Un británico que fue arrestado en Georgia la semana pasada después de que 200.000 personas salieran a las calles de la capital para protestar contra el gobierno dice que fue golpeado por la policía que intentó incriminarlo como un espía occidental.
Daniel Travis, de 28 años, fue detenido el sábado pasado por supuestamente irrumpir en el edificio del parlamento, pero finalmente fue puesto en libertad ayer.
Las feroces protestas fueron provocadas por la decisión del gobierno de suspender las negociaciones sobre la adhesión del país a la Unión Europea.
El primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, sugirió que el británico era un «instructor extranjero» al que se le había encomendado la tarea de orquestar la violencia.
En declaraciones a The Times tras su liberación, Travis negó las afirmaciones del líder georgiano y dijo que no había asistido a las protestas.
Dijo que caminaba a casa desde un bar cercano cuando policías antidisturbios enmascarados lo golpearon y lo arrastraron al parlamento en un intento de acusarlo de espía británico.
Una vez dentro, dijo que fue entrevistado por medios oficialistas.
«Intentaron hacerme parecer a un espía o lo que quieran hacerme parecer», dijo el británico.
El expatriado británico Daniel Travis dijo que fue golpeado por la policía georgiana que intentó incriminarlo como un espía occidental.
Las feroces protestas fueron provocadas por la decisión del gobierno de suspender las negociaciones sobre la adhesión del país a la Unión Europea. Travis dice que caminaba a casa desde un bar cuando la policía lo atacó
La gente se reunió para protestar frente al edificio del Parlamento el 9 de diciembre de 2024 por los resultados de las elecciones parlamentarias del mes pasado en Tbilisi, Georgia.
‘Nunca intenté irrumpir en el parlamento. Con tanta policía allí, es imposible que alguien pueda entrar. Es jodidamente ridículo.
‘Nunca he trabajado en una agencia gubernamental. Siempre he sido respetuoso de la ley. No voy a protestas ni siquiera en Inglaterra, mucho menos, ya sabes, en un país donde no conozco el idioma», dijo.
Travis fue sentenciado a 10 días de prisión por cargos de desorden público.
Hablando del centro de detención donde estuvo detenido, Travis dijo que era «muy pequeño y sucio» y afirmó que no lo alimentaron durante tres días.
‘No estoy mentalmente bien con eso. Realmente me ha afectado mucho la salud y, ya sabes, ha sido bastante duro”.
Georgia se sumió en una revuelta civil total la semana pasada cuando innumerables manifestantes invadieron Tbilisi y se enfrentaron con la policía, tras la decisión del gobierno de archivar el intento de adhesión a la UE.
El edificio del parlamento del país fue incendiado por alborotadores furiosos que arrojaron fuegos artificiales y piedras, mientras que una efigie de Bidzina Ivanishvili, el oscuro fundador del partido gobernante Sueño Georgiano (GD), fue colocada en una estaca y prendida fuego entre gritos y vítores de los multitud.
El primer ministro de Georgia, Irakli Kobakhidze (en la foto), afirmó sin pruebas que un «ciudadano británico irrumpió ilegalmente en el edificio del parlamento».
Los manifestantes chocan con la policía durante una manifestación contra la decisión del gobierno de retrasar las conversaciones sobre la membresía en la Unión Europea en medio de una crisis postelectoral, frente al Parlamento de Georgia en Tbilisi, a primera hora del 1 de diciembre de 2024.
Los manifestantes encienden un fuego en la base de una barricada improvisada erigida en una calle de Tbilisi durante las manifestaciones contra la decisión del gobierno de retrasar las conversaciones sobre la membresía en la Unión Europea en medio de una crisis postelectoral, temprano el 1 de diciembre de 2024.
Manifestantes que portan banderas georgianas y europeas chocan con la policía durante una manifestación contra la decisión del gobierno de retrasar las conversaciones sobre la membresía en la Unión Europea en medio de una crisis postelectoral, en Tbilisi, a primera hora del 1 de diciembre de 2024.
La policía utiliza gases lacrimógenos para dispersar a los partidarios de la oposición georgiana que protestaban frente al edificio del Parlamento en Tbilisi, Georgia, el 30 de noviembre de 2024.
Agentes de policía escoltan a un manifestante durante una manifestación de partidarios de los partidos de oposición, que protestan contra la decisión del nuevo gobierno de suspender las conversaciones de adhesión a la Unión Europea y rechazar subvenciones presupuestarias hasta 2028, en Tbilisi, Georgia, el 30 de noviembre de 2024.
Los manifestantes encienden un fuego en la base de una barricada improvisada erigida en una calle de Tbilisi durante las manifestaciones contra la decisión del gobierno de retrasar las conversaciones sobre la membresía en la Unión Europea.
Manifestantes se concentran frente al edificio del parlamento, en el centro izquierda, para protestar por la decisión de los gobiernos de suspender las negociaciones para unirse a la Unión Europea durante cuatro años en Tbilisi, Georgia, el sábado 30 de noviembre de 2024.
Los partidarios de los partidos de oposición de Georgia realizan una manifestación para protestar contra la decisión del gobierno de suspender las conversaciones sobre la adhesión a la Unión Europea, frente al edificio del parlamento.
También se lanzaron fuegos artificiales como policía antidisturbios, y un vídeo muestra a un manifestante solitario apuntando a los policías con una «ametralladora» de fuegos artificiales.
La policía fue acusada de brutalizar a los manifestantes. Los testigos informaron haber visto a manifestantes en Tbilisi siendo perseguidos y golpeados por la policía mientras se manifestaban frente al parlamento del país.
Un video mostraba a una mujer tirada débilmente en el suelo y un oficial de policía le dio una patada en la cabeza, antes de que ella se desplomara cuando un segundo policía corrió y la pateó.
Se podía escuchar a los observadores gritar al presenciar la escena violenta. Las autoridades dijeron que 44 personas fueron hospitalizadas por cañones de agua y gases lacrimógenos desplegados por la policía.
