Un panel militar en la Bahía de Guantánamo, Cuba, recomendó el viernes (sábado por la mañana AEDT) 23 años de detención para dos hombres malayos en relación con los mortales atentados con bombas de 2002 en Bali, dijo un portavoz de la comisión militar.
La recomendación, tras las declaraciones de culpabilidad a principios de este mes en virtud de acuerdos de culpabilidad para los detenidos desde hace mucho tiempo en Guantánamo, Mohammed Farik Bin Amin y Mohammed Nazir Bin Lep, marca condenas comparativamente raras en las dos décadas de procedimientos de la comisión militar estadounidense en Guantánamo.
El portavoz de la comisión militar de Guantánamo, Ronald Flesvig, confirmó las recomendaciones de sentencia.
LEER MÁS: Cientos piden ayuda y miles se quedan sin electricidad tras el ciclón
El grupo extremista Jemaah Islamiyah mató a 202 personas, incluidos 88 australianos, indonesios y otros, en dos atentados con bombas casi simultáneos en locales nocturnos de la isla turística de Bali.
Los dos acusados negaron cualquier participación o conocimiento previo de los ataques, pero según los acuerdos de culpabilidad admitieron que habían conspirado a lo largo de los años con la red de militantes responsables. La recomendación de sentencia aún requiere la aprobación de la alta autoridad militar de Guantánamo.
Los dos se encuentran entre un total de 780 detenidos llevados a detención militar en Guantánamo bajo la administración de George W. Bush. "guerra en terror" tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos. A lo largo de los años ha habido sólo un puñado de condenas: ocho, según un grupo de defensa, Reprieve.
Los acusados de algunos de los ataques más importantes, incluido el del 11 de septiembre, permanecen en audiencias previas al juicio. Los fiscales están buscando acuerdos negociados para cerrar ese caso y algunos otros.
Los procesamientos han estado plagados de dificultades logísticas, frecuentes cambios de jueces y otras personas, y cuestiones legales en torno a la tortura de los detenidos durante la custodia de la CIA en los primeros años de su detención.
LEER MÁS: Un presunto incendio de iones de litio provoca humo tóxico en un suburbio de Brisbane
El jefe de la defensa militar para los procedimientos de Guantánamo culpó al manejo temprano de los detenidos por parte de la administración Bush, que incluyó retenciones en secreto. "sitios negros" y tortura bajo custodia de la CIA, por la demora de más de 20 años en el juicio.
el ritmo lento "fue extremadamente angustioso y frustró el deseo de todos de que se rindieran cuentas y se hiciera justicia," dijo el general de brigada Jackie Thompson en un comunicado.
Treinta detenidos permanecen en Guantánamo. Dieciséis de ellos han sido autorizados y son elegibles para ser transferidos si un país estable acepta aceptarlos. "Ha llegado el momento de repatriar o trasladar a los hombres autorizados," Dijo Thomson. Dijo lo mismo de otros tres detenidos en Guantánamo pero nunca acusados.
Como parte de sus acuerdos de culpabilidad, los dos hombres malasios aceptaron brindar testimonio contra un tercer detenido en Guantánamo, un hombre indonesio conocido como Hambali, en los atentados de Bali.
Los familiares de algunos de los muertos en los atentados de Bali testificaron el miércoles en una audiencia previa a la sentencia, con los dos acusados en la sala del tribunal y escuchando atentamente.
"El alcance de esta atrocidad no tuvo límites y ha afectado a muchísimas personas," testificó Matthew Arnold de Birmingham, Inglaterra, quien perdió a su hermano en los ataques.
Un panel de cinco oficiales militares entregó la recomendación después de escuchar el testimonio de sentencia.
Estados Unidos ha retenido a los dos hombres en Guantánamo desde 2006. Las autoridades de Guantánamo dijeron que el rango de sentencia ante el panel militar no incluía la opción de renunciar al tiempo ya cumplido.
Los medios de comunicación locales en Malasia han dicho que las autoridades allí desde el año pasado estaban explorando traer a los dos de regreso a su país de origen.
