Redacción NM
¿Sabes lo que significa realmente cada emoji? Bueno, parece que muchos usuarios indios están confundidos acerca de algunos emojis y su uso exacto. Antes del Día Mundial del Emoji el 17 de julio, Slack se asoció con DuoLingo para encuestar a 9400 trabajadores híbridos en América del Norte, Asia y Europa para ver cómo las personas perciben los diferentes emojis.
La encuesta encontró que los emojis que representan alegría, risa, tristeza y dolor son populares entre la mayoría de las personas que perciben un significado común, mientras que los que representan dinero, algunas frutas y verduras parecen tener percepciones diferentes. Los tres emojis más confusos fueron ?, ? y ? dejando confundido al 36 por ciento de los encuestados indios.
En primer lugar, en lo que respecta al emoji de ‘ojos’ ?, alrededor del 46 % de los encuestados indios dijeron que significa «Te veo». Alrededor del 27 por ciento pensó que significa «Estoy viendo esto». Otro 10 por ciento creía que significaba «lo sé» y otro diez por ciento creía que se usa para decir «guau». Para aquellos que no saben, este es el emoji de ojo lateral destinado a llamar la atención sobre cualquier tipo de tensión o drama. Entonces, la próxima vez, dos personas están discutiendo frente a ti y necesitas que tu amigo también vea el programa, entonces es cuando usas este emoji.
? El 45 por ciento de los encuestados estuvo de acuerdo en que este emoji significaba «Estoy llorando lágrimas de alegría», mientras que el 32 por ciento opina que significa «eso es gracioso». Un pequeño pero notable 12 por ciento de la encuesta piensa que significa que algo es «vergonzosamente divertido». El emoji se usa para indicar algo que es realmente divertido.
Resultó que los indios parecían estar confundidos entre los emojis de «llanto fuerte» (?) y «cara con lágrimas de alegría» (?). Cuando se les mostró el emoji de «llanto fuerte», el 56 por ciento de los encuestados indios dijeron que lo usan para mostrar «sollozos o llanto molesto», mientras que el 22 por ciento cree que el mismo emoji significa «Estoy llorando lágrimas de alegría».
Es posible que los usuarios deban tener un poco de cuidado con la forma en que usan el emoji ?, ya que el 52 por ciento de los encuestados cree que significa «te amo» de manera romántica, mientras que solo el 27 por ciento lo ve como un signo de «amor platónico». Este emoji (?) parecía tener las interpretaciones más diferentes de este emoji, con un 44 % usándolo para decir «Estoy bromeando», mientras que un 28 % de las personas lo usan para mostrar que se «sienten coquetas» y un 26 % creyendo que “se refiere a una broma interna”.
? Un gran 57 por ciento de los encuestados usa este emoji para mostrar que se están «cuidando», mientras que el 18 por ciento lo usa para comunicar que «hay chismes». Este emoji se usa técnicamente para denotar descaro, indiferencia, confianza, etc.
Otro emoji con interpretaciones muy diferentes es el emoji de calavera (?) con el 46 por ciento de los encuestados diciendo que el emoji de calavera representa la muerte, mientras que el 35 por ciento dijo que lo usan para mostrar que algo es tan divertido que «están muertos». Esto parece ser una comprensión precisa del emoji.
El emoji ? también se malinterpreta a menudo, ya que el 41 % de los encuestados cree que puede usarse para representar una «afluencia de dinero», mientras que el 40 % de los encuestados indios dijo que lo usa para decir «esperando dinero» y, curiosamente, el 14 % ciento de los encuestados lo usó para representar una «pérdida de dinero». El emoji generalmente significa perder dinero.
Es posible que las personas no siempre usen el emoji de berenjena (?) de la forma en que se usa normalmente, lo que no es seguro para el trabajo (NSFW). Pero el 36 por ciento de los encuestados indios dijo que la berenjena no es más que una representación literal de la verdura. Todavía alrededor del 28 por ciento de los indios encuestados dijeron que usan la berenjena para mostrar que se sienten «coquetos». Pero otro 16 por ciento de los encuestados usó el emoji para transmitir que «tienen hambre», lo que suena un poco inquietante.
El emoji ? parece haber dividido a las personas en dos campos: el 47 por ciento opta por una interpretación literal en la que cree que representa «caca» y el 29 por ciento lo usa para decir «algo salió mal». Alrededor del 11 por ciento de los encuestados cree que significa «bruto».
