Redacción NM
amor en realidad se ha convertido en un tradición de visualización de vacaciones para muchos y se erige como uno de los las mejores comedias romanticas de todos los tiemposgracias a su elenco coral, múltiples historias interconectadas, y diálogo eternamente citable. Sin embargo, hay una escena que vive en la infamia probablemente más que cualquier otra, y es aquella en la que David, el primer ministro, celebra su ataque verbal al presidente de los EE. UU. con una fiesta de baile improvisada. Resulta que Hugh Grant odiaba esa escena, un hecho que se mantiene como la amada película que puso para celebrar su 20 aniversario. Sin embargo, el actor se atribuirá el mérito de una adición «genial» al número.
Hugh Grant fue uno de varios amor en realidad actores que hablaron con Diane Sawyer para La risa y los secretos del amor en realidad: 20 años después. El mal humor del actor fue bien documentado por el escritor y director Richard Curtis, la coprotagonista Emma Thompson e incluso el propio Grant, particularmente en lo que respecta a ese baile. Grant le dijo a Sawyer:
Creo que lo vi en el guión y pensé: ‘Bueno, odiaré hacer eso’. Ningún inglés puede bailar cuando está sobrio a las 8 de la mañana. … Y estoy fuera de ritmo, por cierto, especialmente al principio cuando muevo el trasero. La última parte, justo al final, cuando estoy haciendo esto [points and turns], mis labios no están sincronizados con la canción. Pero me daré este crédito. Fue idea mía que la secretaria me atrapara. Genio.
Hugh Grant ha tenido 20 años para rumiar sobre el popular número de baile «Jump» de The Pointer Sisters, en el que irrumpió su personaje después de desmantelar públicamente El presidente de los Estados Unidos de Billy Bob Thornton. Es obvio por la forma en que Grant puede señalar de inmediato los defectos de la escena que ha pensado en ello durante las últimas dos décadas. Al menos hay una parte de la escena de la que puede enorgullecerse, y definitivamente debería hacerlo, porque el Primer Ministro atrapado en medio de su celebración es un momento tan clásico.
Eso no hace que sus sentimientos generales al respecto sean más cálidos, como dijo en el especial de ABC:
Y hasta el día de hoy, ya sabes, hay muchas personas, y estoy de acuerdo con ellos, que piensan que es la escena más insoportable jamás llevada al celuloide. Pero luego a algunas personas les gusta.
Richard Curtis parecía saber que a la gente le gustaría y, a pesar de la negativa inicial de Hugh Grant a hacer la escena, el director se mantuvo firme y, en última instancia, abusó del actor. Curtis recordó:
Seguía diciendo que no. Creo que esperaba que me enfermara o algo así, y diría: ‘Oh, qué pena, tendremos que perder esa secuencia de baile’. … Oh, estaba gruñón. Estaba gruñón. Pero sabía que era una obligación contractual. Un poco de obligación contractual actuando.
Los fanáticos de la película desde hace mucho tiempo probablemente dirían que valió la pena la pelea del director, pero Richard Curtis admitió haber pensado que fue «agonizantemente vergonzoso» cuando vio a Hugh Grant filmando el número de baile.
amor en realidad no parece estar perdiendo popularidad en el corto plazo, y desafortunadamente para Hugh Grant, ese baile puede quedarse con él por otras dos décadas. Puedes ver al actor en estos grandes actuaciones de Grant que probablemente te perdiste, y si quieres volver a ver la comedia romántica clásica, amor en realidad se puede transmitir con un Suscripción premium de pavo real.
