Redacción NM
Berlín es quizás la mayor atracción de Alemania para el mundo. La capital es cosmopolita e internacional, y su larga historia y presente diverso están siempre a la vista. Pero aunque la capital de Alemania es muchas cosas para mucha gente, para la mayoría no es una ciudad que pertenezca a la élite del fútbol europeo.
Muchos vieron la rivalidad entre Hertha Berlín y Union Berlín (los fanáticos de ambos equipos solían celebrarse cuando la ciudad estaba dividida) como una oportunidad para que eso cambiara. Impulsada por una generación más joven de aficionados que aportan su propia pasión y creatividad, la cultura futbolística de Berlín en la máxima categoría parecía estar lista para una nueva era.
Se suponía que Hertha Berlín encabezaría el proceso. El multimillonario alemán Lars Windhorst se había hecho cargo con la promesa de convertirlo en el llamado Big City Club. En cambio, fue el equipo del otro lado de la ciudad el que abrió el camino.
Casa llena
Gracias a los 75.000 fanáticos en el Olympiastadion, 7.500 de los cuales vestían de rojo, el ambiente fue fantástico.
Nina y Daniela, ambas de 30 años, son hinchas del Union. Para ellos, esta atmósfera es parte de la razón por la que asistieron al partido.
«Esperamos un final ruidoso y mucho canto», dijo Daniela a DW antes del partido. «No podría haberlo dicho mejor yo misma», estuvo de acuerdo Nina.
Otro fanático que asistió fue Yaakov, quien voló desde Israel para ver el juego. El jugador de 30 años es un llamado saltamontes, que ha pasado los últimos años viajando a los juegos más importantes del mundo para experimentar la atmósfera y las multitudes.
«Es mi segunda vez en el derbi de Berlín. Es un gran partido para todos los que les gusta el fútbol», dijo a DW, y agregó que espera que el ambiente esté a la altura del perfil de una ‘rivalidad local adecuada’, con todo lo que eso conlleva. eso.»
Así es como se sintió cuando comenzó el juego. Los fanáticos del Hertha comenzaron el juego con una coreografía a través del estadio con la frase «¡Ja, ja, él, Hertha BSC!». En las gradas, el «Ostkurve» del Hertha marcó la pauta, pero unos instantes después, la afición visitante se escuchó con más fuerza. Había un ambiente digno de un derbi, incluso después de que Danilho Doekhi rematara de cabeza al Union justo antes del medio tiempo.
Sin embargo, poco después de que Paul Seguin duplicó la ventaja de Union y terminó el concurso, los fanáticos de Union cantaron: «¡Ha llegado el momento, todos verán, que Union Berlin llegará a la cima!»
Una sensación febril de derbi había sido reemplazada por el recordatorio de cuán diferente es la dirección del viaje para estos dos lados. El Union Berlin estuvo a punto de empatar a puntos con el Bayern de Múnich, al menos durante una parte de la noche del sábado, mientras que el Hertha fue penúltimo y se enfrentaba a una tercera derrota consecutiva.
El dominio de la unión una historia de dos cuentos
El ascenso del equipo del barrio Köpenick, en el este de Berlín, es una gran historia para la Bundesliga, pero en el contexto del derbi de Berlín, un partido que alguna vez pareció ser el titular de la máxima categoría de Alemania está peligrosamente desequilibrado. La victoria por 2-0 del Union Berlin fue su quinta victoria consecutiva en el derbi. La capital de Alemania es claramente roja.
El entrenador en jefe de Union, Urs Fischer, podría haber dicho después que su equipo era «ganadores afortunados» y que no había visto un «equipo superior en los 90 minutos completos», pero el dominio de Union en el derbi es imposible de negar. Todo lo que les quedaba a los fanáticos del Hertha era preguntarse quién y qué seguiría después de que el director deportivo Fredi Bobic fuera relevado de sus funciones poco después del pitido final.
Para Nina y Daniela, que tienen parejas que apoyan al Hertha, el encuentro es más importante que el resultado. «Lo más importante es que tanto los clubes como los fanáticos recuerden que Berlín los conecta a ambos», dijo Nina.
Eso siempre será cierto, pero la última victoria del Union demuestra que el derbi de Berlín no solo es más desigual que nunca, sino que también, con el descenso inminente para el Hertha, este derbi podría ser el último en la Bundesliga por un tiempo.
