in

Cómo ‘Moon Knight’ aprovechó el poder de los principales creativos de Egipto, e incluso voló sobre un taxista, para impulsar la autenticidad y «evitar el aspecto orientalista» – Noticias y chismes de la farándula mundial

Cómo 'Moon Knight' aprovechó el poder de los principales creativos de Egipto, e incluso voló sobre un taxista, para impulsar la autenticidad y "evitar el aspecto orientalista"

La historia y la cosmología del antiguo Egipto son profundas a lo largo caballero de la luna, como habrá visto cualquiera que conozca el cómic o haya visto el primer episodio de la última adaptación de Marvel en Disney+. El antihéroe del personaje del título, y sus alter-egos Marc Spector y Stephen Grant, todos interpretados por Oscar Isaac, es el avatar (o «Puño») de Konshu, el dios egipcio de la luna con cabeza de calavera de pájaro, que ha concedido Habilidades sobrenaturales de Moon Knight para llevar a cabo su santa venganza. Su principal enemigo en la serie es Arthur Harrow, interpretado por Ethan Hawke, un fanático cultista asociado con Ammit, un dios también conocido como el «devorador de muertos», que espera repartir justicia mortal basado en crímenes futuros.

Pero si bien esta puede ser la primera vez que un título de Marvel se aventura en la historia del antiguo Egipto, y la primera ambientada en el mundo árabe (como caballero de la luna progresa, gran parte de la acción tiene lugar en Egipto), la conexión de la serie con el país no se detiene ahí, como tantas otras producciones de Hollywood. De hecho, tanto detrás como delante de la cámara, estuvo presente una variedad de los mejores talentos egipcios, parte de una misión de autenticidad dirigida por el director y productor ejecutivo Mohamed Diab (quien también es el primer cineasta árabe de Marvel).

Ahora con sede en Los Ángeles, pero más conocido en Egipto por escribir grandes éxitos, como El Gezeiray dirigiendo aclamados dramas contundentes, que incluyen El Cairo 678 y la reverencia de Cannes ChoqueDiab, que dirigió tres de caballero de la lunaLos seis episodios de ‘s, dice que una parte importante del discurso de 200 páginas para Marvel que armó con su esposa escritora y productora Sarah Goher tenía como objetivo garantizar que su país y sus ciudadanos se representaran correctamente en la pantalla, impidiendo los estereotipos y clichés tan a menudo visto.

“Una gran parte de nuestro lanzamiento fue evitar la mirada orientalista, que siempre nos deshumaniza”, dice. “Nos muestra como exóticos, donde las mujeres son sumisa y los hombres malvados. Y no se produjo solo de la representación de la gente, sino del mismo lugar”.

Aunque dice que no quiere “dar nombres” (anteriormente ha señalado a mujer maravilla 1984 como ejemplo principal), Diab afirma que ha sido dolorosamente obvio que la mayoría de los títulos de Hollywood ambientados en Egipto no se rodaron allí. Dice que es «irrespetuoso» la poca atención que se presta a los detalles y la frecuencia con la que se muestra El Cairo como una ciudad misteriosa y exótica en lugar de la metrópolis moderna, ruidosa, caótica y bulliciosa que realmente es.

«Muchas veces, Egipto está rodado de una forma en la que solo se ven las pirámides en medio del desierto, aunque tenemos pirámides en medio de la ciudad, si te das la vuelta», señala Diab, comparándolo a «fotografiar París y ver el Big Ben de fondo».

Cabe señalar que ni un solo disparo de caballero de la luna se hizo en Egipto (debido a varias razones, entre ellas el gobierno actual y los problemas de censura, las cámaras de Hollywood no han rodado en el país durante algún tiempo). En cambio, gran parte del programa se filmó en estudios en Budapest en Hungría, donde Diab y su familia acamparon durante más de un año. Pero trajo a bordo una serie de creativos egipcios para ayudar a lograr su visión.

El principal de ellos fue el destacado compositor Hesham Nazih, quien fue elegido para escribir la banda sonora crucial. Un nombre importante en su país de origen que ha escrito la música de más de 40 películas, incluido el éxito de taquilla de Marwen Hamad. elefante azul, caballero de la luna marca el primer trabajo de Nazih tanto con un estudio de Hollywood como con Diab.

Si bien dice que nunca le dijeron formalmente por qué recibió la llamada, Nazih señala que su trabajo compuso la música para un concierto que acompañó al Desfile Dorado del Faraón en abril de 2021, una importante celebración cultural en la que se transportaron 22 momias antiguas desde el antiguo Museo Egipcio. en la plaza Tahrir hasta el recién construido Museo Nacional de la Civilización Egipcia.

“Fue un evento muy grande en las calles de El Cairo, y salió en todas las noticias”, dice. “Y unos días después, mi agente recibió un correo electrónico de Marvel solicitando un carrete de demostración”.

Cuando finalmente habló con Diab, el director explicó que la razón por la que había propuesto su nombre era por su admiración por la forma en que «abarca elementos egipcios auténticos de una manera muy contemporánea». Así que eso es lo que hizo Nazih por caballero de la lunacreando una partitura, particularmente el tema principal, que suena tanto clásico como oriental al principio, pero rápidamente se transforma en algo más moderno.

«Es tan egipcio, pero también es algo con lo que todos pueden identificarse», dice Diab sobre la partitura de Nazih, y agrega que quería que la banda sonora, mezclando canciones antiguas con nuevas, ayudara a subrayar el hecho de que El Cairo es una «gran ciudad urbana que nunca duerme, con su propia escena musical y con mucho en común con Occidente», y no recurrir a la música estándar que se siente como «de la Edad Media».

Junto a Nazih, Diab también incorporó a Ahmed Hafez como uno de caballero de la lunaLos tres editores de . Si bien no tiene más que elogios para los dos (cada uno participó en dos episodios), dice que Hafez, un colaborador anterior que trabajó con él en Choque y su largometraje más reciente, Venice-bowing del año pasado amira — trajo “otro sabor de Egipto”, como alguien más que “entendió la cultura”.

En el vasto plato de Budapest, donde se construyeron dos bloques de viviendas egipcios completos, Diab dice que molestaba a la diseñadora de vestuario Meghan Kasperlik ya la diseñadora de producción Stefania Cella «todos los días» sobre los problemas que tenía con las producciones occidentales que exhibieron Egipto y Oriente Medio. Este.

Comprende que no es fácil, especialmente cuando se trata de pequeños detalles que pocos pueden darse cuenta. Pero dice que estos son tan importantes para aquellos que están siendo representados como, por ejemplo, la ubicación de las pirámides.

“Con algo como el velo de una mujer, por ejemplo, lo atas de cierta manera y te sitúa en un país completamente diferente”, señala.

Como tal, tal vez impulsado por sus escuchas diarias, ambos jefes de departamento contrataron asistentes egipcios. “Y todos hicieron un trabajo increíble al ayudar a crear la sensación egipcia”, dice Diab, quien bromea diciendo que también dio caballero de la lunaEl supervisor de VFX de Sean Faden tiene «pesadillas» diciéndole constantemente cuando las cosas no se parecen a Egipto.

Pero no se detuvo detrás de la cámara. Diab presionó por el actor egipcio-palestino y rama la estrella May Calamawy para interpretar a Layla El-Faouly, un personaje importante del pasado de Spector que inicialmente no fue escrita como egipcia. Y para otro papel presentado al actor egipcio-británico Khalid Abdulla, la estrella de El Volador de cometas quien también apareció en el documental nominado al Oscar de Netflix la plaza (y pronto se verá en la corona, interpretando al novio de la princesa Diana, Dodi Al Fayed). “Siempre quise trabajar con Khalid”, dice Diab.

La autenticidad del reparto se desprenderá más allá de los papeles principales, ya que Diab no solo contrató a varios actores egipcios relativamente conocidos para papeles más pequeños, sino también a un taxista egipcio que, según él, solo tiene una línea.

“Si ves a alguien que es egipcio en el programa, ¡probablemente sea egipcio!”, dice, estimando que el “90 por ciento” de los papeles egipcios, incluso cuando se trata de extras, fueron para egipcios.

Incluso antes de que el programa llegara a las pantallas, Diab afirma que el trabajo duro ya había demostrado haber funcionado. “La mayoría de los extras que conseguimos eran egipcios que vivían en Budapest, y juro que algunos de ellos estaban llorando, diciéndome que no habían estado en casa en cinco años y diciendo lo cerca que se veía”, dice.

Además de sus propios esfuerzos, Diab saluda rápidamente a Marvel, que dice que fue un gran apoyo, poniendo mucho esfuerzo y recursos para ayudar a crear una apariencia verdaderamente auténtica que nunca antes se había visto en un gran proyecto de Hollywood. Si bien tenía sus propias sugerencias para contrataciones clave, las que señala que solo presentaba a menos que supiera que eran «las mejores» para el trabajo, dice que los ejecutivos del estudio también tenían muchas ideas. También dice que escuchó al jefe de Marvel, Kevin Feige, que muchos de los creativos egipcios que trajeron a bordo «se iban a utilizar de nuevo».

También es importante no olvidar la cita central y la clave de Marvel: el propio Diab. “Creo que me contrataron para ayudar a reinventarse, y no es solo para mí, lo veo en todo Marvel”, dice. “Querían algo de mis gustos, algo que se sintiera arraigado y algo completamente diferente. Creo que esto es Marvel reinventándose y dando oportunidades a sangre nueva”.

debería caballero de la luna regresa para una segunda temporada, Diab tiene planes de aumentar aún más los niveles de autenticidad.

«Estamos muy, muy, muy ansiosos por filmar en Egipto, no importa lo bien que lo hicimos porque, Egipto es mucho más hermoso», dice, y agrega que espera que puedan tratar de organizar un estreno en el país como el primer paso. Obtener los permisos para filmar una segunda temporada puede no parecer lo más fácil en este momento, pero con Disney+ que se lanzará en el Medio Oriente en junio y el país puede ver caballero de la luna y ver cómo se representa en la pantalla, espera que esto ayude a cambiar las actitudes.

“Tengo la sensación de que será una celebración, y creo que Egipto le daría la bienvenida”, dice.

!function(f, b, e, v, n, t, s) {
if (f.fbq) return;
n = f.fbq = function() {n.callMethod ? n.callMethod.apply(n, arguments) : n.queue.push(arguments);};
if (!f._fbq) f._fbq = n;
n.push = n;
n.loaded = !0;
n.version = ‘2.0’;
n.queue = [];
t = b.createElement(e);
t.async = !0;
t.src = v;
s = b.getElementsByTagName(e)[0];
s.parentNode.insertBefore(t, s);
}(window, document, ‘script’, ‘https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘352999048212581’);
fbq(‘track’, ‘PageView’);

/* <![CDATA[ */
var bimber_shares_config = {"debug_mode":"","facebook_sdk":{"url":"https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js","app_id":"","version":"v5.0"},"microshares":{"tpl":"

n»,»domain»:»https://notifarandula.club/»},»i18n»:{«fb_app_id_not_set»:»Facebook App Id not set in Theme Options > Shares»}};
/* ]]> */

Fuente

Written by notimundo

Amitabh Bachchan dice 'súper idea' cuando Chote Miyan trolea a Abhishek Bachchan en un nuevo video.  Reloj

Amitabh Bachchan dice ‘súper idea’ cuando Chote Miyan trolea a Abhishek Bachchan en un nuevo video. Reloj

Los Steelers fueron catalogados como el 'mejor lugar de aterrizaje potencial' para Tyrann Mathieu en la agencia libre - Steelers Depot

Los Steelers fueron catalogados como el ‘mejor lugar de aterrizaje potencial’ para Tyrann Mathieu en la agencia libre – Steelers Depot