in

(EDITORIAL del JoongAng Daily de Corea del 16 de noviembre)

(EDITORIAL del JoongAng Daily de Corea del 16 de noviembre)

El colapso de nuestra disciplina militar

La audiencia de confirmación del miércoles para el almirante Kim Myung-soo, el candidato a nuevo presidente del Estado Mayor Conjunto (JCS), expuso la laxa disciplina militar entre los altos mandos. Después de ser ascendido a general de cuatro estrellas el mes pasado, Kim, el vicealmirante de tres estrellas y comandante de operaciones navales, fue nombrado directamente jefe de las Fuerzas Armadas. Muchos militares lo consideraron un ascenso drástico. Como sirvió en el JCS junto con el Ministro de Defensa Shin Won-sik cuando Shin era comandante de operaciones, se consideró que Kim era apto para el puesto de presidente del JCS, particularmente teniendo en cuenta el creciente papel de las operaciones navales en la actualidad.

Pero resultó que Kim había negociado acciones, incluso a través de fondos cotizados en bolsa (ETF), durante los últimos dos años mientras trabajaba en el JCS. Los legisladores del Comité de Defensa Nacional descubrieron que había estado involucrado en el comercio de acciones el 5 y 17 de enero del año pasado, cuando las tensiones militares aumentaron por el lanzamiento de misiles balísticos por parte de Corea del Norte hacia el Mar del Este. Hizo lo mismo el 12 de septiembre, cuando el líder norcoreano Kim Jong-un estaba de visita en Rusia para un acuerdo militar.

El candidato ya fue criticado por jugar al golf el año pasado cuando Corea del Norte lanzó un misil balístico intercontinental y un SLBM. A pesar del historial de acoso escolar por parte de sus hijos hace 11 años, el sistema de escrutinio del gobierno, que se basa únicamente en el testimonio de los nominados, tampoco funcionó esta vez.

Ante los ataques de los legisladores por sus conductas fuera de lugar, Kim se disculpó y prometió no repetirlo. Dijo: «Sólo traté de entender el procedimiento comercial, no de obtener ganancias». En una situación volátil, los comandantes militares deben estar alerta las 24 horas del día, los 7 días de la semana para prepararse ante cualquier posible provocación de Corea del Norte. El hecho de que el almirante negociara acciones en su teléfono inteligente mientras trabajaba sólo profundiza las preocupaciones del público sobre la seguridad.

Puede que no sea sólo Kim quien negocia acciones durante el trabajo. Incluso el representante Yun Jae-ok, líder parlamentario del gobernante Partido del Poder Popular, lo denunció por participar en actividades totalmente inapropiadas a pesar de que no estaba en condiciones de ocuparse de los lanzamientos de misiles del Norte en ese momento.

Sería demasiado esperar que nuestros militares hicieran todo lo posible los 365 días del año. Ciertamente necesitan descansar y recargar energías. Pero Kim fue demasiado lejos al negociar acciones en su teléfono incluso cuando Corea del Norte disparó múltiples misiles. El público quiere ver soldados dispuestos a sacrificar sus vidas para proteger el país, no un general que intenta comprender el mecanismo del comercio de acciones en línea. Todo nuestro ejército debe aprender lecciones de los errores del oficial superior antes de que sea demasiado tarde.
(FIN)

Fuente

Written by Redacción NM

N. Korea, Russia sign cooperation protocol after talks on economy, science: KCNA

Corea del Norte y Rusia firman un protocolo de cooperación tras conversaciones sobre economía y ciencia: KCNA

Bolivia continúa su tenaz lucha contra los incendios forestales

Bolivia continúa su tenaz lucha contra los incendios forestales