El tres veces campeón mundial Pelé se ha agregado al popular diccionario brasileño Michaelis como un adjetivo para describir a alguien «excepcional, incomparable, único».
RELACIONADO:
Presidente brasileño llama a la paz en Ucrania
«Aquel que es extraordinario, o que por su calidad, valor o superioridad no puede ser igualado a nada ni a nadie, como Pelé; apodo de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado el más grande atleta de todos los tiempos; excepcional, incomparable , único», dice la entrada del diccionario en portugués.
Da como ejemplos: «Él es el Pelé del baloncesto, ella es la Pelé del tenis, ella es la Pelé del teatro brasileño, él es el Pelé de la medicina».
Este es un homenaje póstumo a la leyenda del fútbol brasileño, quien falleció en São Paulo el pasado diciembre a la edad de 82 años. Para ello, se recolectaron más de 125 000 firmas como parte de una campaña de la Fundación Pelé para inmortalizar al icónico futbolista.
O REI OFICIALMENTE ESTÁ NO DICIONÁRIO!
Ele é o pelé do Basquete. Ela é a pelé do Tênis. A expressão que já era usado para se referir ao melhor naquilo que faz is eternizada nas pages do dicionário! Juntos fizemos história e colocamos o nome do Rei do futebol na nossa língua… pic.twitter.com/Yy5RwWjq8J
— Pelé (@Pelé)
26 de abril de 2023
¡EL REY ESTÁ OFICIALMENTE EN EL DICCIONARIO! Es el Pele del Baloncesto. Ella es la Pelé del Tenis. ¡La expresión que ya se usaba para referirse al mejor en lo que hace ahora se eterniza en las páginas del diccionario! Juntos hicimos historia y pusimos el nombre del Rey del fútbol en nuestra lengua portuguesa. Pelé, el significado de «MEJOR»!
La organización benéfica, que busca «preservar el legado del Rey», dijo a través de su cuenta oficial de Twitter que «juntos hicimos historia y pusimos el nombre del Rey del fútbol en nuestro idioma portugués. ¡Pelé, el significado de ‘MEJOR’!
Por su parte, el director ejecutivo de la fundación dijo que llevar su nombre a uno de los diccionarios más populares de Brasil significa que «una parte muy importante de su legado mantendrá a Pelé vivo para siempre».
Pelé es ampliamente considerado como el mejor jugador de fútbol de la historia. Durante una carrera de 21 años, marcó un récord de 1283 goles para la selección brasileña, el Santos de Brasil y el Cosmos de Nueva York. Fue el único jugador en ganar la Copa del Mundo tres veces en 1958, 1962 y 1970, la primera con solo 17 años.
