in

Blog del editor: Entregar las riendas a un campeón olímpico

Blog del editor: Entregar las riendas a un campeón olímpico


Cuando invitamos a Elinor Barker a editar como invitada la revista Cycling Weekly, no estábamos 100% seguros de qué esperar. Nunca habíamos tenido a alguien que viniera a editar la revista como invitado (de hecho, nunca ha sucedido en los 130 años de historia del título) y no es algo que Elinor haya hecho antes. Íbamos a tener que sentir nuestro camino a través de esto.

>>>> Suscríbete a la revista Cycling Weekly y no te pierdas ningún número

Muchas ediciones de invitados que verá en los quioscos son un toque ligero. La persona a la que se le dé las riendas escribirá el editorial, tal vez sugiera algunos temas o ideas para las características y poco más. No hay nada de malo en eso, pero Elinor definitivamente no estaba interesada en ese enfoque.

Cuando nos contó su plan para la revista y lo que iba a incluir en ella, sonó genial. Tenía una idea clara de lo que quería. No hay problema. Pero terminó desafiándonos más de lo que pensamos. Elinor quería crear la edición que quería leer. Algo que contara historias sobre ciclistas femeninas, y otras mujeres en el deporte, sin tener que recurrir al tema de la desigualdad, y sin utilizar comparaciones constantes con el pelotón masculino.

A lo largo del proceso de producción de este número, nos sorprendió constantemente la frecuencia con la que caíamos en esas trampas. No solo nosotros en el personal aquí en CW, sino los escritores independientes que contribuyeron al tema, muchas de ellas escritoras y todas ellas con una gran experiencia en el ciclismo y el deporte en general.

Cada vez que nos desviamos del escrito o quebrantamos una de esas dos reglas, Elinor nos recogió. Hasta el punto en que comencé a pensar; ‘Espera, ¿quién está realmente a cargo de esta revista?’

Pero ese era el informe que nos había dado, y le debíamos el tratar de cumplirlo. Difícilmente podríamos invitarla a editar la revista como invitada solo para dar la vuelta y decir; ‘oh no, en realidad no queremos que hagas ninguna edición’.

>>>> Edición femenina de CW disponible para comprar en línea a partir del 4 de marzo

Producimos esta revista semana tras semana, es un ciclo implacable y, como tal, tenemos que enviar algunos artículos a la prensa que no son exactamente lo que habíamos planeado o esperado inicialmente. Tal vez alguien no pueda contestar su teléfono cuando llamamos, no hay una fotografía disponible o cierta información no está lista cuando la necesitamos para escribir una historia.

Cuando se diseñan páginas, un ciclo de impresión semanal no permite mucho tiempo para realizar cambios importantes, tenemos que intentar hacerlo bien a la primera. Si no, hacemos algunos ajustes y conseguimos que las páginas se vean lo mejor posible. Siempre tenemos la semana siguiente para hacer mejoras o hacer que las cosas vuelvan a ser como deberían.

Elinor Barker en el velódromo de Manchester. Foto de Sophie Capewell

Pero Elinor tenía una oportunidad de hacerlo. Este es el único número de la revista que llevará su nombre, y quería hacerlo bien. Quería poder sostenerlo como el tipo de cosa que quería ver. Así que la próxima vez que la entrevisten o le hagan preguntas sobre el tema del ciclismo femenino, puede volver a este tema y decir: ‘Esto es de lo que quiero hablar. Y esta es una prueba de cómo se puede hacer ‘.

Para que ella se ponga en mi lugar durante una semana, asumiendo un papel que nunca ha hecho antes, y tenga la convicción de decir; ‘no, lo siento, realmente quiero que esto cambie’, y argumentar su caso de manera concisa y clara es impresionante. Y estoy seguro de que es indicativo de la determinación, perseverancia y (estoy seguro de que a ella no le importará que lo diga) tal vez un poco de sangrienta mentalidad que la ha llevado a una olímpica y a múltiples títulos mundiales en la pista.

Su participación no solo ha producido un gran número de Cycling Weekly, sino que nos ha ayudado a arrojar una nueva luz sobre nuestro trabajo y nos ha permitido verlo de una manera diferente. Ciertamente, hemos aprendido un poco más sobre cómo deberíamos abordar uno de los desafíos más importantes y las mayores oportunidades que enfrenta el deporte en este momento.

Un gran agradecimiento a Elinor por asumir el proyecto y participar tanto. Espero que este número de Cycling Weekly les guste tanto como a mí.

Simon Richardson
Editor, Ciclismo semanal



Fuente

Written by notimundo

Deja una respuesta

Las acciones asiáticas se desploman por las preocupaciones sobre el aumento de los costos de los préstamos

Las acciones asiáticas se desploman por las preocupaciones sobre el aumento de los costos de los préstamos

PRIMER MIRADA: Haas revela una nueva decoración para los debuts de Schumacher y Mazepin en la F1

PRIMER MIRADA: Haas revela una nueva decoración para los debuts de Schumacher y Mazepin en la F1