La investigación sobre el abuso y el discurso de odio en línea revela que la mayoría de las mujeres en Etiopía enfrentan ataques dirigidos a su género en Facebook, Telegram y X.
Según una investigación reciente, los abusos y el discurso de odio están llevando a muchas mujeres etíopes a retirarse de la vida pública, tanto en línea como fuera de ella.
El Centro para la Resiliencia de la Información, una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido, encabezó el estudio. El informe del CIR, publicado el miércoles, dice que las mujeres en Etiopía son las que reciben abusos y discursos de odio en las tres plataformas de redes sociales, siendo Facebook citada como la peor.
En la investigación, que analizó tres idiomas etíopes (amárico, afan oromo y tigrigna), además del inglés, se encontraron más de 2.000 palabras clave incendiarias. Según los investigadores, la lista es el léxico de palabras inflamatorias más completo de Etiopía.
Más del 78% de las mujeres entrevistadas informaron sentimientos de miedo o ansiedad después de sufrir abuso en línea.
Es muy probable que existan problemas similares en áreas de la sociedad que aún no han sido analizadas, dijo Felicity Mulford, editora e investigadora del CIR.
«Estos datos pueden ser utilizados por los defensores de los derechos humanos, los defensores de los derechos de las mujeres, en su labor de defensa», dijo. «Creemos que es increíblemente impactante, porque aunque sólo tenemos cuatro idiomas, muestra algunas de las [trends] que existen en toda Etiopía”.
El abuso en línea está tan extendido en Etiopía que se ha «normalizado hasta el punto de la invisibilidad», dijeron los autores del informe.
Betelehem Akalework, cofundadora de Setaset Power, un movimiento afrofeminista en Etiopía, dijo que su trabajo ha abierto las puertas a ataques selectivos más graves.
«Nosotros [were] «Estoy mentalmente preparado para ello hasta cierto punto», dijo. «Nosotros [weren’t] Nos sorprendió que la reacción fuera tan fuerte, pero tampoco anticipamos la gravedad de esa reacción. Entonces, tomamos capacitación en medios y en seguridad digital”.
El Centro Etíope de Defensores de los Derechos Humanos, creado hace tres años, ofrece protección a los defensores de los derechos humanos y a los activistas de las redes sociales en el país.
El coordinador del programa del centro, Kalkidan Tesfaye, dijo que debe haber más iniciativa por parte del gobierno en educación y formulación de políticas para ayudar a las mujeres a protegerse del abuso en línea.
«En nuestra recomendación anterior, estábamos hablando de cómo el Ministerio de Educación puede incorporar capacitación en seguridad digital… un elemento muy esencial para aprender sobre computadoras o adquirir habilidades digitales», dijo Tesfaye.
Los investigadores también investigaron otras características protegidas por la ley etíope, incluida la etnia, la religión y la raza. Los hallazgos mostraron que las mujeres enfrentan ataques complejos, ya que a menudo también son blanco de ataques por su origen étnico y religión.
