La noche antes del día de las elecciones, Zohran Mamdani, elegido alcalde número 111 de la ciudad de Nueva York el martes, se subió al tren W desde 34th Street-Herald Square hasta Queens para un evento con encuestadores en Dutch Kills Playground.
Tomamos el viaje con él y esto es lo que vimos: algunos se quedaron sin aliento cuando vieron quién era, y un hombre se tomó una selfie en el andén con el entonces candidato antes de que llegara el tren.
«¡Buena suerte mañana!» gritó una mujer mientras subía las escaleras del metro. «¡Ay dios mío!» Un grupo de estudiantes de la Escuela Secundaria de Ciencias del Bronx gritó cuando lo vieron subir a su vagón del metro. Hace una década y media, él también era estudiante allí.
El candidato y LA CIUDAD Se sentó en la esquina de un vagón de tren con los clásicos asientos de conversación naranja y amarillo, que pronto serán descontinuados, y habló sobre lo que está por venir. Aunque era hora punta, el vagón del metro estaba casi en silencio mientras sus compañeros escuchaban la entrevista.
Esta transcripción ha sido condensada y editada para mayor claridad.
LA CIUDAD: De esta campaña, ¿qué es lo que más te sorprendió?
Zohrán Mamdani: Cuando comenzamos la campaña, parecía que el instinto político general era esperar… que el consenso era que era demasiado pronto para ir tan rápido. Y creo que una gran parte de la historia de esta campaña es que empezamos a correr desde el primer día. Y estábamos corriendo no sólo por los neoyorquinos que uno pensaría que probablemente votarían en las primarias, sino, francamente, sólo por los neoyorquinos en general. Entonces eso fue algo que me sorprendió.
Mirando ahora, ¿qué extrañas de tu antigua vida?
Creo que siempre hay una parte del anonimato que nunca recuperarás. Y las alegrías, especialmente como neoyorquino donde, quiero decir, ya sabes, si necesitas comprar algo en la bodega, puedes simplemente salir con pantalones deportivos.
No puedes volver a usar pantalones deportivos en público nunca más.
No, o estoy haciendo una declaración. Antes no hacía declaraciones. Y todavía me estoy poniendo al día con cosas como, ya sabes, la gente me pregunta cuáles son mis restaurantes favoritos y trabajaré al revés para decir que me gusta, aquí es donde acabo de comer. Hace poco fui a Pye Boat [in Astoria]que es un lugar tailandés cerca de donde vivo y entré para recoger un pedido de comida para llevar. Y la camarera me miró y dijo: ‘Desde que dijiste… ha habido tantos pedidos’. Fue como una mezcla de ‘Gracias’. Y como, ‘Oye, son muchos pedidos’. Así que creo que algo de eso también es dar un paso atrás y darse cuenta de que las cosas ahora tienen un significado diferente.
Gran parte de su experiencia antes de la política era activismo; huelga de hambre para taxistas Fue en respuesta al gobierno. ¿Cómo se adaptará a eso, a la idea de que tal vez algunas personas protesten contra usted por algunas de sus decisiones?
Creo que la protesta es una parte saludable de cualquier democracia y creo que, ya saben, espero ser el alcalde que no requiera que la gente inicie una huelga de hambre de 15 días para borrar casi 500 millones de dólares en alivio de la deuda. Pero sé que habrá protestas mientras sea alcalde. Mi trabajo es garantizar que esos derechos de la Primera Enmienda estén protegidos y que podamos mantener a los neoyorquinos seguros sin tener que violar esos derechos, y espero hacerlo.
¿Piensas en cuál podría ser la parte más difícil de ser alcalde? ¿Y tal vez un aspecto de decepcionar o decepcionar, particularmente a sus seguidores más leales, e incluso tal vez de izquierda?
Creo que con una posición como esta siempre habrá dificultades, siempre habrá tensiones, pero también me niego a aceptar la premisa de que (no la suya, en general se plantea que la política también es sólo un acto de concesión tras concesión, tras concesión). Hay compromiso, hay negociación, no hay duda al respecto. Pero a menudo hay concesiones que ni siquiera se hacen al servicio de una visión más amplia. Hay compromisos para cumplir con un requisito narrativo que la gente vino y quiere. Y estoy muy emocionado de llevar este movimiento al Ayuntamiento. En lugar de contarle este movimiento, entendí esto, créanme.
Si la Comisaria Jessica Tisch no permanecer como comisario de policía, ¿Continuaría usted con sus medidas enérgicas contra la calidad de vida, ya sea que estén dirigidas a la Avenida Roosevelt o a otras partes de la ciudad? En LA CIUDAD Hemos escrito mucho sobre persecuciones de coches policiales y un aumento en cómo se han vuelto mortales. Hay un proyecto de ley de la concejal Tiffany Cabán que lo restringiría a solo delitos violentos. No sé si tienes alguna idea sobre las persecuciones de coches del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York.
Sí. Uno de mis electores fue asesinado como resultado y fui a la vigilia por ella y conocí a su familia. Fue y sigue siendo horrible. Y mi decisión de contratar a la comisionada Tisch es su decisión de cumplir mi agenda de seguridad pública, no una decisión intencional. Y creo que eso significa la creación del Departamento de Seguridad Comunitaria.
Nota del editor: Los estudiantes de Ciencias del Bronx interrumpieron la conversación aquí para tomar una foto antes de su parada. Continuaremos presionando al alcalde electo sobre estos temas y muchos más.
¿Apoya usted un receptor designado por el tribunal para Rikers?
Lo hago en este momento. Creo que las acciones de Eric Adams no nos han dejado otra alternativa. También creo que el hecho de que hayamos terminado aquí es un reflejo de lo que ha hecho y lo que no ha hecho. Sabes, hablamos de Rikers y muchas veces olvidamos que se trata de un hombre que ha hecho casi imposible cumplir la ley sin tenerla en cuenta.
¿Todavía rechazas Ventaja de Medicare? Estos son mis sin usar preguntas de debate, por cierto.
Sí, sí, lo hago.
¿Qué vas a hacer del 5 de noviembre al 31 de diciembre? Quiero decir, ¿cuál es su prioridad al prepararse para una administración?
Creo que esa será la transición, y la transición es el momento de garantizar que para el 1 de enero ya no sea necesaria ninguna preparación. Es ejecución. Y para mí, estas son la continuación de las conversaciones que he tenido durante las primarias y las generales, pero ahora con una nueva intensidad, con veteranos del gobierno, con años de experiencia, con organizadores en el terreno que han estado luchando por la ciudad que merecemos, con los propios neoyorquinos de clase trabajadora, que saben tan profundamente lo que merecen sus vecindarios, y con expertos en políticas de toda la ciudad, el país y el mundo. Y reunirlos con la directiva de informar la implementación de nuestra agenda y armar un equipo que pueda hacerlo en el Ayuntamiento. Entonces, creo que habrá trabajo de transición, comités y luego también nombramientos de puestos clave en el gobierno.
Programas federales para proteger a la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA) como RAD [Rental Assistance Demonstration] — ¿Los apoyas? ¿Quieres ampliarlos o te gustaría ver cambios?
Sabes, soy alguien que piensa que debemos tomar la iniciativa de los residentes de NYCHA y creo que las opiniones sobre estos programas han diferido mucho de un desarrollo a otro. Y algo que espero hacer es construir un proceso más democrático para tomar este tipo de decisiones, junto con un retorno a la comprensión por parte de la ciudad de sus propias responsabilidades fiscales para con NYCHA. Ya sabes, la administración Bloomberg comenzó a retirar a la ciudad de sus compromisos fiscales con NYCHA. Y durante mucho tiempo ha sido este fútbol político el que nos gusta decir que es una responsabilidad federal, que técnicamente lo es. Pero también sabemos que la administración republicana no tiene ningún interés en proporcionar ningún tipo de financiación de capital sostenida (o, francamente, ningún tipo de financiación) para la vivienda pública. Y eso significa que tenemos que ser parte de la respuesta y es por eso que hemos hablado de duplicar la cantidad de dinero que gastamos en preservación para NYCHA.
Cuando se trata de las personas que fueron gastar mucho dinero para asegurarse de perderya sea Bloomberg, los Dolan o los Loeb, ¿buscaría su apoyo o ayuda para ayudar con su agenda? ¿Cómo serían esas conversaciones?
Hablaré con los neoyorquinos que se preocupan por esta ciudad y también sé que nuestra capacidad para ayudar a la ciudad no depende de ningún neoyorquino en particular.
La libertad de prensa está bajo ataque
A medida que Trump toma medidas enérgicas contra el discurso político, los medios independientes son cada vez más necesarios.
Truthout produce reportajes que no verá en la corriente principal: periodismo desde la primera línea del conflicto global, entrevistas con líderes de movimientos de base, análisis legales de alta calidad y más.
Nuestro trabajo es posible gracias al apoyo de los lectores. Ayude a Truthout a catalizar el cambio y la justicia social: haga hoy una donación mensual o única deducible de impuestos.
