El 25 de abril de 1983 en la editorial Gruner & Jahr de Hamburgo, 27 equipos de televisión y más de 200 periodistas se reunieron para lo que Popa revista estaba a punto de presentar. El Popa Los editores en jefe aparecieron en la conferencia de prensa con 12 cuadernos negros llenos de notas personales de Adolf Hitler. Fotos de Popa El reportero Gerd Heidemann posando con los diarios dio la vuelta al mundo, junto con los informes del sensacional hallazgo.
Tres días después, Popa publicó una edición especial con extractos de los diarios. La revista aumentó su tirada en 400.000 ejemplares desde los 1,8 millones habituales, y el número especial costó 50 pfennig adicionales (unos 0,25 €). «La historia del Tercer Reich debe ser reescrita en gran parte», dijo Popa editor en jefe Peter Koch.
Flatulencia y mal aliento
Resultó que el texto estaba lleno de observaciones personales mundanas. Por ejemplo, la socia de Hitler, Eva Braun, quería entradas gratis para los Juegos Olímpicos de 1936, lo que molestó al Führer. También quería que viera a un médico por su salud: «A pedido de Eva, dejo que mis médicos me examinen adecuadamente. Las nuevas pastillas causan fuertes flatulencias y, como dijo Eva, mal aliento».
Los historiadores y colegas de otras casas de medios desconfiaban de los escritos y no creían que fueran genuinos.
Cuando la Oficina Federal de Policía Criminal finalmente presentó su dictamen pericial, la prueba de las falsificaciones era tan trivial como irrefutable: los cuadernos estaban escritos en un papel que no existía en el Tercer Reich, pero que se desarrolló en la década de 1950.
La fiscalía abrió una investigación.
El reportero Gerd Heidemann y el falsificador, Konrad Kujau, acabaron en los tribunales y ambos fueron condenados a prisión. Kujau murió de cáncer en 2000; Heidemann vive en circunstancias modestas en Hamburgo.
Popa luego describió el escándalo como «el mayor accidente en la historia de la revista» y tardó años en recuperarse de la vergüenza.
Cómo un falsificador de arte engañó a todos
En la década de 1970, un talentoso falsificador de arte llamado Konrad Kujau, que se hizo pasar por un comerciante de antigüedades, pasó años suministrando a un hombre de negocios, Fritz Stiefel, artefactos nazis supuestamente genuinos, incluidos manuscritos y obras de arte de Hitler. Le mostró al coleccionista el primer diario falsificado de Hitler. Stiefel comparó el documento con sus otros manuscritos de Hitler, y el diario fue declarado genuino.
Stiefel le mostró el diario a Popa el reportero Gerd Heidemann, también un ávido coleccionista de recuerdos nazis. Heidemann tuvo el presentimiento de que esto era una sensación.
Siguió la sugerencia de que los diarios de Adolf Hitler se habían recuperado del lugar del accidente de un avión nazi en Alemania Oriental. Visitó el sitio y se convenció de que los libros efectivamente se encontraron allí. Informó a algunos Popa colegas, y se puso en contacto con Kujau, quien sabía que había enganchado al reportero. Popa ofreció al falsificador 2 millones de marcos alemanes (alrededor de 1 millón de euros) por los cuadernos. Kujau se puso a trabajar.
Los primeros tres diarios fueron revisados inmediatamente. Historiadores de renombre, expertos de los Archivos Federales y la Oficina de Policía Criminal del Estado de Renania-Palatinado confirmaron su autenticidad. Nadie notó que algunas de las muestras comparativas de escritura enviadas a los expertos también fueron escritas por Kujau.
‘Führer Hitler’
Las inconsistencias fueron descartadas. Era un hecho conocido que Hitler era bastante perezoso en lo que respecta a la escritura, por lo que era extraño que un hombre caracterizado como impaciente e impulsivo llenara todos esos cuadernos con una letra sospechosamente limpia y sin errores.
Incluso las rarezas más obvias no hicieron sonar las alarmas, por ejemplo, las letras «FH» en tipografía anticuada estampadas en las portadas de los cuadernos. ¿Qué defendieron? Se acordó que las iniciales significaban «Führer Hitler».
Ahora disponible en línea para todos
Desde entonces, el escándalo de la prensa se ha adaptado a varias series de televisión y películas. La sátira de 1992 de Helmut Dietl «Schtonk!» fue nominado a un Oscar. Del mismo modo, los británicos también convirtieron la historia en una miniserie cómica, «Selling Hitler» (1991); recientemente inspiró una versión alemana, titulada «Faking Hitler», que salió en 2021.
Ahora, 40 años después del escándalo, todos los volúmenes de los diarios falsificados han sido publicados en línea por la emisora pública alemana NDR, en una edición en línea con anotaciones científicas lanzada en febrero de 2023.
Hajo Funke, historiador y politólogo, colocó los documentos en el contexto histórico apropiado. Los hechos históricos se comparan meticulosamente con los textos de Kujau. Una línea de tiempo permite al usuario hacer clic en los años individuales. Una función de búsqueda lleva a los usuarios interesados directamente a las entradas que tratan de «Eva», «Goebbels», «Stalin», «judíos», «Mussolini» e incluso «mal aliento».
Pocos expertos tuvieron acceso al material falsificado durante décadas. Ahora cualquiera puede hojear el extraño galimatías que Kujau atribuye a Hitler.
Hitler retratado como un ‘protector de los judíos’
En los diarios ficticios de Kujau, convierte a Hitler en alguien abrumado por la persecución y el exterminio de los judíos bajo su propio gobierno.
Kujau hace escribir su versión de Hitler a finales de abril de 1933 que «las medidas iniciadas el día 1 contra las instituciones judías son demasiado violentas para mí; inmediatamente advertí a los responsables de las mismas. Algunos de ellos tuvieron que ser expulsados del partido». «
Al comentar sobre la noche del pogromo del Reich el 9 de noviembre de 1938, el falso Hitler condena los actos de violencia contra los judíos: «No es posible que nuestra economía esté siendo destruida por unos pocos exaltados. Millones y millones solo en vidrio. (. ..) Me hablan de algunos ataques desagradables por parte de algunas personas en uniforme, en algunos lugares también de judíos asesinados y suicidios de judíos. ¿Se han vuelto locas estas personas? ¿Qué dirán los países extranjeros?
El 20 de enero de 1942, el día de la Conferencia de Wannsee, la entrada del diario dice: «Estoy esperando los informes de la conferencia sobre la cuestión judía. Debemos absolutamente encontrar un lugar en Oriente donde estos judíos puedan ganarse la vida. Exigí una solución rápida a los participantes de la conferencia. Seguramente debe haber un lugar en el Este donde estos judíos puedan vivir».
Ni una palabra sobre el hecho de que, con café y canapés, los miembros de la conferencia muy real decidieron el asesinato en masa de millones de judíos europeos.
NDR dice que los textos reflejan las fantasías de las personas impulsadas por la codicia, pero también fueron «creados en un contexto radical de derecha y niegan el Holocausto».
Obvia fascinación por Hitler
La historia del mayor escándalo de prensa de Alemania no es solo cómo un ingenioso falsificador engañó a los jefes de un popular semanario alemán. También fue un espejo para los alemanes hace 40 años: muchos tenían un gran interés en saber quién era Hitler en privado y estaban ansiosos por descubrir a un hombre que no fuera retratado como un belicista criminal y un asesino en masa, sino más bien como un afectuoso y cariñoso. estadista responsable cuyos pensamientos no giraban en torno a los campos de exterminio, sino a los sentimientos de Eva Braun, el mujeriego de Joseph Goebbels y sus propios problemas con las flatulencias.
Este artículo fue escrito originalmente en alemán.
