Por Kim Han-joo
SEÚL, 12 de julio (Yonhap) — Casi el 60 por ciento de los desertores norcoreanos cree que es necesario cambiar el término legal que los describe, citando percepciones negativas persistentes asociadas con él, según una encuesta publicada el viernes.
La encuesta fue realizada por el Instituto Coreano para la Unificación Nacional, un grupo de expertos estatal, antes del día oficial de los desertores norcoreanos, que cae el domingo y fue designado por primera vez este año.
Corea del Sur tiene una política de larga data de aceptar a cualquier desertor norcoreano que quiera vivir en el Sur y repatriar a cualquier norcoreano que se extravíe hacia el Sur si desea regresar. El número total de desertores norcoreanos llegó a 34.121, según datos del Ministerio de Unificación a cargo de los asuntos intercoreanos.
La encuesta mostró que el 58,9 por ciento de los desertores respondió que se debería cambiar el término. Por el contrario, el 28,9 por ciento de los encuestados consideró que no era necesario un cambio y el 12,2 por ciento no estaba seguro.
Entre los que apoyaron el cambio del término, el 61 por ciento citó la confusión y las percepciones negativas como las principales razones, indicó.
Cuando se les preguntó sobre sus términos alternativos preferidos, el 27,9 por ciento de los encuestados eligió «Hanamin», que implica la unificación de las dos Coreas, seguido de otro término, «Bukhyangmin», que significa personas cuya ciudad natal es Corea del Norte.
La encuesta también destacó una notable diferencia en la percepción entre los desertores y el público en general respecto al nivel de apoyo al asentamiento de los desertores.
La encuesta mostró que el 78,1 por ciento de los desertores cree que se debería aumentar el apoyo, mientras que el 48,6 por ciento del público en general consideró que se debería mantener el nivel actual de apoyo.
El gobierno proporciona 26 millones de wones (18.800 dólares estadounidenses) en tarifas de asentamiento para un solo hogar, junto con paquetes de apoyo adicionales, como asistencia para la búsqueda de empleo y subsidios para los gastos del hogar, dijo el Ministerio de Unificación.
«Si bien seguimos utilizando el término legal oficial ‘Desertor norcoreano’, podría ser beneficioso considerar el uso social de ‘Desertor nacional’ para enfatizar su estatus de ciudadanos», dijo Lee Gyu-chang, investigador principal.
La encuesta se realizó en línea del 4 al 11 de abril, dirigida a 500 ciudadanos en general y 505 desertores norcoreanos, todos de 18 años o más.
El Instituto Coreano para la Unificación Nacional celebrará un foro en Seúl el 12 de julio de 2024. (Yonhap)
[email protected]
(FIN)
