Un conductor diabético que se estrelló contra una cervecería al aire libre y mató a tres adultos y dos niños saldrá del tribunal como un hombre libre después de que se eliminaran todos los cargos en su contra.
William Swale, de 66 años, enfrentó una audiencia preliminar de tres días esta semana en el Tribunal de Magistrados de Ballarat mientras impugnaba 14 cargos, incluidos cinco cargos de conducción culpable que causó la muerte, por el accidente mortal de noviembre de 2023.
El diabético tipo 1, que fue diagnosticado en 1994, afirmó que sufrió un «ataque hipoglucémico severo» mientras conducía su todoterreno BMW blanco cuando se estrelló contra los clientes fuera del Royal Daylesford Hotel.
Swale se subió a la acera y mató a cinco personas sentadas en el jardín de cerveza del pub: Pratibha Sharma, de 44 años, su hija Anvi, de 9 años, y su pareja Jatin Kumar, de 30 años, y su amigo Vivek Bhatia, de 38 años, y su hijo Vihaan, de 11 años.
Expertos en diabetes, policías, paramédicos y un testigo que encontró a Swale sentado detrás del volante con aspecto «desordenado» un minuto después del accidente, dieron testimonio.
El magistrado Guillaume Bailin concluyó el jueves que el caso de la fiscalía tenía fallas y que no había pruebas suficientes para sustentar una condena por ninguno de los 14 cargos.
Al emitir su decisión, el magistrado criticó duramente el modo en que la Corona había planteado su caso contra Swale.
«Las pruebas son tan débiles que las perspectivas de condena son mínimas», dijo al tribunal.
William Swale (en la foto del lunes) enfrentó una audiencia de compromiso de tres días esta semana en el Tribunal de Magistrados de Ballarat mientras impugnaba 14 cargos, incluidos cinco cargos de conducción culpable que causaron la muerte, por el accidente mortal de noviembre de 2023.
Su abogado, Dermot Dann KC, solicitó al tribunal que desestimara todo el caso contra Swale porque su cliente estaba inconsciente en el momento de la colisión debido a que había sufrido un «ataque hipoglucémico severo».
Pero el fiscal Jeremy McWilliams dijo que Swale era un diabético de largo plazo que debería haber sido consciente de los riesgos de que sus niveles de azúcar en sangre disminuyeran cuando se subió al auto para conducir.
El Sr. Bailin desestimó todos los cargos de la fiscalía contra Swale, quien saldrá libre del tribunal.
