Redacción NM
Seúl, 26 de abril (Yonhap) — El gobierno de Corea del Sur ha publicado, este miércoles, una versión en inglés de su informe sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte, que se hizo público el mes pasado por primera vez.
La edición en inglés está actualmente disponible en el sitio web del Ministerio de Unificación (www.unikorea.go.kr) y se distribuirá a misiones diplomáticas en el extranjero, organizaciones internacionales, organizaciones no gubernamentales e institutos de investigación, dijo el ministerio.
El ministerio ha estado compilando un informe anual sobre la situación de los derechos humanos de Corea del Norte desde 2018 bajo la Ley de Derechos Humanos de Corea del Norte. Sin embargo, el informe no se había hecho público en el pasado, aparentemente para evitar provocar a Pyongyang.
Esta foto capturada del sitio web del ministerio de unificación muestra la portada de la versión en inglés del Informe 2023 sobre derechos humanos de Corea del Norte. (FOTO NO A LA VENTA) (Yonhap)
El 30 de marzo, el ministerio publicó el informe por primera vez, en línea con la política de línea dura del presidente Yoon Suk Yeol hacia el Norte.
El informe de 450 páginas se basa en los testimonios de más de 500 desertores norcoreanos y destaca los abusos generalizados contra los derechos por parte de las autoridades estatales, incluidos asesinatos, torturas y ejecuciones públicas.
«Esperamos que la versión en inglés del Informe 2023 sobre los derechos humanos de Corea del Norte aumente el interés en los derechos humanos de los norcoreanos en el extranjero y brinde más oportunidades para la solidaridad y la cooperación internacionales para discutir los derechos humanos de Corea del Norte», dijo el ministerio.
La versión en inglés incluye un glosario de términos norcoreanos para lectores extranjeros.
(FIN)
