Los delicados diplomáticos chinos han acusado a los medios occidentales de publicar una foto ‘fea’ de uno de sus levantadores de pesas ganador de oro para hacer que China se vea mal.
Hou Zhihui ganó el sábado el primer oro en halterofilia de los Juegos Olímpicos de Tokio, la primera de las tres medallas de oro ganadas por su país.
La embajada de China en Sri Lanka arremetió contra la agencia de medios Reuters por publicar una foto en su cobertura de la victoria en una furiosa protesta en Twitter.
La embajada calificó extrañamente la elección de la foto como «descarada» y acusó a Reuters de ser parcial y de poner la ideología por encima del deporte.
En la foto en el centro de la controversia, la levantadora de pesas de 24 años Hou Zhihui simplemente es capturada haciendo un esfuerzo mientras levanta una barra de 49 kg.
La Embajada de China en Sri Lanka criticó a la agencia de medios Reuters por publicar una foto ‘desvergonzada’ en su cobertura de la victoria en una furiosa protesta en Twitter.
Los diplomáticos fueron rápidamente respaldados por la organización de medios estatal china Global Times, que criticó a la agencia de medios por falta de respeto al espíritu olímpico.
En la foto en el centro de la controversia, la levantadora de pesas de 24 años simplemente es capturada haciendo un esfuerzo mientras levanta una barra de 49 kg.
«Entre todas las fotos del juego, Reuters ha elegido esta, que solo muestra lo feos que son», tuiteó la embajada china en Sri Lanka.
‘No coloque la política y las ideologías por encima de los deportes, y llámese a sí mismo una organización de medios imparcial. Desvergonzado. Respeta el espíritu de los Juegos Olímpicos ‘.
El Global Times de China, que actúa como un medio de propaganda para el Partido Comunista de China, se apresuró a volver a publicar el tweet y subtituló el mensaje de la embajada: «¡Respeten el espíritu olímpico Reuters!»
La levantadora de pesas china Hou Zhihui ganó el sábado el primer oro en levantamiento de pesas de los Juegos Olímpicos de Tokio, la primera de tres medallas de oro ganadas por su país.
El portavoz del régimen de Beijing también publicó un artículo acusando a CNN y Reuters de «atacar injustamente a China» en su cobertura de los Juegos Olímpicos de Tokio.
La selección de la foto también enfureció a los internautas chinos. Algunos en Sina Weibo dijeron que solo expone la cara ‘mezquina’ de los medios occidentales », escribió el autor Liu Caiyu.
«Mira lo malvados que son, sin respetar a Hou en absoluto», dijo un usuario. Otro usuario de Weibo comentó que «la calumnia y la difamación no impedirán que los atletas chinos ganen honores para el país».
Al levantador de pesas en el centro de la guerra de palabras se le pidió que permaneciera en Tokio antes de volar a casa bajo el consejo de los oficiales antidopaje.
El informe de la India afirmó que el medallista de plata Mirabai Chanu podría ascender a la medalla de oro si Hou Zhihui da positivo por una sustancia prohibida.
Los diplomáticos fueron rápidamente respaldados por la organización de medios estatal china Global Times, que criticó a la agencia de medios por falta de respeto al espíritu olímpico.
Los usuarios de Twitter se apresuraron a señalar que otro medio de propaganda estatal, China Daily, publicó una foto casi idéntica del atleta en su cobertura.
Otros usuarios de Twitter dijeron que se sentían sorprendidos de que la embajada hubiera percibido la imagen como ‘fea’ o inapropiada.
No veo nada feo. Solo un triunfo confiado y minucioso », tuiteó uno.
Es solo feo para ti. Veo a una atleta en su camino a llevarse una medalla olímpica ‘, dijo otro usuario.
«Creo que es una fotografía bien capturada, que muestra que nada bueno en la vida es fácil», escribió un tercero.
‘Es bastante triste que la embajada encuentre esto’ feo ‘. Si fue un concurso de belleza, entonces es un asunto diferente ‘.
La Embajada de China continuó haciendo comparaciones de la elección de cobertura de Reuters al contrastar fotos de otros atletas.
La embajada respondió a los tweets, comparando la cobertura de Reuters de la victoria lado a lado con imágenes publicadas en el sitio web oficial de los Juegos Olímpicos.
‘La Sra. Hou Zhihui es definitivamente hermosa, con todo su poder y esfuerzo. No se trata de esta foto, se trata de su elección sesgada e intencional », escribió.
La voltereta hacia atrás fue un intento sin sentido de reformular su tweet original, que decía claramente que la foto hacía que Zhihui se viera feo.
La Embajada de China continuó comparando la elección de cobertura de Reuters al contrastar fotos de otros atletas.
El mismo día, los mismos Juegos Olímpicos, el mismo Reuters, rostros diferentes. ¿Tal vez sea porque todo lo bueno en la vida les resulta más fácil a los blancos occidentales? », Tuiteó.
“Dijimos que estos HSH sesgados son feos. Nunca los deportistas. Son hermosos.’
