in

(EDITORIAL de Korea JoongAng Daily el 30 de mayo)

(EDITORIAL de Korea JoongAng Daily el 30 de mayo)

Deja de jugar con los ‘cohetes de largo alcance’

Corea del Norte sigue adelante con el lanzamiento de lo que llama un «cohete de largo alcance destinado a transportar satélites». La Guardia Costera de Japón dijo el lunes que Corea del Norte le había notificado el plan. La guardia costera designó dos zonas marítimas en el Mar Amarillo y una zona al este de Filipinas como «zona de prohibición de viaje desde las 00:00 horas del 31 de mayo hasta las 00:00 horas del 11 de junio» para ayudar a los barcos a evitar la zona donde se esperan los restos del cohete. caer.

Corea del Norte tomó la medida ya que debe cumplir con los requisitos del Servicio Mundial de Alerta de Navegación para la seguridad marítima. El Norte se comporta como si respetara las leyes internacionales al tomar medidas de precaución para la seguridad de los buques. Pyongyang justifica sus proyectos espaciales citando el derecho de todos los estados soberanos a desarrollar el espacio. Pero tales argumentos se aplican solo a países normales que observan las normas internacionales.

El Consejo de Seguridad de la ONU prohibió a Corea del Norte disparar todo tipo de vehículos de reparto utilizando tecnología de misiles balísticos poco después de que lanzara un misil balístico intercontinental Taepodong-2 en 2006. Un cohete de varias etapas para poner satélites en órbita puede convertirse en un misil balístico intercontinental si está cargado con una ojiva. . En contraste con el exitoso lanzamiento la semana pasada de nuestro cohete Nuri para misiones pacíficas, el lanzamiento por parte de Corea del Norte de un cohete de largo alcance con fines militares no puede justificarse pase lo que pase.

Inmediatamente después de la notificación del lanzamiento por parte del Norte, nuestro gobierno celebró una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad Nacional para discutir contramedidas. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores instó a Corea del Norte a retirar su plan de lanzamiento ilegítimo y advirtió que pagará el precio. Estados Unidos ha alzado voces de preocupación por el movimiento sospechoso en el Norte desde abril.

Pero dadas las visitas anteriores del líder norcoreano, Kim Jong-un, a la Oficina Nacional de Desarrollo Espacial en Pyongyang para ordenar el lanzamiento del cohete, lo más probable es que Corea del Norte lo impulse después de ignorar todas las advertencias de la comunidad internacional.

Nuestro gobierno debe hacer todo lo posible para obligar a Corea del Norte a detener el lanzamiento y garantizar la seguridad de nuestros barcos en el mar. Nuestro ejército también debe rastrear la trayectoria del cohete movilizando todos los activos de vigilancia disponibles, incluidos los barcos Aegis, si se dispara. Al mismo tiempo, Corea del Sur debe demostrar su capacidad para responder conjuntamente a las amenazas nucleares y de misiles del Norte junto con Estados Unidos y Japón.

Corea del Sur debe lidiar con severidad con los comportamientos incorrectos de Corea del Norte esta vez. China y Rusia deben dejar de ponerse del lado del Norte después de respaldar una resolución de la ONU para prohibir que Corea del Norte dispare misiles balísticos. Eso ayudará a mantener la paz y la estabilidad en el noreste de Asia.
(FIN)

Fuente

Written by Redacción NM

La policía alemana atrapa a una stripper con un arma «engañosamente realista»

(EDITORIAL de Korea Times el 30 de mayo)