¿Cuál es la palabra del año de Merriam-Webster para 2023?

La Palabra del Año refleja las preocupaciones de la época… Y en una era de posverdad, ChatGPT y deepfakes enloquecidos, la línea entre lo “real” y lo “falso” se ha vuelto cada vez más borrosa.

Qué apropiado entonces que la editorial estadounidense Merriam-Webster haya elegido la palabra del año para 2023 como “auténtica”.

Según Merriam-Webster, «auténtico» tiene varios significados que incluyen «no falso ni imitación», sinónimo de real y actual; y también “fiel a la propia personalidad, espíritu o carácter”.

Aunque es claramente una cualidad deseable, lo auténtico es difícil de definir y está sujeto a debate.

Las búsquedas de la palabra son habituales en el sitio de la compañía de diccionarios, pero aumentaron a nuevos niveles a lo largo del año, según el lexicólogo y editor general Peter Sokolowski.

«Vemos en 2023 una especie de crisis de autenticidad», afirmó antes del anuncio de hoy de la palabra de este año. «Lo que nos damos cuenta es que cuando cuestionamos la autenticidad, la valoramos aún más».

De hecho, lo auténtico experimentó un aumento sustancial en 2023, impulsado por historias y conversaciones sobre IA, cultura de celebridades, identidad y redes sociales. Después de todo, este fue el año de la inteligencia artificial, pero también un momento en el que OpenAI, creador de ChatGPT, sufrió una crisis de liderazgo.

Por otra parte, Elon Musk, en la Cumbre Mundial de Gobierno celebrada en febrero en Dubai, instó a los jefes de empresas, políticos, ministros y otros líderes a “hablar auténticamente” en las redes sociales administrando sus propias cuentas.

Haga de eso lo que considerará la desinformación desenfrenada en la plataforma, así como el aumento del contenido antisemita en X desde el inicio de la guerra contra Israel y Hamás. De acuerdo con la Liga Antidifamaciónel contenido antisemita ha aumentado más del 919 por ciento en X desde el ataque del 7 de octubre.

«Auténtico» sigue La elección del “gaslighting” en 2022 y 2023 marca el vigésimo aniversario de Merriam-Webster eligiendo una palabra importante.

Sokolowski y sus colegas tienen un grupo de finalistas a la palabra del año que también atrajo un tráfico inusual.

Incluyen «X» (las búsquedas aumentaron en julio después del cambio de marca de Twitter por parte de Musk), “EGOT” (hubo un impulso en febrero cuando Viola Davis logró ese raro estatus de cuádruple premio con un Grammy) y Elementalel título de una nueva película de Pixar que tuvo un aumento en las búsquedas en junio.

Completan las palabras principales de la compañía para 2023:

RIZZ: Argot para «atractivo o encanto romántico» y aparentemente abreviatura de carisma.

DEEPFAKE: La definición de la compañía de diccionarios es «una imagen o grabación que ha sido alterada y manipulada de manera convincente para tergiversar que alguien hace o dice algo que en realidad no se hizo o dijo». El interés se disparó después de que los abogados de Musk en una demanda contra Tesla dijeran que a menudo es objeto de videos deepfake y nuevamente después de que la imagen de Ryan Reynolds apareciera en un anuncio falso de Tesla generado por IA.

CORONACIÓN: El rey Carlos III tuvo uno el 6 de mayo, lo que hizo que las búsquedas de la palabra se dispararan un 15.681% con respecto al año anterior.

DISTOPICO: El caos climático despertó el interés por la palabra. También lo hicieron los libros, las películas y los programas de televisión destinados a entretener.

IMPLOTAR: La implosión del 18 de junio del sumergible Titán en una expedición comercial para explorar los restos del Titanic hizo que se dispararan las búsquedas de esta palabra, que significa «estallar hacia adentro».

DOPPELGANGER: Merriam-Webster lo define como un «doble», un «alter ego» o una «contraparte fantasmal». Proviene del folclore alemán. El interés en la palabra rodeó el último libro de Naomi Klein, «Doppelganger: A Trip Into the Mirror World», publicado este año.

PACTO: Las búsquedas de la palabra que significa “un acuerdo generalmente formal, solemne y vinculante” aumentaron el 27 de marzo, después de un tiroteo masivo y mortal en The Covenant School en Nashville, Tennessee. El tirador fue un ex estudiante asesinado por la policía después de matar a tres estudiantes y tres adultos.

PROCESAR: El expresidente Donald Trump fue acusado en cuatro casos separados que ahora se están tramitando en el sistema legal, y las acusaciones aumentaron en un 9440% el 30 de marzo, cuando un gran jurado de la ciudad de Nueva York acusó al expresidente en el caso de dinero secreto. Acusar se define como «acusar de un delito mediante la determinación o presentación de un jurado (como un gran jurado) en la debida forma legal».

KIBUTZ: Hubo un aumento masivo en las búsquedas de “una granja o asentamiento comunal en Israel” después de los ataques de Hamas el 7 de octubre.

NOMBRE MUERTO: Hubo gran interés en lo que Merriam-Webster define como “el nombre que se le dio a una persona transgénero al nacer y que ya no usa durante la transición”. Las búsquedas se produjeron tras una avalancha de legislación destinada a restringir los derechos LGBTQ+ en Estados Unidos.