KAtie Sullivan señala a la mitad de un cruce ocupado en East Bristol, donde se sentó durante cuatro horas en el frío la semana pasada para detener a los contratistas del consejo que instalan una puerta de autobús. Era la tercera vez que la gente local había salido en masa para evitar la implementación de un juicio de «vecindario habitable» respaldado por el Ayuntamiento liderado por Green.
«Estamos furiosos que el consejo nos está haciendo esto», dice Sullivan, quien vive cerca. «[The scheme] no resuelve el problema [the council] quiere que resuelva … la imposición de la vida de las personas es enorme «.
Las más de 30 personas involucradas en la última protesta de guerrilla contra el esquema, cuyo objetivo es reducir el tráfico y mejorar la calidad del aire mediante la creación de carreteras sin a través de vehículos privados, son parte de un grupo de Facebook con casi 3,000 miembros. Argumentan que el esquema aumenta los tiempos de viaje para aquellos que necesitan conducir por una variedad de razones, incluidos los problemas de movilidad y el trabajo por turnos.
La líder adjunta verde del consejo, Heather Mack, y la directora ejecutiva, John Smith, se encontraron con gritos de «vergüenza» cuando se acercaron a la protesta de la semana pasada, que se ha convertido en un pararrayos para quejas más amplias.
Una mujer pronunció un discurso que denunció la falta de instalaciones en el área, que se encuentra entre las más pobres de la ciudad: “¿Por qué eliges Barton Hill? [for the scheme]? El 55% de los niños en Barton Hill viven en la pobreza. Necesitamos una farmacia. Necesitamos un dentista. Necesitamos citas de GPS «.
Esta es solo una de las múltiples reacciones anteriores que enfrentan el consejo liderado por Green-liderado de Bristol, que en mayo pasado se convirtió en la primera gran ciudad británica dirigida por los Verdes la semana pasada, el consejo también apareció en los titulares nacionales cuando surgió que podría convertirse en la primera autoridad en Inglaterra en Inglaterra. recolectar contenedores negros cada cuatro semanas. Una consulta estimó que pasar a colecciones mensuales otorgaría a la autoridad £ 2.3MA Año para gastar en otros servicios en apuros y aumentar las tasas de reciclaje de plano en la ciudad en un 10%.
Las propuestas han generado una oposición generalizada, con más de 7.500 firmando una petición en la ciudad. Incluso algunos miembros del Partido Verde en Bristol se sienten incómodos con la idea. Danica Sacerdote, que era candidata al Partido Verde en mayo, teme que los votantes pudieran comenzar a abandonar al partido: “La gente está viendo que su impuesto municipal aumenta y los servicios disminuyen. Los contenedores son uno de los principales roles del gobierno local, y si no se recopilan los contenedores, eso es todo lo que a la gente le importará «.
Los Verdes también tienen que contemplar cortar otros servicios. El fracaso de la financiación del gobierno para mantener el ritmo de las demandas de los servicios locales ha creado un creciente déficit financiero. El primer presupuesto completo del Green tendrá que encontrar un estimado de £ 43.1 millones de ahorros en el próximo año financiero.
Una serie inicial de opciones de ahorro de costos, que incluía el cierre de bibliotecas y museos de bololio de polilla, provocó una reacción inmediata, obligando a la fiesta a descartar las propuestas para al menos este presupuesto venidero. El líder verde del consejo, Tony Dyer, sabía que sería un desafío para correr Bristol, pero se sorprendió por lo que descubrió: «Fue un poco como cuando compras un auto pero no miras debajo del capó … y luego Miras el motor y piensas: «Oh, Dios mío, ¿en qué me he metido?»
Dyer, quien creció en una propiedad privada del consejo en los bordes del sur de la ciudad, enfatiza que no ha habido «fin de austeridad» bajo el gobierno laborista. «[Bristol’s funding] ha aumentado un 5,2% en términos reales, pero la demanda aumenta a una tasa mucho más alta ”, explica en sus oficinas en el Ayuntamiento de Bristol.
después de la promoción del boletín
No ha sido fácil para un partido elegido en un manifiesto comprometido a «proteger a los vulnerables de cortes crueles» a contemplar los servicios reductores. Dyer dice que es probable que el consejo reduzca los paquetes de atención social este año: “No serán recortes indoloros. No puedes hacer esos cambios sin que alguien pierda. Se siente maldito «.
El espectro de Brighton persigue a muchos verdes, ya que un consejo dirigido por los concejales verdes terminó implementando los recortes de austeridad transmitidos por el gobierno de coalición y se metió en una disputa prolongada con recolectores de basura. El partido ahora solo tiene ocho concejales, solo tres más que los conservadores en la ciudad de la costa sur.
Dyer dice que será diferente en Bristol. Espera que el gobierno laborista ponga más dinero disponible en la revisión de gastos esta primavera: “Hemos aprendido lecciones. Brighton se quitó el ojo de la pelota, pero lo que marcará la diferencia es la entrega ”.
A pesar de los bolsillos de descontento, Dyer no se siente asediado. Él entiende por qué algunas personas en Barton Hill sospecharían del consejo porque han sido «decepcionados en el pasado», pero dice que los Verdes seguirán adelante con el juicio. Dyer también duda de que el consejo pueda mantener colecciones quincenales: «Tenemos que reconocer que tenemos serios problemas financieros en el camino».
De vuelta en East Bristol, los seguidores del vecindario habitable también están ansiosos por ser escuchados. Tim Northover, un representante sindical de los trabajadores de la ambulancia, que vive en Barton Hill, dice que muchas personas quieren darle una oportunidad al esquema, ya que hará que sea más seguro para los niños caminar y andar en bicicleta en las calles. “Los concejales del Partido Verde se mantuvieron en un boleto para implementar [the scheme]. Fueron votados abrumadoramente … así que hay un mandato democrático «.
