Redacción NM
Son los niños los que primero llaman tu atención. Gritando y riendo a carcajadas, corretean por la Terminal C del antiguo aeropuerto de Tegel en Berlín. Las luces de colores en la suela del zapato de una niña se iluminan con cada paso que da. Un niño da vueltas en una scooter. Otro intenta subirse a una transpaleta que dos hombres en ropa de trabajo utilizan para transportar cajas.
Debido a que los niños son tan animados, los adultos en el antiguo edificio del aeropuerto parecen aún más tranquilos en contraste. Algunos se sientan cerca de los enchufes, mirando las pantallas de sus teléfonos móviles que se están recargando.
Otros han encontrado un asiento en una de las muchas mesas aquí y están comiendo. Los que acaban de llegar están esperando su registro, y deben pararse con sus maletas. Parecen los más silenciosos.
Literas y paredes endebles
El aeropuerto de Tegel, que cerró hace dos años, ahora alberga un centro de recepción para solicitantes de asilo y refugiados de la guerra en Ucrania.
«Tenemos 600 camas para solicitantes de asilo y luego 1.600 plazas adicionales para ucranianos en la Terminal C. Pero la mayoría de ellas ya están ocupadas», dijo Detlef Cwojdzinski, de la Cruz Roja Alemana, que, junto con otras organizaciones de ayuda, dirige la recepción. centro aquí. «La situación es difícil porque ahora tenemos que acomodar a la gente en grandes carpas», dice a DW.
Dos de las carpas temporales, cada una con capacidad para 400 personas, se encuentran afuera en la pista del antiguo aeropuerto. Los generadores rugen y soplan aire caliente dentro de las tiendas a través de gruesas mangueras. En el interior, el alojamiento se parece a la sala de estar de la terminal, pero hay menos espacio. Paredes temporales blancas y grises separan nichos, ocupados por literas. «Por favor, no tome fotografías», dijo un empleado de la Cruz Roja, señalando que la gente aquí apenas tiene privacidad de todos modos.
Mascotas bienvenidas
Las organizaciones de ayuda hacen mucho para facilitar la estancia aquí. Hay una tienda de ropa, personal de apoyo, intérpretes, atención médica y psicológica y cuidado de niños.
«Todos los días llegan aquí alrededor de 40 perros, gatos y otras mascotas», dijo Cwojdzinski. «Nosotros también nos ocupamos de ellos».
Se supone que la estancia en el centro de acogida está limitada a uno o tres días. En este momento, sin embargo, la estadía promedio es más de ocho días, si no más. Más de 3.000 personas esperan actualmente en centros de acogida como estos, para ser trasladadas a alojamientos más permanentes. Y los números solo están aumentando.
Alojamiento a largo plazo más difícil de conseguir
En una carta reciente que hace sonar la alarma, Katja Kipping, senadora de asuntos sociales del gobierno estatal de Berlín, dijo que la oficina estatal para asuntos de refugiados actualmente «no puede cubrir el aumento extraordinariamente fuerte» de solicitantes de asilo y las crecientes necesidades de los refugiados ucranianos. «a la velocidad necesaria».
Simplemente no hay suficientes camas, a pesar de los mejores esfuerzos de la ciudad. Como solución de emergencia, a finales de año deberían estar disponibles 10.000 camas adicionales en hangares y tiendas de campaña, como las que ya se encuentran en la antigua pista del aeropuerto de Tegel.
Berlín es una de las ciudades de Alemania que más refugiados ha acogido. Aproximadamente 85.000 están actualmente registrados allí. Pero la mayoría de los ucranianos han encontrado alojamiento privado. Solo 3.000 viven en alojamientos patrocinados por el estado. Dicho esto, ahora más refugiados ucranianos se presentan en los centros de recepción porque ya no quieren ser una carga para los anfitriones privados.
Ocho meses en la sala
Entre ellos, Anna Bobrakova y sus dos hijos, que estuvieron en un alojamiento privado durante más de medio año. Los tres provienen de Donbas y huyeron a Kyiv en 2014 cuando estalló la guerra allí. Ocho años después, la guerra los alcanzó nuevamente. Al llegar a la estación central de Berlín, una familia alemana les ofreció alojamiento privado.
Se quedaron en la sala de estar de la familia durante ocho meses. «Estábamos muy agradecidos, pero era hora de partir», dice Bobrakova. «Aunque todos estábamos muy tristes y lloramos cuando nos mudamos».
Bobrakova y sus hijos ahora viven en una habitación de hotel alquilada por el estado de Berlín. Pero ahí está sola y no es tan fácil. Todavía necesita ayuda con el idioma, tanto en la vida diaria como para lidiar con la burocracia alemana.
Bobrakova ha podido encontrar ayuda en una iglesia protestante en Berlín. La parroquia de St. Markus en el barrio de Steglitz ha estado involucrada en la ayuda a los refugiados desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania y ha albergado hasta un centenar de personas. Se han instalado camas plegables en el salón comunitario, hay un área de donación de ropa y los alimentos donados se apilan en las salas de almacenamiento. Las personas que se alojen allí pueden cocinar en una de las tres cocinas.
Viktoria Chumak vivió aquí durante seis meses. Inicialmente esperaba regresar a su ciudad natal, justo al sur de Odesa. Cuatro miembros de su familia planeaban irse de Ucrania, pero en la frontera su hija de 20 años dijo que no quería irse. «Tuve que elegir entre mi hijo de 14 años y mi madre, que tiene una discapacidad grave, y mi hija», dice Chumak.
El miedo, un compañero constante
Cada día teme por su hija. «Hay días mejores y hay días peores. Hoy es un mal día porque hubo muchos ataques con cohetes en Ucrania nuevamente», dice la mujer de 41 años con lágrimas en los ojos. Chumak todavía espera que su hija también venga a Berlín. Al mismo tiempo, su hijo se ha asentado tan bien en Alemania que puede imaginar quedarse aquí para siempre, y su madre de 72 años tampoco quiere volver al país devastado por la guerra.
Esto también se debe al hecho de que la familia de tres ahora ha encontrado su propio apartamento. «Esta es una excepción notable», dice Alexander Weber, que se ocupa de los refugiados en la parroquia de Markus. «Esta es la única vivienda social que hemos podido proporcionar desde el estallido de la guerra».
Weber ha estado en la iglesia ayudando desde el principio. El editor científico de 37 años nació en la Unión Soviética y vive en Alemania desde 1990. «Como ruso de nacimiento, me siento particularmente afectado y quiero demostrar que lo que dice el Kremlin no es correcto», dijo. dijo. La esposa de Weber, Victoria Abakumovski, está de acuerdo.
«En casa quiero escalar las paredes», dice. «Preferiría estar aquí, dando lecciones de alemán, escuchando a nuestros invitados, tomando sus manos y llorando con ellos».
Aquellos que huyen de Ucrania obviamente traen su trauma con ellos. En la iglesia, tratan de ayudar a procesar las terribles experiencias a través de discusiones. Tampoco es fácil para los voluntarios. «Hablamos mucho entre nosotros aquí», dice Weber.
Vestir a los muertos
Pero a veces el horror es demasiado grande. «Una vez entró aquí una mujer que claramente estaba muy mal. Estaba muy pálida y no quería hablar al principio», dice Weber. «Descubrimos que iba de camino a Ucrania y quería sacar cosas de nuestro armario para cuatro personas».
Ante la pregunta de si era para hombre o mujer y en qué talla, la ucraniana solo respondió varias veces que no importaba. Los cuatro familiares de la mujer habían sido baleados por rusos y encontrados desnudos en una fosa común, recuerda Weber. «La mujer se dirigía a Ucrania para vestir y enterrar los cuerpos».
Este artículo fue traducido del alemán.
