SEOUL: Los investigadores militares de Corea del Sur acusaron a dos pilotos de la Fuerza Aérea el jueves (13 de marzo) de negligencia penal por un bombardeo accidental de una aldea la semana pasada durante un ejercicio de entrenamiento, que hirió al menos a 29 personas y causó daños a la propiedad extensos.
Los investigadores del Ministerio de Defensa han confirmado que los errores de los pilotos cuando entraron en coordenadas en los sistemas de aeronaves fueron «factores directos» detrás del bombardeo accidental, dijo el comando de investigación criminal del ministerio en un comunicado.
Los pilotos fueron acusados de negligencia penal que causó daños corporales, según el comando, y agregó que la investigación del incidente está en curso.
Se lanzaron ocho bombas de aire a superficie no guías desde dos aviones de combate y aterrizaron en un pueblo en Pocheon cerca de la frontera con Corea del Norte durante ejercicios de fuego vivo.
Varias áreas en Pocheon y regiones vecinas tienen campos de entrenamiento utilizados por los militares surcoreanos y de los Estados Unidos.
Los residentes se han quejado durante años de los posibles riesgos de seguridad y las perturbaciones de las unidades militares que se movilizan en el área.
Los dos pilotos han sido retirados de las tareas de vuelo y se ha programado una revisión de la certificación de su misión de vuelo, dijo un funcionario del ministerio.
El jefe de personal de la Fuerza Aérea se disculpó por el accidente y se comprometió a revisar los procedimientos de misión para evitar incidentes similares.
Corea del Norte, que rutinariamente denuncia simulacros militares por parte de los militares surcoreanos y estadounidenses, ha dicho que el accidente mostró el riesgo de que los simulacros desencadenen conflictos armados, citando la posibilidad de que las bombas pudieran haber caído al norte de la frontera.
