in

(EDITORIAL del JoongAng Daily de Corea del 19 de abril)

(EDITORIAL del JoongAng Daily de Corea del 19 de abril)

Presentar evidencia clara detrás de la fiesta para beber

Ha surgido una controversia sobre la sorprendente acusación del ex vicegobernador de Gyeonggi, Lee Hwa-young, de que se reunió mientras tomaban unas copas con fiscales y sospechosos involucrados en la remesa de 8 millones de dólares de SBW Group a Corea del Norte para ayudar a la visita del entonces gobernador de Gyeonggi, Lee Jae-myung. Pionyang. El ex vicegobernador hizo la acusación en un juicio el 4 de abril por su aparente participación en el dudoso envío del dinero.

En el tribunal, Lee Hwa-young dijo que había bebido con el presidente de SBW, Kim Sung-tae, y los fiscales en un «trastero» frente a la oficina del fiscal a principios de julio del año pasado. Añadió que varios empleados de SBW llevaron comida a la habitación en ese momento, incluido sashimi de salmón. La fiscalía negó su acusación y dijo: «El 30 de junio, según los datos mencionados por el abogado de Lee, Lee comió en un centro de detención».

Luego, el abogado cambió «trastero» por «sala de grabación de declaraciones» y «30 de junio» por «3 de julio» para refutar lo que afirmaba la fiscalía. El abogado incluso presentó un mapa del lugar, dibujado a mano por su cliente. El jueves, miembros del Partido Demócrata visitaron la Fiscalía del Distrito de Suwon y amenazaron con impulsar una investigación especial del caso.

Lee Hwa-young hizo esa acusación cuando su batalla legal llegaba a su fin. El 4 de abril, la fiscalía exigió al tribunal una sentencia de 15 años para Lee. El fallo final se entregará el 7 de junio. En mayo y junio pasados, Lee dijo a los fiscales que había pedido a SBW que pagara el dinero por el viaje de su jefe a Corea del Norte a cambio de favores e informó de la solicitud a su jefe. (Más tarde, Lee Hwa-young revirtió sus comentarios en una carta desde la prisión). La fiscalía ya obtuvo un documento interno del Servicio Nacional de Inteligencia sobre el proceso de envío de dinero. Si tales sospechas son ciertas, se espera que Lee Jae-myung, ahora líder del PD, sea acusado nuevamente. Los expertos legales vincularon la impactante acusación de Lee Hwa-young con la necesidad de sacudir la justificación de su juicio.

Dado el pasado contaminado de la fiscalía, la sospecha de que los fiscales intentaron engatusar a Lee Hwa-young para que aceptara su responsabilidad probablemente no desaparecerá pronto. La fiscalía negó las acusaciones de Lee y su abogado basándose únicamente en testimonios de su propio personal. Si se demuestra que la acusación de Lee es cierta, la fiscalía cometió un grave error. Pero si la afirmación de la fiscalía es cierta, Lee y el partido mayoritario deben asumir una grave responsabilidad por cometer injusticia.

Lee y sus abogados deben especificar la fecha exacta de la fiesta en lugar de aumentar las sospechas. La fiscalía también debe presentar pruebas objetivas en lugar de amenazar con emprender acciones legales. Esperamos que ambas partes pongan fin a la controversia lo más rápido posible.

(FIN)

Fuente

Written by Redacción NM

(LEAD) N. Korea removes street lamps along inter-Korean roads

(AMPLIACIÓN) Corea del Norte retira las farolas de las carreteras intercoreanas

Haití: El PMA teme que se agoten las reservas de alimentos

Haití: El PMA teme que se agoten las reservas de alimentos