Ahora la BBC reescribe DICKENS para hacer que el Imperio Británico sea más objetable en la nueva adaptación televisiva de Grandes esperanzas, protagonizada por Olivia Colman.
Se ha revelado que la BBC ha inyectado un fuerte mensaje anticolonial en su adaptación de la novela clásica de Charles Dickens, Grandes esperanzas.
Escrita por el creador de Peaky Blinders, Stephen Knight, a la amada novela se le ha dado un nuevo giro, haciendo referencia a los males del Imperio que no estaban presentes en el libro victoriano original.
En una escena, el criminal Magwitch, uno de los personajes centrales, describe el Imperio Británico como «construido sobre las mentiras de hombres blancos privilegiados», informa The Telegraph.
Cuando el periódico le preguntó si le preocupa que su versión de la amada historia pueda molestar a los tradicionalistas, Knight dijo: «Todos tienen derecho a reaccionar de la manera que quieren reaccionar».
‘Pero yo diría que el libro existe, todavía está allí. Este no es un intento de decir que el libro está mal o que esto es mejor.’
El nuevo espectáculo está protagonizado por la actriz británica Olivia Colman, ganadora de múltiples premios Oscar, como la aterradora Miss Havisham y FFion Whitehead como el huérfano Pip.
Escrita por el creador de Peaky Blinders, Stephen Knight, la amada novela ha recibido un nuevo giro.
Según los informes, Knight también le dijo a su elenco que la adaptación tendría como objetivo eliminar la rigidez asociada durante mucho tiempo con la Gran Bretaña victoriana.
Todavía ambientada en el siglo XIX, la novela de 1861 se ha adaptado a un drama un poco más moderno que los creadores esperan que atraiga a nuevas audiencias.
El actor principal del programa, FFion Whitehead, expresó su esperanza de que la dramatización de la BBC haga que la novela canónica sea «más accesible para los jóvenes».
El actor, que no es ajeno a los dramas de época ya que anteriormente protagonizó Dunkerque, interpreta al huérfano Pip, el protagonista de la novela.
Describió Empire como «algo horrible» en una entrevista mientras promocionaba el programa, desafiando a cualquiera que no estuviera de acuerdo.
“El Imperio fue algo horrible que involucró a muchos británicos que salieron y esclavizaron, saquearon y destruyeron muchas culturas en todo el mundo.
Fue impulsado por la codicia. Si hay alguien que camina por ahí creyendo que el Imperio fue una gran cosa, se está engañando a sí mismo.
El nuevo espectáculo está protagonizado por la actriz británica Olivia Colman, ganadora de múltiples premios Oscar, como la aterradora Miss Havisham.
Todavía ambientada en el siglo XIX, la novela de 1861 se ha adaptado a un drama de época de seis partes que los creadores esperan que atraiga a nuevas audiencias.
Colman y Whitehead protagonizan junto a la actriz de Line Of Duty Shalom Brune-Franklin (derecha), de 28 años, en el papel de Estella. El drama llegará a BBC One y BBC iPlayer a partir del próximo domingo.
Whitehead, de 25 años, interpreta a la huérfana Pip junto a la actriz de Line Of Duty Shalom Brune-Franklin, de 28, en el papel de su interés amoroso Estella.
Protagonizan juntos junto al actor de Top Boy, Ashley Thomas, de 38 años, como el abogado Jaggers, y la estrella de The Split, Rudi Dharmalingam, de 41, quien interpreta al asistente de Jagger, Wemmick.
Johnny Harris, de 49 años, de This Is England, interpreta al convicto fugado Magwitch.
La actriz de material para adultos Hayley Squires, de 34 años, interpreta a la hermana de Pip, Sara Gargery, mientras que el actor de Killing Eve, Owen McDonnell, de 49 años, asume el papel de su esposo Joe Gargery.
El muy esperado drama de seis partes llegará a BBC One y BBC iPlayer a partir del próximo domingo.
