El expresidente estadounidense Donald Trump asiste al juicio en un caso de fraude civil que la fiscal general estatal Letitia James presentó contra él, sus hijos adultos, la Organización Trump y otros, en la ciudad de Nueva York, el 3 de octubre de 2023.
Eduardo Muñoz | Reuters
Un tribunal de apelaciones de Nueva York restableció el jueves una orden de silencio contra Donald Trump en el juicio civil por fraude comercial del expresidente, valorado en 250 millones de dólares.
La orden prohíbe a Trump hacer declaraciones públicas sobre el personal del juez de la Corte Suprema de Manhattan, Arthur Engoron, quien preside el juicio en curso.
Engoron había impuesto la orden de silencio a Trump después de que Trump atacara repetidamente a la principal asistente legal del juez, Allison Greenfield.
Posteriormente, Engoron impuso una orden de silencio similar a los abogados de Trump, prohibiéndoles hacer declaraciones públicas sobre comunicaciones confidenciales entre el juez y su personal. Las órdenes de silencio sobre los abogados de Trump también fueron restablecidas el jueves.
Engoron ha dicho que su despacho se vio «inundado» de amenazas y acoso contra él y su personal durante el juicio. Un funcionario que monitorea las amenazas para el Departamento de Seguridad Pública del Sistema Judicial de Nueva York dijo al tribunal de apelaciones en una declaración jurada que los comentarios de Trump sobre Greenfield han provocado «cientos» de mensajes amenazantes, muchos de los cuales eran antisemitas.
En su fallo del jueves, un panel de apelación de cuatro jueces levantó una suspensión temporal de las órdenes de silencio sobre Trump y sus abogados que se había implementado mientras Trump apelaba las restricciones de expresión.
Es probable que las órdenes de silencio se mantengan vigentes durante el resto del juicio, que se espera que dure hasta mediados de enero.
Engoron reconoció el fallo ante el tribunal e informó a las partes en el caso que tiene la intención de «hacer cumplir las órdenes de silencio con rigor y vigor».
El abogado de Trump, Christopher Kise, dijo en un comunicado a NBC News que el fallo del tribunal de apelaciones marcó un «día trágico para el estado de derecho».
«Es difícil imaginar un proceso más injusto y es difícil creer que esto esté sucediendo en Estados Unidos», dijo Kise, afirmando que el fallo impide a Trump explicar públicamente por qué cree que su juicio es injusto.
El fallo de apelación se produjo tres días después de que los abogados de Trump instaran al tribunal de apelaciones a no volver a imponer las órdenes de silencio, argumentando que impedían inconstitucionalmente que Trump acusara a Engoron y Greenfield de parcialidad política.
Engoron ha encontrado que Trump violó su orden de silencio dos veces, imponiendo un total de 15.000 dólares en multas al expresidente desde que comenzó el juicio por fraude a principios de octubre.
La orden restringida no impide que Trump ataque a Engoron o a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, quien presentó el caso acusándolo a él y a sus coacusados de inflar falsamente los activos de Trump para obtener ganancias financieras.
Trump los ha atacado repetidamente a ambos, calificando al juez como un «odiador» de Trump y denunciando el caso como una «caza de brujas».
El miércoles, Trump envió al menos seis publicaciones separadas de Truth Social dirigidas a la esposa de Engoron, acusándola de criticar a Trump y comentar sobre el juicio en X, anteriormente Twitter.
La esposa de Engoron le dijo Semana de noticias a principios de este mes que no tiene una cuenta en X y no ha publicado ningún mensaje anti-Trump. Después de que se restablecieron las órdenes de silencio, el portavoz de la Oficina de Administración del Tribunal, Al Baker, dijo que la esposa del juez «no ha enviado publicaciones en las redes sociales sobre el ex presidente».
«No son de ella», dijo Baker en un comunicado, informó NBC.
Trump envió al menos tres publicaciones adicionales el jueves afirmando que la esposa de Engoron envió mensajes anti-Trump en las redes sociales.
Engoron ya encontró a Trump, sus dos hijos adultos, la Organización Trump y sus altos ejecutivos responsables de tergiversar fraudulentamente los valores de propiedades inmobiliarias y otros activos. El juicio determinará las sanciones y resolverá otras acusaciones de irregularidades en la demanda de James.
Además de pedir alrededor de 250 millones de dólares en daños y perjuicios, James quiere prohibir permanentemente a Trump Sr., Donald Trump Jr. y Eric Trump dirigir un negocio en Nueva York.
Engoron amplió el jueves por la mañana el final previsto del juicio a partir de mediados de diciembre. Fijó sus argumentos finales para el 11 de enero después de que los abogados de Trump pidieran más tiempo para prepararse.
Se espera que la defensa llame a Trump nuevamente al estrado como su último testigo el 11 de diciembre. Engoron planea emitir un veredicto en el caso unas semanas después de que finalice el juicio.
