Gil Ofarim, un cantante judío-alemán juzgado por difamación, admitió el martes durante su testimonio ante el tribunal estatal de Leipzig que efectivamente había inventado una historia que fue noticia en toda Alemania en octubre de 2021.
En un video en las redes sociales del 5 de octubre de 2021, Ofarim afirmó que un empleado del hotel le había dicho que se quitara el collar de la Estrella de David mientras se registraba en el Westin Leipzig.
Posteriormente, Ofarim fue demandado por difamación y difusión de acusaciones falsas de comportamiento antisemita mientras el empleado del hotel acusado se defendía con vehemencia.
«Las acusaciones [against me] son ciertas», dijo Ofarim al tribunal. «Me gustaría pedirle disculpas», añadió, dirigiéndose al director del hotel, que estaba presente en la sala del tribunal.
Ofarim dijo que desde entonces había eliminado el vídeo.
El gerente del hotel aceptó las disculpas del cantante.
Consejo Central de Judíos en Alemania: Ofarim debe asumir la «plena responsabilidad» por las mentiras
El Consejo Central de Judíos de Alemania emitió un comunicado en X (anteriormente Twitter) diciendo que es «importante creer en quienes presentan acusaciones de antisemitismo», pero que «tales acusaciones nunca pueden formularse sin fundamento».
La organización afirmó: «Condenamos el comportamiento de Gil Ofraim. Debe asumir toda la responsabilidad por sus mentiras».
Como parte de un acuerdo más allá de su disculpa, se retirarán los cargos contra Ofarim si transfiere los fondos de una multa de 10.000 euros (10.955 dólares) a la comunidad judía de Leipzig y al centro educativo y conmemorativo de la Conferencia de Wannsee en los próximos seis meses. .
El tribunal justificó la finalización del juicio diciendo que su intención era, sobre todo, determinar lo que realmente había sucedido. Después del testimonio de los testigos y, en última instancia, de la propia admisión de Ofarim, los hechos del caso, dijo el tribunal, finalmente quedaron establecidos más allá de toda duda.
Además, el tribunal añadió que la reputación del director del hotel se había rehabilitado más claramente como resultado de la admisión de culpabilidad de Ofarim y sus disculpas que lo que habría sido el caso si la cuestión hubiera sido resuelta únicamente por el tribunal.
js/wd (AFP, dpa)