EXCLUSIVO: Anthony Horowitz cree que su próximo Asesinatos de urraca La adaptación es “la primera vez que realmente lo hago bien”, y ha declarado que ya no escribirá sobre misterios de asesinatos clásicos de la televisión.
El renombrado autor británico ha adaptado muchas de sus novelas para la televisión, incluyendo Stormbreaker, Los hermanos diamantes y sur por sureste, pero Horowitz piensa que PBS Masterpiece/BritBox’s Asesinatos de urraca de Eleventh Hour Films de Jill Green es un logro mayor.
el de seis partes Tomó dos años para escribir e involucró alrededor de media docena de borradores, dijo Horowitz a Deadline, y aunque el formato de misterio dentro de un misterio planteó una multitud de desafíos, el autor dijo que esta es “la primera vez que realmente lo tengo” . derecho.”
“Todo el asunto del libro dentro de un libro es realmente difícil”, explicó. “En el libro, los misterios suceden uno a la vez, mientras que en el programa querían hacerlo simultáneamente y eso me dio la oportunidad de hacer cosas que nunca antes se habían hecho. Estos dos períodos de tiempo pueden coexistir y el espectador puede pasar de uno a otro en un abrir y cerrar los ojos”.
Protagonizada por Lesley Manville, Tim McMullan y Daniel Mays, Asesinatos de urraca sigue a Susan Ryeland (Manville), la editora del autor de misterio Alan Conway, mejor conocida por su bien recibida serie de novelas centradas en el detective Atticus Pünd (McMullan). Cuando Ryeland viaja a la casa de Conway después de descubrir que su último libro no está terminado, descubre que Conway está muerto y comienza una investigación por su cuenta.
En el libro, Ryeland no aparece en 250 páginas, pero Horowitz quería que ella estuviera en el programa desde la primera escena.
“Hemos agregado una historia de fondo completa”, agregó. “Era muy importante para mí que Susan fuera una editora, no una detective, y es maravilloso escribir para una mujer madura, ya que esto no es algo que uno vea en la pantalla tan a menudo. Tener una mujer de carrera madura involucrada en una aventura física y reflexionando entre su matrimonio y su trabajo fue muy satisfactorio”.
En lugar de dirigir un “pastiche servil de una novela de Agatha Christie”, Horowitz también elogió al director Peter Cattaneo por lograr un “tono levemente irónico”.
Horowitz, que ha escrito en programas de detectives tradicionales como ITV’s Guerra de Foyle y asesinatos de midsomer, dijo que ya no escribirá sobre misterios de asesinatos clásicos de la televisión.
“Siempre me preguntan por qué Guerra de Foyle no puede volver y la respuesta es que el panorama ha cambiado”, agregó. “Los detectives clásicos de un solo título como Morse, Barnaby y Taggart han terminado y uno tiene que encontrar nuevas formas de hacer las cosas”.
Fundador de Eleventh Hour y Asesinatos de urraca exec Green dijo que el espectáculo es “el drama criminal más distintivo en el que estuvo involucrado”.
Ella elogió “la forma en que teje un misterio dentro de un misterio con una ‘metahistoria’ sobre la escritura criminal en la parte superior”, junto con su “tono lúdico”.
El programa es uno de los varios originales de BritBox que ha sido encargado por el streamer de la BBC/ITV, siguiendo a Cush Jumbo, protagonizado por la bestia debe morir, Irvine galés Crimen y el escupir imagen reiniciando.
