viernes, julio 19, 2024

Barbie fue completamente inclusiva para su lanzamiento en streaming, y su intérprete de ASL incluso creó un cartel para ‘Kenough’

Después el Barbie película se convirtió en el mayor éxito de taquilla del año y uno de los mejores películas de 2023, Warner Bros. acaba de hacer historia. Según se informa, la película acaba de convertirse en la primera en tener una versión en lenguaje de signos americano (ASL) disponible para transmitir en Max al mismo tiempo que la versión original. trayendo Barbie llegar a la comunidad sorda no fue una tarea fácil, pero gracias a la actriz sorda e intérprete de ASL Leila Hanaumi, ahora incluso “Kenough” tiene un cartel.

Margot Robbie, Ryan Gosling y America Ferrera, entre otros destacados del Barbie elencoPuede que estén recibiendo premios por sus papeles en el éxito del verano, pero Leila Hanaumi tenía la tarea de encarnar todos los papeles de la película como BarbieIntérprete de ASL. Aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando mires la versión ASL con una suscripción Max. Mientras la propia Robbie calificaba la actuación de Hanaumi como “simplemente increíble”, la intérprete compartió sus pensamientos sobre ser parte de la función de transmisión inclusiva. En sus palabras (a través de un intérprete):

Es más que una simple película. Es un fenómeno cultural. El hecho de que esta película esté disponible en ASL muestra a la comunidad sorda que somos parte de esta conversación. No nos quedamos fuera de la conversación como suele ocurrir antes en la historia. Somos parte de este proceso, no como una ocurrencia tardía.

Fuente

Últimas

Últimas

Ártículos Relacionades

CAtegorías polpulares

spot_imgspot_img