La estación de Paddington ha quedado paralizada debido a un incidente de intrusión y se esperan «interrupciones importantes» durante el resto del día.
National Rail dijo que un incidente de intrusión anterior y ahora «daños al equipo de la línea aérea» han causado una interrupción importante entre London Paddington y Reading, con muchos servicios retrasados o cancelados.
Viene como Millones de juerguistas se congregaron en el oeste. Londres Hoy para disfrutar del Carnaval de Notting Hill.
Los pasajeros han publicado fotografías que muestran grandes multitudes reunidas en la estación, mientras que algunos pasajeros han sido vistos de pie en servicios retrasados.
Hoy temprano, un intruso ingresó a las vías cerca de la estación, lo que causó interrupciones en algunos servicios.
Si bien este incidente se ha resuelto, se ha bloqueado el ingreso al centro.
Un portavoz de National Rail dijo: ‘Los daños en el equipo de la línea aérea entre London Paddington y Reading significa que todas las líneas están bloqueadas.
‘Como resultado, los trenes que circulan entre Londres Paddington y el aeropuerto de Heathrow/Reading podrían cancelarse o sufrir retrasos importantes de hasta 60 minutos.
‘Se esperan importantes interrupciones hasta el final del día.
‘Un incidente anterior de intrusión cerca de London Paddington estaba perturbando aún más los servicios, pero esto ya se ha resuelto’.
La estación de Paddington se ha paralizado debido a un incidente con un intruso, y se ha visto a pasajeros esperando en la estación trenes retrasados.
Esta tarde se ha visto a una multitud de personas esperando trenes retrasados en la estación de Paddington de Londres. En la imagen: una publicación de @obbsie
Mientras tanto, Great Western Railway ha dicho que los trenes están funcionando a «velocidad reducida» debido a daños en los cables eléctricos aéreos entre Reading y Paddington.
Un portavoz de GWR dijo: «Debido a los daños en los cables eléctricos aéreos entre Reading y London Paddington, los trenes tienen que circular a velocidad reducida en todas las líneas. Los servicios de trenes que van hacia y desde estas estaciones pueden sufrir retrasos».
También ha habido informes de graves retrasos en la línea Elizabeth, sin servicio entre Bond Street y Reading o el aeropuerto de Heathrow debido a una obstrucción en las líneas eléctricas aéreas.
National Rail dijo que la línea Elizabeth entre Abbeywood y el aeropuerto de Heathrow/Maidenhead/Reading, y también entre Shenfield y el aeropuerto de Heathrow, se habían visto afectadas, así como los servicios de Heathrow Express hacia y desde Londres Paddington.
Un portavoz de Transport for London añadió: «Debido a una obstrucción en las líneas eléctricas aéreas entre Ealing Broadway y Paddington, actualmente no hay servicio entre Reading, el aeropuerto de Heathrow y Bond Street en la línea Elizabeth. Los ingenieros están trabajando para solucionar el problema y permitir que los servicios se reanuden lo antes posible.
Pedimos disculpas por los inconvenientes ocasionados y pedimos a todos los clientes que consulten la información más reciente antes de viajar.
Algunos pasajeros han recurrido a las redes sociales para expresar su frustración por los retrasos y cancelaciones.
Una persona escribió: «¿Qué está pasando en Paddington? Nadie puede escuchar los anuncios, solo hay carteles en blanco. La aplicación sigue diciendo que todo está funcionando con normalidad, pero claramente no es así».
Otra persona escribió: ‘Paddington va a ser un INFIERNO. No habrá línea Lizzy que vaya al centro’.
Se ha recomendado a los clientes que utilicen el metro, los autobuses locales y el Docklands Light Railway si su tren de la línea Elizabeth se ha visto afectado.
Miles de personas llenan las calles el primer día del Carnaval de Notting Hill de este año
Notting Hill es una de las fiestas callejeras más antiguas del Reino Unido y celebra la cultura caribeña con artistas vestidos vívidamente que participan en un desfile por las calles con baile y música.
Sin embargo, la gran afluencia de gente a Notting Hill y sus alrededores lleva la red de transporte de Londres al límite, provocando interrupciones en las estaciones de metro cercanas y el cierre de algunas carreteras.
MailOnline ha elaborado una lista completa de todos los trastornos de viaje que los asistentes al festival podrían afrontar mientras viajan hacia y desde el carnaval.
Metro de Londres
Algunas estaciones más cercanas a la acción hoy están cerradas o solo se puede salir. En su lugar, Transport for London (TfL) insta a quienes viajan en metro a la zona a llegar a la estación de Paddington y caminar los 20 minutos que separan Notting Hill de la ciudad.
Estaciones como Ladbroke Grove están completamente cerradas, mientras que Notting Hill Gate solo permite la salida entre las 11:00 y las 18:00 horas para quienes viajan en la línea Central, y las plataformas de las líneas Circle y District están cerradas durante todo el día de hoy.
Otras estaciones cercanas, como Holland Park y Royal Oak, también tienen salidas exclusivas. Holland Park cerrará a las 15:00 horas y Royal Oak cerrará a las 18:00 horas.
Notting Hill es una de las fiestas callejeras más antiguas del Reino Unido y celebra la cultura caribeña con artistas vestidos con disfraces vistosos que participan en un desfile por las calles con baile y música.
Algunas estaciones más cercanas a la acción hoy están cerradas o solo se puede salir. En su lugar, Transport for London (TfL) insta a quienes viajan en metro a la zona a llegar a la estación de Paddington y caminar los 20 minutos que separan Notting Hill (imagen de archivo)
Notting Hill Gate es una salida solo entre las 11:00 a. m. y las 6:00 p. m. para aquellos en la línea Central y las plataformas de las líneas Circle y District están cerradas todo el día de hoy.
Latimer Road cierra a las 11:30 p. m., pero también puede cerrar por períodos cortos durante el día.
Y la estación de Westbourne Park solo permite salidas a partir de las 11:00 y cierra a las 23:30. Debido a la proximidad de la estación a los eventos de hoy, TfL recomienda a los viajeros que utilicen otras estaciones si pueden.
Transport for London (TfL) dijo: ‘Para el viaje más fácil y menos concurrido al Carnaval de Notting Hill, se recomienda a los clientes tomar los servicios del metro de Londres o de la línea Elizabeth hasta la estación de Paddington, ya que el Carnaval está a solo 20 minutos a pie.
‘Las líneas Bakerloo, Circle y Hammersmith & City, así como la línea Elizabeth, ofrecen acceso sin escalones, mientras que la línea District también da servicio a la estación.’
Desvíos de autobús
Los autobuses de Londres que circulan por el carnaval han sido desviados. Para obtener una lista completa de las rutas de autobús afectadas haga clic aquí.
Durante el Carnaval de Notting Hill, dos autobuses de la ruta del carnaval transportarán a los asistentes a la fiesta hacia y desde el festival.
El autobús 7X circulará entre East Action y Paddington tres veces por hora entre las 13:00 y las 21:00 horas. Parará en todas las paradas antes de los campos de juego de la escuela secundaria Latymer y luego funcionará como un servicio exprés que solo se detendrá en las estaciones de metro.
TfL está ejecutando algunos servicios de autobuses en la ruta del carnaval para transportar a los asistentes hacia y desde el carnaval.
El autobús 36X circulará cada diez minutos desde el centro de la ciudad de Peckham hacia Elgin Avenue entre las 12:00 y las 18:00 horas. Desde Vauxhall, funcionará como un servicio exprés hasta el carnaval.
Cierres de carreteras
Varias carreteras estarán cerradas desde las 6:00 de hoy hasta las 6:00 de la mañana del martes 27 de agosto en el distrito real de Kensington y Chelsea y en Westminster.
En otras partes de Londres hay pequeños retrasos en la línea Jubilee, cierres parciales en la línea London Overground y Piccadilly y un servicio reducido en el Docklands Light Rail.
