Hola desde Tokio. Si alguien te dijera que la inteligencia artificial deja una gran huella de carbono y tiene un grave impacto en el cambio climático, ¿qué imágenes te vendrían a la mente? Su imaginación podría desviarse hacia el reino de la ciencia ficción y un mundo donde los robots impulsados por IA se han vuelto tan humanos que en realidad respiran igual que nosotros: exhalan dióxido de carbono a la atmósfera.
Pero no estamos hablando de un futuro remoto de ciencia ficción: la IA ya está cobrando un precio significativo en el medio ambiente. La gran historia de esta semana examina los costos ambientales del actual auge de la IA generativa. Los programas impulsados por IA requieren mucha electricidad: generar una sola imagen de IA podría consumir tanta energía como 522 cargas de teléfonos inteligentes, y generar 1.000 imágenes podría emitir tanto CO2 como conducir 4,1 millas en un vehículo de pasajeros promedio a gasolina.
Particularmente consumidores de energía son los centros de datos necesarios para entrenar y ejecutar la IA. Titanes de la tecnología como Amazon están construyendo estas instalaciones en todo el mundo, atrayendo enormes cantidades de dinero para inversiones. Estos centros consumen enormes cantidades de electricidad y agua, y existe una presión creciente para encontrar formas de alimentarlos utilizando fuentes de energía renovables para mitigar el impacto ambiental.
Hablando de empresas que consumen mucha energía, las tiendas de conveniencia japonesas, que normalmente están abiertas las 24 horas del día, los 365 días del año, han sido durante mucho tiempo un importante blanco de críticas. Cuando era periodista, a menudo me atraía una tienda de conveniencia bien iluminada cerca de mi casa después de trabajar pasada la medianoche. Recuerdo haber escuchado una vez que las luces brillantes de las tiendas sirven en parte para disuadir el crimen.
Tan grande como el de Japón konbini El negocio ha crecido, ahora enfrenta muchos desafíos y reducir el impacto ambiental de la industria es solo uno de ellos. Al lidiar con la escasez de mano de obra y un mercado interno en contracción (a pesar de la creciente popularidad del konbini entre tantos turistas extranjeros que acuden en masa a Japón), los operadores se ven obligados a buscar una nueva estrategia de crecimiento. Business Spotlight en la revista de esta semana se centra en estos esfuerzos y explica cómo las tiendas de conveniencia japonesas están acelerando su expansión en los mercados extranjeros.
En China, las tiendas de conveniencia locales ya se están expandiendo agresivamente y la competencia de sus rivales japoneses es feroz. Sin embargo, Asia Insight analiza la agresividad al estilo chino desde un ángulo diferente. La expansión militar cada vez más acelerada del país está provocando el antagonismo de muchos de sus vecinos. La historia se centra en incidentes que involucran a Japón, Taiwán y Filipinas para analizar qué significa esta «triple amenaza marítima» y por qué China está tan concentrada en estas áreas.
Por último, me gustaría compartir una historia sobre el mercado del arte contemporáneo. Si alguna vez has comprado obras de arte de un joven artista asiático, quizás quieras leer la historia de Datawatch en la revista de esta semana. Desglosa datos de mercado que muestran cómo el mercado mundial del arte contemporáneo está creciendo rápidamente, impulsado por una ola de jóvenes artistas talentosos de la región. En un ejemplo esclarecedor de esta tendencia, la historia menciona una pintura de un artista chino que fue comprada por 14 millones de yenes (89.000 dólares) en 1996 y ahora está valorada en alrededor de 1.100 millones de yenes.
¡Te deseo un maravilloso fin de semana!
Shin Nakayama
Redactor jefe, Nikkei Asia
Suscríbase al boletín semanal de selecciones del editor en jefe aquí.
Sígueme en X (anteriormente Twitter) @ShinNakayama_NA
PD
Nikkei Asia y Financial Times organizarán un seminario web sobre la relación geopolítica entre Estados Unidos y China el próximo martes. Periodistas de las dos publicaciones y un invitado experto de la Asia Society estarán allí para responder a sus preguntas. Por favor regístrese.
