Hola desde Tokio. Hoy es el Día Internacional de la Mujer y, como tradición nikkei asiática, conmemoramos la ocasión con una Gran Historia especial. El artículo de este año trata sobre el costo económico de la menopausia en el este de Asia y los esfuerzos de los activistas que trabajan para frenar el impacto masivo del envejecimiento reproductivo femenino.
El Ministerio de Comercio de Japón publicó recientemente datos que estiman que la pérdida económica para la sociedad debido a problemas de salud de las mujeres como la menopausia y el cáncer ginecológico es de aproximadamente 3,4 billones de yenes (22.900 millones de dólares) al año. La magnitud de esta pérdida deja claro que ya no podemos ignorar la cuestión. De hecho, el ministerio lanzó una iniciativa en 2021 para apoyar femtech: soluciones basadas en tecnología para los problemas de las mujeres y un tema que informamos en una Gran Historia especial hace unos años.
Alrededor del 44% de la fuerza laboral de Japón es femenina. Aunque el número de mujeres en puestos ejecutivos puede ser menor que en Occidente, el número está aumentando. Sin embargo, tanto hombres como mujeres, a medida que superan los 40 años y asumen roles más importantes dentro de sus organizaciones, muchos tienden a dejar sus propios problemas de salud en un segundo plano porque son reacios a mostrar sus debilidades.
Esto es particularmente cierto en el mundo de la política. Para un líder político de cualquier país, revelar un problema de salud puede significar el fin de su carrera. El presidente estadounidense Joe Biden, cuya edad ha sido objeto de mucha atención, se vio obligado recientemente a hacer un llamamiento sin precedentes para afirmar que su memoria estaba bien. Shinzo Abe fue dos veces primer ministro de Japón, pero tuvo que dimitir en ambas ocasiones por problemas de salud. Incluso para un líder popular como Abe, los problemas de salud pueden ser fatales para su carrera.
Es fácil imaginar que las mujeres políticas estén sometidas a una presión aún mayor cuando se trata de cuestiones de salud. La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, una de las políticas más influyentes del Japón actual, ha sido hospitalizada dos veces en los últimos años debido a una enfermedad. En cada ocasión tuvo que negar las especulaciones de que estaba gravemente enferma y, al regresar al trabajo, se vio obligada a insistir en que gozaba de perfecta salud y que no había de qué preocuparse.
Yo tengo ahora 50 años y me he dado cuenta de que mantener una buena salud es un requisito previo para todo. Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, la esperanza de vida media al nacer de los japoneses en 2022 se estimó en 81,05 años para los hombres y 87,09 años para las mujeres. Saber que las mujeres permanecerán activas en la sociedad durante más tiempo que los hombres hace que abordar esta cuestión sea aún más imperativo.
El podcast «Nikkei Asia News Roundup» de esta semana también destaca los temas abordados en la Gran Historia. Sintonice para escuchar a una de las autoras, Alice French, discutir la importancia del tema.
La industria de la confección de Asia es conocida por su gran fuerza laboral femenina, y Asia Insight de esta semana se centra específicamente en Sri Lanka, un centro de fabricación que respalda a muchas de las marcas de ropa de lujo más conocidas del mundo. La historia profundiza en cómo la industria local está presionando para hacer una transformación verde para aumentar su competitividad global.
En Japón, los jóvenes suelen juzgar un producto o servicio basándose en su rentabilidad. Pero cada vez más se utiliza también el «rendimiento temporal» como criterio para determinar el valor. Todos conocemos la popularidad, a menudo viral, de los vídeos cortos reproducidos a través de aplicaciones como TikTok. Según nuestro Business Spotlight de la revista de esta semana, los productores chinos, con los ojos puestos en el fenómeno TikTok, buscan desafiar a Netflix con minidramas de menos de dos minutos de duración por episodio.
Por último, tengo un anuncio que hacer: el 14 de marzo organizaremos un seminario web especial sobre el mercado de valores japonés, que continúa su carrera alcista sin precedentes. Registrar aquí para conocer ideas y observaciones de nuestros principales reporteros financieros en Tokio.
¡Te deseo un maravilloso fin de semana!
Shin Nakayama
Redactor jefe, Nikkei Asia
Suscríbase al boletín semanal de selecciones del editor en jefe aquí.
Sígueme en X (anteriormente Twitter) @ShinNakayama_NA
