in

Cantante dice que la canción improvisada en la disculpa papal de Maskwaci se confunde con ‘O Canada’

Cantante dice que la canción improvisada en la disculpa papal de Maskwaci se confunde con 'O Canada'

Los eventos de la visita papal a Canadá han sido desencadenantes para muchos pueblos de las Primeras Naciones y se destaca un momento poderoso durante la disculpa del lunes en el centro de Alberta.

Una angustiada interpretación de una canción similar al himno nacional de Canadá fue cantada en cree por Si Pih Ko, una mujer indígena, mientras las lágrimas corrían por su rostro.

Marcó uno de varios momentos emotivos en la primera etapa de la gira de disculpas del Papa Francisco en Canadá el lunes.

Siguió la disculpa del Papa y no fue parte del programa oficial.

La historia continúa debajo del anuncio

La canción de Si Pih Ko se comparte y resuena con personas de todo el mundo, pero el martes dijo que la confundieron con la melodía equivocada.

“No fue O Canadá. Es nuestro pueblo en nuestro idioma de los Cuatro Vientos”, dijo Si Pih Ko a Global News en Lac Ste. Romería de Ana.

Ella dijo que la cantó antes cuando el Príncipe Carlos estaba de visita, y fue entonces cuando se dio cuenta de que iba con la melodía del himno nacional.

“Para que digan que es O Canada, dije que no, es O Canada traducido para su himno. Es un dialecto más antiguo del idioma de los Cuatro Vientos.

Lee mas:

El Papa Francisco recibiendo un tocado provoca emociones acaloradas entre las comunidades de las Primeras Naciones

Después de terminar de cantar, habló lo que dijo que era la “ley de estas tierras” al Papa Francisco.

“’Por la presente se les sirve la ley hablada, nosotras, las hijas del gran espíritu y nuestros miembros tribales soberanos, no podemos ser forzados a la ley o tratado que ahora es la gran ley. Hemos designado jefes en nuestros territorios, consérvense en consecuencia’, y luego le di la espalda y dije ‘hola, hola’ y me sacudí».

Si Pih Ko dijo que se crió lejos de su familia, que se le impuso el catolicismo y el lunes expresó el dolor de esas experiencias a través de su canción improvisada.

La historia continúa debajo del anuncio

“A todos los que sufrían en estas escuelas residenciales, a todos los que compartieron sus historias conmigo, les sacudí el flequillo para liberarlos de todo el dolor. Eso es lo que sentí”.

Dijo que le dolía ver a los líderes de las Primeras Naciones en el escenario con el Papa Francisco en Maskwacis.


Haga clic para reproducir el video: 'Imágenes y sonidos de la disculpa del Papa Francisco Maskwacis, visita a la iglesia de Edmonton'







Vistas y sonidos de la disculpa del Papa Francisco Maskwacis, visita a la iglesia de Edmonton


Vistas y sonidos de la disculpa del Papa Francisco Maskwacis, visita a la iglesia de Edmonton

El martes, el Papa Francisco habló en tres idiomas de las Primeras Naciones en el lugar sagrado de peregrinación de Lac Ste. Ana.

Lee mas:

El Papa Francisco habla lenguas indígenas mientras participa en Lac Ste. Peregrinación de ana

Durante un servicio religioso, Francis usó una banda roja de Metis alrededor de su cuello y saludó en nakota, cree y blackfoot.

Se produjo horas después de que su misa pública en Edmonton fuera calificada como una oportunidad perdida por no incluir la cultura o las tradiciones indígenas.

La historia continúa debajo del anuncio


Haga clic para reproducir el video: 'Peregrinación del Papa Francisco a Lac Ste.  Anne atrae a miles a la orilla del lago de Alberta'







Peregrinación del Papa Francisco a Lac Ste. Anne atrae a miles a la orilla del lago de Alberta


Peregrinación del Papa Francisco a Lac Ste. Anne atrae a miles a la orilla del lago de Alberta

El Programa de Apoyo a la Salud de la Resolución de las Escuelas Residenciales de la India tiene una línea directa para ayudar a los sobrevivientes de las escuelas residenciales y a sus familiares que sufren el trauma invocado por el recuerdo de abusos pasados. El número es 1-866-925-4419.

© 2022 Global News, una división de Corus Entertainment Inc.



Fuente

Written by notimundo

El nuevo primer ministro y el líder de la oposición chocaron en un ardiente turno de preguntas cuando el Parlamento reanudó esta semana (en la foto)

El primer ministro australiano, Anthony Albanese, critica con descaro al nuevo líder de la oposición, Peter Dutton

El presidente de Túnez celebra el resultado del controvertido referéndum

El presidente de Túnez celebra el resultado del controvertido referéndum