Apoyo a Ucrania, mural antisemitismo destacado en ‘Fiddler on the Roof’ en Edmonton

Un clásico de Broadway quizás nunca ha sido más relevante que ahora: ese es el mensaje del elenco de El violinista en el tejado y la comunidad judía local compartieron la noche de apertura en Edmonton.

“El antisemitismo no ha desaparecido”, dijo Tammy Vineberg, directora asociada de marketing y comunicaciones de la Federación Judía de Edmonton, sobre cómo la historia ficticia es paralela a la vida real.

La gira Broadway Across Canada del musical de 59 años ganador del premio Tony se inauguró el martes por la noche en el Northern Alberta Jubilee Auditorium.

La historia, que tiene lugar en la Rusia imperial de 1905, está ambientada en lo que se conocía como la zona de los asentamientos: una región occidental del Imperio ruso que abarcaba partes de Ucrania, Lituania, Moldavia y otros países, donde a los judíos se les permitía sobrevivir. una vida miserable.

El pueblo ficticio de Anatevka del programa está ubicado en lo que ahora es Ucrania y la historia se centra en Tevye, un lechero empobrecido y padre de cinco niñas que intenta mantener sus tradiciones religiosas y culturales judías mientras las influencias externas invaden la vida de la familia.

Termina con un edicto antisemita del zar ruso que expulsa a los judíos de su aldea, presagiando cómo la mayoría de la población judía de la región se vería obligada a abandonar sus hogares y perecería en el Holocausto una generación después.

Cuando las personas lleguen al Jubileo para la producción de esta semana, serán recibidos en el vestíbulo por una obra de arte llamada «Shine A Light on Antisemitism».

Fue producido por la Federación Judía de Edmonton. como parte de un esfuerzo global para crear conciencia.

“Cuando vean todos estos mosaicos con todos estos sentimientos diferentes, espero que tengan la sensación de, ‘Vaya, hay todas estas formas en que el antisemitismo afecta a alguien’”, dijo Vineberg, quien propuso la obra de arte y obtuvo una subvención para en 2021.

Se pidió a los miembros de la comunidad judía de Edmonton que expresaran cómo se han visto afectados por el antisemitismo al pintar palabras o una imagen en un mosaico de dos pulgadas por cuatro pulgadas.

Luego, los mosaicos fueron dispuestos en el mosaico por el artista del área de Edmonton, Lewis Lavoie.

Vineberg dijo que las respuestas a la pieza en el Jubileo el martes por la noche fueron interesantes, ya que la gente se dio cuenta de que era más que una hermosa obra de arte.

“Incluso algunas personas que no habían visto Violinista antes vi esa conexión entre los temas del antisemitismo en Violinista y luego ver el mosaico”.

El miércoles por la mañana, a dos miembros del elenco (que también son judíos) se les mostró la pieza.

La obra de arte en el vestíbulo muestra las luchas modernas que se reflejan en la historia ambientada hace más de 100 años, dijo Elliot Lazar, quien interpreta al personaje de conjunto Mendel.

“Muchas de las personas que contribuyeron a este mosaico están aquí probablemente como resultado de las mismas circunstancias en las que se encuentran Tevye y su familia. Creo que eso es enorme.

“Ves la trayectoria de su viaje y la atemporalidad de la experiencia judía en toda su belleza, y también en todos los desafíos que conlleva”.

Lazar es de Winnipeg, fue a una escuela diurna judía y dijo que creció escuchando la historia de su pueblo.

“Aprendes que siempre ha sido así y persiste, lo cual es frustrante. Siento que tuve un crecimiento idílico en el que nunca se sintió inseguro ser judío. Y desafortunadamente, en los últimos años, he estado en lugares y situaciones en las que no me sentía así.

“Es decepcionante, es frustrante, pero también es un desafío para nosotros, como personas, que hemos superado esto y lo seguiremos haciendo”.

Jonathan Hashmonay, quien interpreta al personaje principal Tevye, dijo que estaba impresionado por la tristeza y la ira contenidas en una obra de arte tan hermosa que representa una menorá.

“La dualidad de, ya sabes, shalom, paz, tikvah, esperanza… justo al lado de la tristeza, el rechazo, había una cara triste, pero también tantos símbolos judíos”.

Hashmonay pasó la mayor parte de su vida en Israel y es descendiente de sobrevivientes del Holocausto.

“Es difícil ver a personas que luchan tanto con algo que, para mí, siempre ha sido un hecho, ¿verdad? Crecí teniendo siempre gente judía a mi alrededor, todo el tiempo”.

Ha habido un aumento de la retórica antisemita en línea y en las redes sociales en los últimos años, así como ataques y amenazas que han obligado a las sinagogas y escuelas judías a aumentar la seguridad.

2:16
El antisemitismo aumenta en todo Canadá, según una nueva auditoría de B’nai Brith

Hashmonay dijo que es frustrante ver a personas “que odian innecesariamente”.

“Siempre es difícil”, dijo sobre lidiar con el antisemitismo. “Desafortunadamente, es parte del viaje de ser judío y ser israelí, específicamente”.

Cada año, miles de estudiantes de secundaria israelíes realizan viajes educativos a Polonia para visitar los campos de exterminio y concentración de la Segunda Guerra Mundial, donde unos seis millones de judíos, incluidos casi todos los aproximadamente tres millones de judíos de Polonia, fueron asesinados por los nazis y sus colaboradores durante el Holocausto.

Hashmonay dijo que durante su viaje estaba haciendo fila en una tienda en Varsovia cuando se encontró con un hombre que tenía tatuados símbolos nazis en su cuerpo.

Al principio, Hashmonay lo llamó aleccionador, pero se corrigió a sí mismo para decir que es parte de la vida.

«Eso es desafortunado, pero es lo que somos», dijo encogiéndose de hombros.

“Luchamos y seguimos adelante a pesar de todo este odio, seguimos siendo líderes y prosperamos y crecemos, y también profundizamos en nuestra identidad judía a través de esta lucha.

“Así que sí, es frustrante, pero es parte de la vida”.

Winston Churchill, quien dirigió al Reino Unido durante la guerra, dijo la famosa frase «Aquellos que no aprenden de la historia están condenados a repetirla» y Vineberg se hizo eco de ese sentimiento el miércoles.

“Siempre es educación continua. Comienza enseñando a nuestros hijos, y luego ellos enseñan a sus hijos”, dijo Vineberg.

“Es importante no solo centrarse en el Holocausto, sino también en el antisemitismo en su conjunto: cómo puede afectar a la comunidad”.

El mural no fue la única muestra de apoyo en el Jubileo el martes por la noche.

Durante las reverencias finales, Hashmonay leyó una declaración de apoyo al pueblo de Ucrania y se refirió a la historia de El violinista en el tejado es cada vez más oportuno.

“Gracias a todos por acompañarnos mientras compartimos esta historia”, dijo antes de una ovación de pie.

“Desafortunadamente, este espectáculo se está volviendo más relevante cada día a medida que la gente de Ucrania es atacada y obligada a abandonar sus hogares.

“Dedicamos esta y todas las actuaciones de El violinista en el tejado al pueblo de Ucrania y a los refugiados que buscan refugio de esta horrible guerra. Honramos su lucha y espíritu con nuestra última canción y baile”.

Durante casi un año, el pueblo de Ucrania ha estado luchando contra la invasión rusa, que comenzó en febrero de 2022.

El violinista en el tejado corre hasta el domingo 8 de enero en Jubilee Auditorium. Los boletos están disponibles en línea.

La obra de arte también está de gira: estuvo en la legislatura de Alberta en noviembre y Vineberg dijo que estará en exhibición en el ayuntamiento de Edmonton a mediados de enero y hasta febrero.