Redacción NM
Desarrollos clave el 1 de junio:
- Policía: ataque ruso en Kiev mata a 3, incluido un niño, hiere a 16
- Zelensky se reúne con líderes europeos y habla en cumbre en Moldavia
- Estados Unidos comprará sistemas de defensa aérea Gepard para Ucrania
- La milicia anti-Kremlin rusa afirma haber iniciado otra incursión en territorio ruso
- Ucrania tiene derecho a defenderse, dice el jefe de la OTAN después de los ataques dentro de Rusia
Un ataque con misiles durante la noche en Kiev mató a tres civiles, incluido un niño de nueve años, el 1 de junio, según la policía local.
Dieciséis personas resultaron heridas por la huelga, informó el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko.
Las tropas rusas lanzaron siete misiles balísticos tácticos Iskander-M y tres misiles de crucero Inskander-K en Kiev, informó el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania. La defensa aérea de Ucrania los derribó a todos.
Una mujer de 33 años y una mujer de 34 años con su hija de nueve años murieron en el noreste de Kiev, donde restos de misiles rusos cayeron sobre una clínica y un edificio residencial.
El marido de la mujer asesinada de 33 años dijo El medio de noticias Suspilne dijo que su esposa estaba tratando de ingresar a un refugio antiaéreo, que resultó estar cerrado.
“Hubo un ataque aéreo (alarma), y la gente corrió hacia el refugio. El refugio simplemente estaba cerrado… La gente tocó, tocó durante mucho tiempo… Había mujeres, niños, y nadie abrió… En ese momento , golpeó (los escombros), dijo el esposo.
El incidente provocó una indignación pública, lo que llevó a las autoridades a iniciar un proceso penal.
Según la Fiscalía General, cuatro personas, incluido un funcionario del distrito y cuatro empleados de la clínica, han sido detenidas bajo la investigación.
El presidente Volodymyr Zelensky prometió una respuesta “firme” a los responsables.
El ataque con misiles también dañó casas, edificios no residenciales y automóviles, según la policía de Kiev.
Según el centro de medios del Ministerio de Defensa, Rusia gastó 17 millones de dólares en el ataque del 1 de junio a Kiev. El centro de medios dijo que un misil Iskander-M cuesta hasta $2 millones, mientras que un Iskander-K cuesta hasta $1 millón.
Las fuerzas rusas han atacado Kiev con misiles y drones kamikazes 18 veces desde principios de mayo, causando bajas civiles.
Ataques rusos con bombas aéreas guiadas y morteros en los oblasts de Kherson y Dnipropetrovsk mató al menos a una persona e hirió a otras seis el 1 de junio.
La defensa aérea Patriot enfrenta su desafío más difícil en Ucrania
La espera ha terminado: después de casi un año de negativas y vacilaciones, los sistemas de defensa aérea MIM-104 Patriot proporcionados por Occidente finalmente han llegado y están operativos en Ucrania. El 21 y 26 de abril, la Fuerza Aérea de Ucrania confirmó el pleno empleo de dos baterías Patriot. Como propio soviético de Ucrania…
Zelensky meets with European leaders, addresses summit in Moldova
Zelensky viajó a Moldavia para una reunión con líderes europeos como parte de la 2ª Cumbre de la Comunidad Política Europea, celebrada el 1 de junio.
Al reunirse con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, entre otros líderes, Zelensky discutió la fórmula de paz de Kiev, las garantías de seguridad para Ucrania y la adhesión a la UE y la OTAN, según la oficina de Zelensky.
En su primera visita a Moldavia, Zelensky también se reunió con la presidenta del país, Maia Sandu. Los dos líderes discutieron los intereses compartidos de sus países: la aspiración de unirse a la UE y la lucha contra la agresión rusa.
«Creo que las garantías de seguridad son importantes no solo para Ucrania. También son importantes para Moldavia porque Rusia está llevando a cabo una agresión en Ucrania y existe una amenaza potencial de agresión en otras partes de Europa», dijo Zelensky.
Hablando del apoyo militar occidental en su discurso ante la cumbre en Moldavia, Zelensky enfatizó la importancia de garantizar el suministro de aviones de combate modernos y defensa aérea adicional.
“Hay dos componentes decisivos ahora: una coalición de patriotas que pondrá fin al chantaje ruso con misiles balísticos y una coalición de aviones de combate modernos que demostrarán que el terror contra nuestras ciudades no tiene ninguna posibilidad”, dijo Zelensky.
“En verano, en Vilnius, en la cumbre de la OTAN, se necesita una invitación clara a la membresía de Ucrania y se necesitan garantías de seguridad en el camino hacia la membresía de la OTAN”, dijo Zelensky, y agregó que “Rusia tiene miedo de la OTAN”.
Moldavia acoge la segunda cumbre de la Comunidad Política Europea en Mimi Castle en Bulboaca.
Zelensky llama a la unidad y la decisión entre los líderes de Europa en el discurso de la cumbre de Moldavia
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, se dirigió a los líderes europeos durante la 2ª Cumbre de la Comunidad Política Europea en Moldavia el 1 de junio, pidiendo unidad y decisión para enfrentar la agresión de Rusia y construir la paz. Como los tres puntos clave de su discurso, Zelensky enumeró proporcionar a Ucrania ingenio…
More air defense for Ukraine
A medida que Rusia ha intensificado los ataques aéreos en Ucrania, los socios están prometiendo nuevos sistemas para proteger los cielos ucranianos.
El Pentágono anunció el 1 de junio que EE. UU. compraría los sistemas de defensa aérea Gepard de 35 mm de fabricación alemana para Ucrania por valor de 118,3 millones de dólares, utilizando los fondos de la Iniciativa de Asistencia de Seguridad de Ucrania.
Una empresa con sede en Florida, Global Military Products, recibió el contrato para la compra y entrega de estos sistemas a Ucrania, según el informe.
Se espera que el trabajo cubierto por el contrato esté terminado el 30 de mayo del próximo año.
Alemania ya ha proporcionado a Ucrania 34 sistemas antiaéreos Gepard y alrededor de 6.000 rondas de municiones.
El Gepard ha sido una defensa eficaz contra los drones kamikaze de fabricación iraní utilizados por Rusia para atacar ciudades e infraestructuras ucranianas, dijo la Embajada de Alemania en Ucrania en noviembre pasado.
Además, el primer ministro holandés, Mark Rutte, dijo que quiere tratar de convencer a tantos socios como sea posible para que proporcionen a Ucrania los sistemas de defensa aérea Patriot fabricados en EE. UU. bajo la llamada «coalición Patriot», que hasta ahora ha incluido a Alemania, el UU. y los Países Bajos.
“Ucrania debe ganar, y para ello debemos hacer todo lo posible”, dijo Rutte en la Segunda Cumbre de la Comunidad Política Europea en Moldavia el 1 de junio.
Esta semana en Ucrania Ep. 8 – Cómo la defensa aérea ucraniana niega la superioridad aérea de Rusia
“Esta semana en Ucrania” es un video podcast presentado por la reportera Anastasiia Lapatina de Kyiv Independent. Cada semana, Anastasiia se sienta con sus colegas de la sala de redacción para discutir los problemas más apremiantes de Ucrania. El episodio n.° 8 está dedicado al trabajo de la defensa aérea ucraniana y cómo le niega a Rusia el ai…
Anti-Kremlin militia claims another attack on Russia
Los grupos armados anti-Kremlin rusos que luchan junto a Ucrania afirmaron que habían llevado a cabo otra operación de combate dentro de Rusia el 1 de junio.
El Cuerpo de Voluntarios Rusos dijo en un video que se dirigían hacia la ciudad de Shebekino en la región rusa de Belgorod, fronteriza con Ucrania. Instaron a los lugareños a permanecer en los refugios.
El grupo también afirmó que había bombardeado el edificio del Ministerio del Interior ruso en Shebekino con sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple Grad.
La Legión de Rusia Libre también anunció una redada dentro de Rusia el 1 de junio, mostrando las imágenes supuestamente grabadas antes de cruzar a Rusia.
«Muy pronto, avanzaremos nuevamente sobre el territorio de Rusia para traer libertad, paz y tranquilidad. Grayvoron es solo el comienzo», dijo el combatiente, refiriéndose a la ciudad donde ocurrieron los enfrentamientos durante la anterior incursión en la región de Belgorod.
The Kyiv Independent no pudo verificar cuándo y dónde ambos grupos filmaron estos videos.
El gobernador de la región rusa de Belgorod, Vyacheslav Gladkov, afirmó que no hubo cruce, pero dijo que la región había estado bajo fuego de artillería, por lo que culpó a las Fuerzas Armadas de Ucrania.
Ucrania no ha comentado oficialmente sobre la acusación.
Incursión de Belgorod: conozca a la milicia anti-Kremlin detrás del ataque dentro de Rusia
Nota del editor: The Kyiv Independent, junto con varios periodistas, fue llevado a un lugar en el norte de Ucrania para entrevistar a los miembros de las unidades que participaron en la operación militar dentro de Rusia. No revelar la ubicación exacta fue la única condición previa para la entrevista. Norte…
Stoltenberg about attacks on Russian soil: 'Ukraine has right to defend itself'
Ucrania tiene derecho a defenderse, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, el 1 de junio cuando se le preguntó sobre la postura de la alianza sobre los supuestos ataques ucranianos dentro de Rusia, incluido el ataque con aviones no tripulados del 30 de mayo en Moscú.
Varios drones atacaron edificios de gran altura en Moscú durante la noche del 30 de mayo. El dictador ruso Vladimir Putin acusó a Ucrania de orquestar el ataque y afirmó que Rusia respondería con «acciones de espejo».
«Tenemos exactamente la misma posición ahora que teníamos al comienzo de la guerra (a gran escala)… La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania es una flagrante violación del derecho internacional, mientras que el derecho a la autodefensa está consagrado en la Carta de la ONU. , dijo Stoltenberg en la conferencia de prensa.
Al igual que Rusia lanzó esta guerra, puede terminarla, dijo Stoltenberg, y agregó que “esa es la forma de crear paz y estabilidad y garantizar que no haya una mayor escalada”.
Los aliados de la OTAN están decididos a apoyar a Ucrania mientras sea necesario, y esto no convierte a la alianza en parte del conflicto, dijo Stoltenberg.
«La OTAN tiene dos tareas: brindar apoyo a Ucrania como lo hacemos nosotros y evitar que la guerra de agresión de Rusia se intensifique más allá de Ucrania», dijo.
Ucrania niega su participación en los ataques con drones en Moscú.
Aunque Washington reiteró que no apoyó los ataques en suelo ruso, varios líderes europeos emitieron declaraciones en apoyo de Ucrania.
El secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, James Cleverly, dijo que Ucrania tiene «el derecho legítimo de (defenderse) dentro de sus propias fronteras, pero también tiene el derecho de proyectar fuerza más allá de sus fronteras para socavar la capacidad de Rusia de proyectar fuerza en Ucrania».
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, dijo que los ataques con aviones no tripulados en Moscú no deberían tener ningún impacto en el apoyo de la UE a Ucrania. Metsola agregó que el bloque no dejará de brindar ayuda a Kiev hasta que Rusia retire sus fuerzas del territorio ucraniano.
Se han producido múltiples ataques dentro de Rusia, incluidos ataques a refinerías de petróleo, vías férreas y redes eléctricas en los últimos meses.
Estos ataques parecen centrarse principalmente en interrumpir la infraestructura que respalda la logística de las tropas rusas. Kiev no se ha atribuido la responsabilidad de la mayoría de estos ataques.
Esta semana en Ucrania Ep. 9 – ¿Qué sucedió realmente cerca de Belgorod?
El episodio n.° 9 de nuestro podcast de video semanal “Esta semana en Ucrania” está dedicado a la incursión en el óblast de Belgorod en Rusia por parte de unidades de voluntarios rusos que luchan del lado de Ucrania. La presentadora Anastasiia Lapatine se une al editor sénior de Kyiv Independent, Oleksiy Sorokin. Escucha la versión en audio…
