Los bomberos buscaban extinguir por completo el incendio en el área de eliminación de artefactos explosivos de la ciudad de Berlín el lunes, días después de que estallara el incendio causado por una explosión en el lugar.
El objetivo era reducir el tamaño del área en riesgo, dijeron las autoridades, y agregaron que la situación era estable pero aún no estaba completamente bajo control.
¿Qué es lo último sobre el incendio?
Un portavoz del departamento de bomberos dijo que la gente comenzaría a trabajar en el sitio una vez que estuviera seguro de que era seguro. La presencia de explosivos en el recinto significó que la operación se ha tratado con un mayor grado de precaución de lo normal.
«Esperamos poder refrescarnos más allí con robots y tanques de extinción de incendios para luego poder entrar en la zona», dijo el portavoz a la agencia de noticias AFP.
El portavoz de la Brigada de Bomberos de Berlín, Mario Witt, había dicho el domingo que el plan era acercarse al área cercada del lugar de la explosión en el centro del incendio. Aunque el fuego principal está apagado, muchos pequeños incendios continuaron, dijo.
Según las estimaciones, la operación del departamento de bomberos continuará durante días con los bomberos, utilizando equipos de vigilancia de alta tecnología, en busca de brasas aún ardiendo.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Explosiones en un bosque seco
Un depósito de municiones de la policía en un bosque de Berlín fue sacudido por explosiones el jueves por la mañana. Después de un período seco especialmente largo este verano, el bosque estaba completamente seco e inmediatamente se incendió.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Las municiones se incendian
Si bien partes del fuego se extinguieron el viernes por la mañana, se esperan más detonaciones. El viento sopla el viernes, avivando las llamas y esparciendo escombros.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Amenaza de nuevas explosiones
Para el viernes, según los informes, el fuego había sido contenido y, aunque gran parte de él lo había sido, las autoridades todavía estaban esperando para acceder al área.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Un sitio con una larga historia.
Desde 1950, esta zona de Berlín Occidental se ha utilizado para almacenar 25 toneladas métricas de municiones y otros artefactos explosivos de la Segunda Guerra Mundial. Allí se realizan voladuras controladas dos veces al año.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Equipamiento pesado
Rápidamente se enviaron vehículos blindados al lugar para llevar agua y retirar los escombros. Las autoridades ahora están tratando de observar de cerca el sitio en sí, con la ayuda de vehículos blindados y robots, si pueden hacerlo en medio de la preocupación por las detonaciones esporádicas en curso.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Autopistas y trenes afectados
El departamento de bomberos de Berlín está buscando reabrir la autopista Avus y reiniciar el tráfico de trenes en el área lo antes posible. Thomas Kirstein, el portavoz del Departamento de Bomberos de Berlín, dijo que «casi todo lo que tenemos en términos de equipos de alta tecnología en Alemania se ha desplegado en la escena».
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
distrito exclusivo
El lugar del incendio está lejos de las casas más cercanas y nadie tuvo que ser evacuado, pero las autoridades declararon una zona de exclusión de 1.000 metros (más de media milla) y la carretera y línea férrea AVUS cercanas permanecieron cerradas el viernes.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Las autoridades reaccionan
La causa del incendio sigue sin estar clara. La alcaldesa gobernante de Berlín, Franziska Giffey, se apresuró a visitar el lugar el jueves y anunció su intención de iniciar conversaciones sobre una posible reubicación del vertedero de explosivos.
-
Berlín Grunewald amenazado por incendios y explosiones
Demasiado cerca para su comodidad
Un sitio de explosión en medio de un área de recreación popular: los berlineses ahora se dan cuenta de que representa un problema. Pero cualquier reubicación sería de alto riesgo, ya que la extracción y el transporte seguros de las municiones de la Segunda Guerra Mundial son casi imposibles.
Autora: Rina Goldenberg
Se esperaba que los bomberos dijeran más tarde el lunes si una sección de la carretera conocida como AVUS podría reabrirse.
Los servicios de trenes a lo largo de un tramo de vía, paralelo a la carretera pero un poco más lejos del corazón del incendio, comenzaron a operar nuevamente el sábado.
¿Qué pasó en el sitio?
El departamento de bomberos de Berlín desplegó una serie de equipos especializados en el bosque, donde un incendio, que se cree que fue provocado por una explosión en las primeras horas del jueves, arrasó el bosque seco como yesca.
Un área afectada inicialmente de unas 1,5 hectáreas se extendió a unas 50 hectáreas (alrededor de 123 acres) el jueves por la noche, antes de que los bomberos pudieran acercarse lo suficiente para extinguir el fuego adecuadamente.
El sitio se estableció en la era de la Guerra Fría en Berlín Occidental en 1950; Allí se habían almacenado 25 toneladas métricas o más de fuegos artificiales, municiones de la Segunda Guerra Mundial y otros artefactos explosivos antes de que comenzara el incendio.
El complejo de 200 por 200 metros es utilizado por el servicio de eliminación de artefactos explosivos de Berlín para almacenar, desactivar y detonar municiones, principalmente aquellas que aún se están descubriendo hasta el día de hoy y que datan de la Segunda Guerra Mundial. También se utiliza para el almacenamiento y eliminación de fuegos artificiales confiscados.
Mientras esté aquí: todos los martes, los editores de DW resumen lo que está sucediendo en la política y la sociedad alemanas. Puede suscribirse aquí para recibir el boletín semanal por correo electrónico Berlin Briefing.
rc/msh (dpa, AFP)