresas coreanas y japonesas están ansiosas por normalizar las relaciones de los dos países», dijo Yoon. «Estoy seguro de que si las relaciones entre Corea y Japón se normalizan, las empresas de ambos países invertirán unas en otras, creando más puestos de trabajo en ambos lados y ayudando a los dos países a crecer más».
