(ATENCIÓN: ACTUALIZACIONES con los comentarios de Yoon durante la reunión, otros detalles; CAMBIA la línea de fecha, foto)
Por Lee Haye-ah
HIROSHIMA, Japón, 19 de mayo (Yonhap) — El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, se reunió, este viernes, con un grupo de víctimas coreanas del bombardeo atómico de Hiroshima en 1945, diciendo que lamenta que su patria no pueda estar con ellos cuando sufren dolor y dolor.
Yoon fue el primer presidente de Corea del Sur en reunirse con las víctimas coreanas del bombardeo, que tuvo lugar cuando la península de Corea estaba bajo el dominio colonial japonés. La reunión se produjo cuando Yoon estaba en Hiroshima para una cumbre del Grupo de los Siete.
El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol (izquierda), ayuda a una víctima coreana del bombardeo atómico de Hiroshima de 1945 a tomar asiento durante una reunión con un grupo de víctimas coreanas en un hotel en Hiroshima, Japón, el 19 de mayo de 2023. (Yonhap)
«Cuando nuestros compatriotas fueron víctimas del bombardeo, éramos una colonia, y después de la liberación, nuestro país estaba débil y sujeto a una invasión comunista, y en un estado muy difícil», dijo Yoon en un hotel donde se encuentran unas 20 víctimas y sus descendientes. reunido. «Entonces, cuando nuestros compatriotas sufrieron tantas dificultades y dolor en una tierra extranjera, el gobierno de la República de Corea, el estado, no estuvieron a su lado».
La República de Corea es el nombre formal de Corea del Sur.
«Vine aquí como presidente en representación del gobierno y el estado, y pido disculpas profundas por el hecho de que su tierra natal no haya podido estar con ustedes en el escenario de su pena y dolor, y una vez más les ofrezco mi más profundo consuelo», agregó.
El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol (segundo desde la izquierda, fila de atrás) y la primera dama Kim Keon Hee (segundo desde la derecha, fila de atrás) se reúnen con un grupo de víctimas coreanas del bombardeo atómico de Hiroshima de 1945 en un hotel en Hiroshima, Japón, el 19 de mayo de 2023. (Yonhap)
Yoon señaló que el próximo mes se lanzará una nueva agencia gubernamental encargada de ayudar a los coreanos en el extranjero en línea con una de sus promesas de campaña, y que la agencia brindará apoyo y protección sistemáticos a la diáspora coreana.
También invitó a las víctimas y sus familias a visitar Corea del Sur pronto para presenciar cuánto ha cambiado y desarrollado su tierra natal.
El portavoz presidencial, Lee Do-woon, dijo anteriormente que la reunión demostraría el compromiso de Yoon de «continuar resolviendo problemas históricos y al mismo tiempo buscar un futuro mejor para los dos países».
«Esto puede entenderse como una demostración simbólica del compromiso de Corea del Sur y Japón de no cerrar la puerta a la historia, al tiempo que abre la puerta al futuro», dijo durante una rueda de prensa en Seúl.
Yoon y el primer ministro japonés, Fumio Kishida, planean realizar una visita conjunta a un cenotafio para las víctimas coreanas de la bomba atómica en el Parque Conmemorativo de la Paz de Hiroshima más tarde este fin de semana.
Alrededor de 50.000 coreanos fueron víctimas del bombardeo atómico, incluidos 30.000 muertos, después de que muchos fueran llevados a Japón para trabajar como trabajadores forzados durante su gobierno colonial de 1910-45 en la península de Corea, según la Asociación de Víctimas de las Bombas Atómicas de Corea.
haya@yna.co.kr
(FIN)
