Por Theia Chatelle
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
Miembros del Movimiento Indio Americano y la Sociedad de Guerreros Many Shields patrullan las calles de Minneapolis.
Un acogedor café en el corazón de Minneapolis, Minnesota, se ha convertido en un punto de partida para las patrullas encabezadas por indígenas que trabajan para mantener al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) fuera de sus calles. Pow Wow Grounds, inaugurado en 2011 por Bob Rice, ha sido tanto un lugar de reunión para los miembros de la comunidad que intentan dar sentido a la escala de violencia que han presenciado en las últimas semanas como un lugar para diseñar estrategias para una respuesta autónoma.
Durante La verdadDurante su visita al café a finales de enero, carros llenos de suministros (desde alimentos y máscaras antigás hasta Narcan) entraron y salieron por la puerta principal de Pow Wow Grounds, que por primera vez se mantuvo cerrada con llave para mantener alejados a los agentes de ICE. La puerta se abrió una y otra vez para permitir que los vagones ingresaran al espacio de la galería All My Relations recientemente reutilizado, que se encuentra en Pow Wow Grounds en el Instituto de Desarrollo Comunitario Nativo Americano.
“Mira hacia afuera”, dijo Rice durante una entrevista con La verdad en el café. «Este es el Corredor Cultural Indio Americano, el corazón de la vida nativa aquí en Minneapolis. Vienen aquí para intentar intimidarnos, pero no nos doblegaremos».
Los esfuerzos de Rice por suministrar a la comunidad nativa y a sus aliados “sopa y suministros”, como dijo La verdadhan tenido éxito. Miembros del Movimiento Indígena Americano (AIM) y de la Sociedad de Guerreros Many Shields (un grupo de seguridad comunitario indígena) han estado patrullando las calles del barrio Phillips de Minneapolis desde el inicio de la ocupación, y no piensan parar.
«Todos tenemos un lugar. Mi lugar es asegurarme de que la gente se alimente y tome una taza de café», dijo Rice.
Como es el caso de muchos residentes de Minneapolis que no se imaginan a sí mismos como manifestantes, y mucho menos radicales, involucrados en actividades contra ICE, Rice dijo que esto parecía lo más lógico. «Recibimos una llamada de que alguien necesita algo, pero no quiere salir de casa. Tenemos una lista de voluntarios que sacarán las cosas. Se trata de mantener segura a la comunidad», enfatizó Rice.
Los agentes federales enmascarados han sido omnipresentes en la ciudad desde el inicio de la “Operación Metro Surge” en diciembre, y para la comunidad nativa, la idea de que la policía maltrate a los miembros de su comunidad no es nueva.
«El día después del asesinato de Renee Good, recuerdo que me desperté y pensé que tenía que ir a trabajar y abrir la galería para la gente, y fue inmediatamente: esto es lo que tenemos que hacer», dijo Angela Two Stars, vicepresidenta de arte y cultura del Instituto de Desarrollo Comunitario Nativo Americano en Minneapolis. La verdad.
Esta no es la primera vez que All My Relations sirve como centro comunitario en medio de la agitación en las Ciudades Gemelas. En 2020, poco después del asesinato de George Floyd a manos del oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin, Two Stars y su equipo abrieron el espacio para los miembros de la comunidad tal como lo hicieron a principios de enero, recordó.
«La idea es la misma. No vamos a doblegarnos ante las tácticas del miedo. De la mano, todos estamos haciendo el trabajo juntos».
Minneapolis es el corazón histórico del Movimiento Indio Americano. Fue fundada en las Ciudades Gemelas en 1968 en medio de niveles extraordinarios de violencia contra la comunidad nativa cometidos por el Departamento de Policía de Minneapolis. «Aquí veremos AIM de segunda y tercera generación. Veremos activismo desde aquí, para contraatacar. Esa es la historia aquí», añadió Rice.
AIM contribuyó decisivamente a reducir el número de arrestos de nativos de cinco a seis por día a casi cero. Durante las décadas de 1960 y 1970, los patrulleros del AIM escanearon las radios policiales e intervinieron durante los arrestos en curso en un intento de reducir un patrón de violencia fomentado por la falta de inversión, las líneas rojas y una vigilancia policial intensa.
Rice, que nació y creció en Minneapolis, recuerda bien esa época. Cuando su familia se mudó a la ciudad desde la Reserva Tierra Blanca, dijo La verdad que circuló una petición en su vecindario del norte de Minneapolis para mantener alejada a su familia. Esta animadversión antiindígena ha aparecido en otros momentos de la vida de Rice en las Ciudades Gemelas. el dijo La verdad a menudo toma la forma de comentarios anti-indígenas hechos en su presencia debido a su tono de piel claro.
A principios de enero circularon informes de que las autoridades federales de inmigración habían detenido a cuatro miembros de la tribu Oglala Sioux en el edificio federal Bishop Henry Whipple en Minneapolis. El sitio fue un campo de concentración para el pueblo Lakota a fines de la década de 1860, desde donde fueron deportados al oeste. La memoria histórica de un lugar así no pasa desapercibida para la comunidad nativa de Minneapolis.
«Aquí hay un trauma sanguíneo, ver a agentes federales enmascarados caminando por nuestras calles esperando para recoger a la gente», dijo Mary LaGarde, directora ejecutiva del Centro Indígena Americano en Minneapolis. La verdad. LaGarde dijo que su propia familia se ha visto afectada por la Operación Metro Surge. Al menos dos de sus familiares han sido detenidos e interrogados por agentes de inmigración desde diciembre.
«Nunca pensé que tendría que usar mi identificación tribal, pero eso es lo que llevo alrededor de mi cuello. No sabemos si ICE nos detendrá. ¿Nos darán tiempo para proporcionar una identificación adecuada?» preguntó enfáticamente.
Jacqueline De León, abogada principal del Fondo de Derechos de los Nativos Americanos, confirmó informes de que los nativos americanos han sido detenidos en Minneapolis y han proporcionado sus tarjetas de identificación tribal a agentes federales de inmigración, pero que los oficiales se han negado a aceptarlas como formas válidas de identificación. Dijo que esto también ha ocurrido en otras ciudades que han experimentado aumentos repentinos de inmigración federal.
«Muchos de nuestros mayores tienen miedo de salir de sus hogares. Están atrapados dentro porque temen ser detenidos por un oficial de ICE, a pesar de que tienen ciudadanía», agregó LaGarde.
La tribu Oglala Sioux recientemente prohibió a los agentes de ICE ingresar a su reserva, una medida que otras tribus han tomado en respuesta a tácticas cada vez más brutales desplegadas por agentes de inmigración, como las muertes de Renee Nicole Good y Alex Pretti.
dijo Chase Iron Eyes en un comunicado fuera del edificio Whipple publicado por un medio de comunicación en línea. Golpe de Estado«No hay nadie más americano que los indios americanos». Según la Ley de ciudadanía india de 1924, los nativos de los EE. UU. que son miembros de una tribu reconocida a nivel federal también son ciudadanos estadounidenses.
Cuando ICE llegó a la ciudad, sólo era cuestión de activar lo que ya se había hecho antes. La memoria histórica estaba ahí y también el marco de acción. “Deberían haber esperado esto”, dijo Miles Koenig, quien ha estado trabajando con AIM para ayudar a patrullar las calles del vecindario.
Las patrullas de AIM han continuado de forma intermitente a lo largo de las décadas: se reinician cuando la comunidad enfrenta una ola de tiroteos y disminuyen cuando regresa cierto grado de calma. Pero esta vez es diferente, según quienes conversaron con La verdad.
Crow Bellecourt, hijo de Clyde Bellecourt, uno de los cuatro cofundadores de AIM, lidera ahora el Movimiento Protector Indígena, otra organización que patrulla las calles del barrio de Phillips desde el inicio de la ocupación. “Sólo queremos que se vayan de aquí”, dijo Bellecourt sobre los agentes de ICE. «No pueden seguir llevándonos».
La Sociedad de Guerreros Many Shields, al igual que el Movimiento Protector Indígena, es una especie de grupo escindido de AIM. Se permiten miembros de Many Shields La verdad unirse a ellos para una sesión de capacitación en el vecindario de Kingfield bajo condición de anonimato, alegando temor a represalias por parte del gobierno federal, un temor bien fundado. Históricamente, el FBI ha intentado infiltrarse en colectivos autónomos de izquierda, incluso a través de COINTELPRO en la década de 1960.
Para Many Shields, los ancianos de la comunidad se han convertido con el tiempo en una especie de institución, mientras que el grupo ha adoptado un enfoque abolicionista de línea dura. El trabajo del grupo es un intento de contrarrestar la lógica de las prisiones y la vigilancia policial inherentes a un sistema que históricamente ha criminalizado a los pueblos nativos. “Conocemos mejor a nuestra comunidad y estamos mejor equipados para hacerla sentir segura”, dijo un miembro.
La ciudad de Minneapolis se acercó a Many Shields a raíz del levantamiento de George Floyd de 2020 para preguntar si el grupo estaría interesado en unirse al programa de interrupción de la violencia de la ciudad, que se amplió en respuesta a los llamados para abolir el Departamento de Policía de Minneapolis. Muchos Shields rechazaron la financiación, diciendo que no querían “autocontrolarse”, como dijo un miembro, ni vincular al grupo a una institución que había trabajado para socavar.
Muchos miembros de Shields están preparados para el peor de los casos y cada uno lleva botiquines médicos de combate. Con cada muerte de civiles a manos de agentes federales de inmigración, dijo un miembro, su uso se está volviendo menos un “por si acaso” y más una certeza. Many Shields ha estado patrullando las calles de la comunidad durante semanas, comunicando posibles avistamientos de ICE a través de radios portátiles.
Dejando de lado las diferencias ideológicas, los grupos autónomos que operan en Phillips se han unido en solidaridad coordinando patrullas y compartiendo consejos sobre posibles avistamientos de ICE. “Ha habido una red increíble de dedicados indígenas, vecinos, amigos y defensores que se han unido para apoyar a la comunidad nativa”, dijo De León.
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
