Redacción NM
Cosas que puedes encontrar escondidas en mi oído desafía el orden y la estructura. Es una colección asombrosamente diversa y tan profunda, pesada e inquietante como los mismos días en que Israel hace llover bombas y drones sobre Gaza.
Algunos de los temas de Mosab Abu Toha en esta colección de poesía recientemente publicada son vastos e incomprensibles: la guerra de 2014, los aviones F-16, la inmigración, la familia, el exilio y la pérdida, especialmente la pérdida.
Cada poema detalla de manera única la alienante crueldad de vivir bajo la ocupación israelí en la Franja de Gaza, que ha estado bajo un estricto asedio israelí desde 2007.
Dada la escalada de violencia de Israel contra los palestinos, incluido su último ataque sangriento de tres días en Gaza el mes pasado, que resultó en la muerte de 49 personas, incluidos 17 niños y cuatro mujeres, solo un año después del ataque israelí de 11 días en mayo de 2021, los lectores serán dolorosamente tocados por el tono entumecedor del autor que domina las páginas, como narra en su breve poema de 9 versos, titulado, Ejercicio duro:
en Gaza,
respirar es una tarea,
sonriendo está actuando
cirugía plástica
en la propia cara,
y levantándose por la mañana,
tratando de sobrevivir
otro dia, esta volviendo
de los muertos
Con metralla y balas lloviendo en la mayoría de las páginas, el tema de la sangre y las bombas está presente en muchos de sus escritos.
Nacido en el campo de refugiados de Al-Shati en la ciudad de Gaza, hogar de 90.000 personas, el autor sufrió la muerte de dos hermanos, una hermana y sus dos queridos amigos, Amar y Ezza. Ocupan un lugar destacado en su poesía, junto con Mahmoud Darwish, Ghassan Kanafani y Edward Said.
Mosab a menudo transporta a los lectores a un terreno más oscuro y peligroso al describir brevemente los momentos íntimos de la guerra que no llegan a las noticias ni a las redes sociales.
Este libro está en la lista de finalistas de los Premios del Libro de Palestina 2022, por favor haga clic aquí para leer la reseña completa en el sitio de los Premios Palestinos del Libro.
MEMO anuncia la lista de finalistas de los Premios Palestinos del Libro 2022
