in

(EDITORIAL del Korea Herald del 5 de julio)

(EDITORIAL del Korea Herald del 5 de julio)

Sonido de advertencia más fuerte
: El déficit comercial alcanza un máximo histórico; La nación debe ampliar el liderazgo tecnológico de los competidores

Corea del Sur registró un déficit comercial récord de $ 10.3 mil millones durante la primera mitad de este año.

La cifra supera el récord anterior de 9.100 millones de dólares en 1997, cuando la crisis monetaria asiática golpeó a la nación.

La nación registró déficits comerciales durante tres meses consecutivos a partir de abril. Es la primera vez desde la crisis financiera de 2008 que se produce una racha de tres meses de déficit comercial.

En comparación con el mismo período del año pasado, las tasas de aumento de las exportaciones cayeron al 5,4 por ciento en junio, cayendo por debajo del 10 por ciento por primera vez después de 15 meses consecutivos.

El déficit comercial de Corea del Sur muestra signos de volverse crónico.

Las empresas dicen que están más preocupadas por las exportaciones para la segunda mitad de este año.

Según una encuesta de 12 industrias de exportación realizada por la Federación de Industrias Coreanas, las empresas esperan que las exportaciones aumenten solo un 0,5 por ciento durante la segunda mitad del año anterior.

La balanza comercial anual del país puede entrar en números rojos por primera vez en 14 años después de 2008.

Sobre todo, las condiciones de exportación para China y EE. UU., los dos principales mercados de Corea, están empeorando.

Las exportaciones de Corea a China disminuyeron en abril y junio. Registró un déficit comercial con China en mayo y junio.

Se espera que la economía estadounidense registre un crecimiento negativo del 1 por ciento en el segundo trimestre después de un crecimiento negativo del 1,6 por ciento en el primer trimestre.

También se espera que EE. UU. siga aumentando las tasas de interés para fortalecer el dólar estadounidense. Entonces los precios de importación de Corea tendrán que subir.

La última serie de déficits comerciales de Corea del Sur se atribuye al aumento vertiginoso de los precios de la energía y las materias primas debido a las interrupciones en la cadena de suministro provocadas por la guerra de Ucrania.

Es difícil reducir la importación de materias primas, cuyos precios fluctúan por factores externos.

No hay señales de que la guerra vaya a terminar pronto.

La exportación es el principal pilar de la economía coreana, pero sus condiciones están empeorando.

El viceprimer ministro y ministro de Economía y Finanzas, Choo Kyung-ho, dijo el domingo que el gobierno aumentará la financiación comercial disponible para los pequeños y medianos exportadores en alrededor de 40 billones de wones (31.000 millones de dólares) este año desde los 261,3 billones de wones previstos. También anunció planes para respaldar sus gastos de logística y expandir sus centros de distribución conjuntos.

Estas medidas son necesarias, pero la crisis actual es demasiado grave para ser resuelta con medidas a corto plazo.

Una solución fundamental es asegurar tecnologías avanzadas que los competidores no puedan alcanzar fácilmente. Corea del Sur necesita ampliar su ventaja sobre sus cazadores.

Para asegurar la excelencia tecnológica, Corea debe fomentar un entorno que pueda producir talento de alto nivel. Para ello, es imprescindible la desregulación en diversos campos como el educativo y el laboral.

El gobierno también tendrá que impulsar una multitud de políticas de exportación, como asegurar las cadenas de suministro de materiales y componentes y diversificar los mercados.

Corea también debería tratar de reducir la proporción de exportaciones que van a China. Si un país depende demasiado de otro país, particularmente uno con una ideología contrastante, puede estar en un aprieto. Esto es algo que muchos países europeos que dependen de Rusia para la energía están experimentando en este momento.

La asistencia del presidente Yoon Suk-yeol a la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte es una oportunidad para que Corea fomente las industrias nuclear y de defensa como artículos de exportación de próxima generación destinados a Europa.

Las empresas privadas lideran las exportaciones de la nación, pero el papel del gobierno para respaldarlas es fundamental.

Corea vive de las exportaciones. Si las importaciones superan a las exportaciones, la economía nacional estará en peligro. El presidente debe arremangarse para que la balanza comercial vuelva a tener superávit.

La Asamblea Nacional debe apoyar la respuesta del gobierno a esta crisis a través de la legislación. Afortunadamente, el lunes, el oficialismo y los principales partidos de oposición llegaron a un acuerdo para conformar comisiones de Asamblea. El parlamento estuvo efectivamente cerrado durante 35 días antes del lunes después de que ya había comenzado su segunda mitad. Los sonidos de advertencia sobre la crisis económica de Corea son cada vez más fuertes. Cuando se trata de revivir la economía, los funcionarios electos deben mostrar bipartidismo.
(FINAL)

Fuente

Written by notimundo

Los residentes del barrio de Cathays en Cardiff están enojados con los estudiantes universitarios que dejan enormes montones de basura fuera de sus casas (en la foto) cuando se mudan al final del año académico.

Los residentes de Cardiff critican a los estudiantes que se mudan tirando basura que atrae a ‘ratas del tamaño de CATS’

Hacker afirma haber robado mil millones de registros de ciudadanos chinos de la policía

Hacker afirma haber robado mil millones de registros de ciudadanos chinos de la policía