in

(EDITORIAL de Korea Herald el 25 de enero)

(EDITORIAL de Korea Herald el 25 de enero)

Fortalecer sonda de espionaje
Ejecutivos de grupos sindicales sospechosos de espiar para NK; NIS debe seguir investigando

Cuatro funcionarios ejecutivos anteriores y actuales de la Confederación Coreana de Sindicatos están siendo investigados por el Servicio de Inteligencia Nacional bajo sospecha de espiar para Corea del Norte.

La agencia y la policía registraron la oficina central del principal grupo laboral del país la semana pasada. Se dice que la orden de registro e incautación emitida por el tribunal contenía motivos concretos para sospechas que el servicio ha asegurado durante un largo período de tiempo.

Se sospecha que se pusieron en contacto con un agente de espionaje de Corea del Norte en Camboya y Vietnam entre 2017 y 2019 y siguieron las instrucciones del agente para realizar actividades antiestadounidenses y pronorcoreanas en Corea del Sur.

La verdad saldrá a la luz después de la investigación y el juicio, pero en vista de la antigua lucha política del grupo laboral, es difícil excluir la posibilidad de su conexión con Corea del Norte. Sus llamados a la retirada de las tropas estadounidenses y del sistema antimisiles de Defensa de Área de Gran Altitud Terminal de EE. UU. de Corea del Sur están lejos de la protección de los derechos e intereses laborales.

Los agentes de inteligencia aseguraron pistas en 2017 y 2018, pero no continuaron con las investigaciones de inmediato. Lo mismo ocurre con las investigaciones sobre grupos clandestinos descubiertas en Jeju y Changwon. Se sospecha que las organizaciones secretas recientemente informadas por los medios de comunicación cumplen órdenes de Corea del Norte.

Se dice que la agencia de inteligencia del presidente Moon Jae-in desestimó las solicitudes de sus agentes de una mayor investigación sobre las operaciones de espionaje de Corea del Norte contra Corea del Sur. Es posible que haya impedido las investigaciones por temor a que más pesquisas estropeen los esfuerzos del gobierno de Moon por hacer una demostración de las relaciones intercoreanas.

Cuando los investigadores de la agencia pidieron la aprobación de otras acciones, como la búsqueda y la incautación, se dice que sus gerentes retrasaron las decisiones, citando razones como la posibilidad de que las investigaciones arrojaran una manta mojada sobre las relaciones intercoreanas. Según los informes, a veces se tomaban días libres para evitar autorizar nuevas investigaciones. Mientras tanto, los sospechosos contactaron a agentes norcoreanos en Camboya y Vietnam y cumplieron sus instrucciones.

La administración Moon, obsesionada con las relaciones con Corea del Norte, relegó efectivamente a la agencia de inteligencia a una organización para ayudar al diálogo con el Norte, no para atrapar espías y reunir inteligencia. La cantidad de casos en los que la agencia capturó redes de espionaje que trabajaban para Corea del Norte fue de 26 durante un período de 2011 a 2016, luego se redujo a tres durante la presidencia de Moon. Hay muy pocas posibilidades de que Pyongyang redujera drásticamente sus operaciones de espionaje.

Actualmente, el servicio se involucra en la investigación de sospechosos de espionaje dentro del grupo sindical, pero no podrá hacerlo a partir de enero del próximo año. Según la Ley revisada del Servicio de Inteligencia Nacional, que pasó por la Asamblea Nacional en diciembre de 2020, su derecho a investigar el espionaje de Corea del Norte contra Corea del Sur se transferirá a la policía. El entonces gobernante Partido Democrático de Corea impuso el acto a pesar de las preocupaciones públicas y una fuerte oposición del entonces opositor Partido del Poder Popular. Al NIS se le ha otorgado un período de gracia de tres años.

No hay razón para enterrar los conocimientos de investigación que la agencia ha acumulado durante décadas. Su capacidad de investigación no se puede construir en uno o dos años. A la agencia le preocupa que una vez que su derecho a investigar el espionaje de Corea del Norte pase a la policía, será casi imposible que las agencias de inteligencia extranjeras ayuden. Como en los últimos casos de espías detectados, Corea del Norte realiza sus misiones de espionaje contra el Sur a través de contactos en el extranjero. Debe reconsiderarse la transferencia del contraespionaje a la policía.

Pero siendo realistas, es difícil revisar la ley de inmediato porque el partido de oposición tiene una mayoría abrumadora. Por el momento, el gobierno debe considerar enviar agentes de inteligencia a la policía o hacer que la policía reclute a ex agentes.

Dada la creciente amenaza de Corea del Norte a Corea del Sur, se necesita una discusión imparcial para fortalecer la investigación de las actividades de espionaje del Norte.
(FIN)

Fuente

Written by notimundo

La estrategia alemana de ayuda a África destaca la necesidad de empleos verdes

La estrategia alemana de ayuda a África destaca la necesidad de empleos verdes

(LEAD) Cargo ship carrying 22 sinks off Jeju, 3 rescued

(AMPLIACIÓN) Buque de carga que transportaba 22 sumideros frente a Jeju, 3 rescatados