in

Astronauta japonés se disculpa por manipulación de datos y emite advertencia

Un astronauta japonés se disculpó el jueves por un incidente de manipulación de datos que ocurrió hace unos años, y la agencia espacial del país emitió una advertencia al individuo que está programado para una segunda temporada en la Estación Espacial Internacional a finales de este año.

Satoshi Furukawa, de 58 años, el tercer japonés en completar una misión de larga duración en el espacio, fue el responsable de un experimento realizado entre 2016 y 2017 que simulaba la vida en la ISS. Dio prioridad a realizar una investigación antes que informar de inmediato un error, dijo anteriormente una fuente vinculada al experimento.

“Me disculpo sinceramente por socavar la confianza de la gente”, dijo Furukawa durante una conferencia de prensa en Tokio. Sobre su segundo período planificado en la ISS, dijo: «Me gustaría llevar a cabo mis deberes asignados fielmente».

El experimento evaluó los niveles de estrés y el bienestar mental de personas confinadas durante unas dos semanas en un entorno cerrado, destinado a recrear las condiciones dentro de una estación espacial, en Tsukuba, al noreste de Tokio.

Dos investigadores que realizaron entrevistas para determinar el estado mental de los participantes fabricaron datos, incluso haciendo que pareciera que otros investigadores también habían participado. Furukawa tenía la responsabilidad de supervisar el experimento.

La Agencia de Exploración Aeroespacial de Japón reveló públicamente en noviembre que se había producido una manipulación de datos.

La fuente dijo que el error, descubierto en enero de 2018, fue informado a Furukawa, pero no transmitió la información al comité de ética de JAXA de inmediato.

Algunos ejecutivos de JAXA, incluido el presidente Hiroshi Yamakawa, también fueron amonestados por el caso.

“Perdimos confiabilidad en nuestra investigación debido a una gestión de datos mediocre”, dijo Yamakawa en una declaración separada. “Pedimos disculpas por no haber organizado un entorno de investigación apropiado”.

https://mainichi.jp/english/articles/20230112/p2g/00m/0sc/033000c

Categoría: Japón


Imprimir esta publicación

Fuente

Written by notimundo

Sean McVay regresa: ¿Serán mejores los Rams en 2023?

Sean McVay regresa: ¿Serán mejores los Rams en 2023?

Alysia Adams, de 30 años, y su esposo Ivon fueron los encargados de cuidar a las niñas cuando Athena desapareció.  Ambos han sido acusados ​​de negligencia infantil.

Arrestan a los cuidadores de Athena Brownfield, de cuatro años, desaparecida