Por Chris Walker
Este artículo fue publicado originalmente por La verdad
La Ley de Transparencia de Archivos Epstein, promulgada hace dos meses, exigía que los archivos se publicaran a mediados de diciembre.
En una presentación legal presentada el lunes, el Departamento de Justicia (DOJ) anunció que solo ha publicado 12.285 documentos relacionados con su investigación sobre el presunto traficante sexual de niños Jeffrey Epstein, lo que representa menos del 1 por ciento del total de archivos sobre el caso en su poder.
Según los términos de la Ley de Transparencia de Archivos Epstein, que se convirtió en ley en noviembre, “todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados” debían ser publicados antes del 19 de diciembre. Los críticos alegan que el Departamento de Justicia está violando esa ley debido a la increíblemente lenta presentación de archivos.
La ley también exige que se realicen censuras para proteger la identidad de las víctimas. Los funcionarios del Departamento de Justicia han sostenido que el retraso es el resultado de garantizar que se lleven a cabo esas redacciones.
Pero las víctimas han notado las fallas del Departamento de Justicia, afirmando que hay numerosos ejemplos de redacciones innecesarias, mientras que el departamento tampoco ha logrado garantizar que se oculten las identidades.
“El público recibió una fracción de los archivos, y lo que recibimos estuvo plagado de redacciones anormales y extremas sin explicación”, decía una carta de 19 víctimas al departamento el mes pasado.
El Departamento de Justicia presentó una actualización de cinco páginas al juez federal Paul Engelmayer a principios de esta semana. En él, la fiscal general Pam Bondi, el fiscal general adjunto Todd Blance y otros funcionarios del Departamento de Justicia reconocieron que la publicación de los archivos de Epstein se retrasó increíblemente.
“Hay más de dos millones de documentos que potencialmente responden a la Ley y que se encuentran en diversas fases de revisión”, afirma el documento.
Los legisladores demócratas han criticado la lenta publicación de los documentos como inadecuada, señalando que varios documentos presentaban redacciones cuestionables.
“¿Qué están tratando de ocultar?” El líder de la minoría del Senado, Chuck Schumer (demócrata por Nueva York), escribió en una publicación en X, y agregó que “la anarquía del Departamento de Justicia de Trump debe terminar”.
Los estadounidenses también están preocupados por la presentación de los archivos por parte de la administración Trump. Según un Economista/YouGov publicada el martes, sólo el 24 por ciento de los estadounidenses aprueba el manejo del caso Epstein por parte del presidente Donald Trump, y el 56 por ciento expresa su desaprobación.
En otra pregunta de la encuesta, uno de cada dos votantes (49 por ciento) dice que cree que Trump, quien alguna vez fue un amigo cercano de Epstein, está tratando de encubrir sus crímenes. Sólo el 30 por ciento dijo que no lo haría, y otro 21 por ciento expresó incertidumbre.
Las especulaciones sobre un encubrimiento surgieron poco después de la publicación inicial de los archivos el mes pasado, cuando la gente reconoció que faltaban varios documentos que deberían haber sido incluidos, y que docenas de archivos que se publicaron fueron eliminados repentinamente de la base de datos. En al menos un caso, un archivo que fue eliminado incluía una fotografía del presidente.
Trump ha expresado varias opiniones sobre los archivos de Epstein que parecen haber dependido de cómo lo ayudarían o perjudicarían políticamente. Durante la campaña presidencial de 2024, por ejemplo, Trump expresó su apoyo a la publicación de todos los archivos, como habían exigido los teóricos de la conspiración dentro de su base. Sin embargo, al asumir el cargo, Trump se opuso vehementemente a la divulgación de los documentos, afirmando erróneamente que los llamados a divulgar los archivos eran un “engaño” por parte de los demócratas.
Trump sólo accedió cuando quedó claro que se iba a aprobar una legislación que exigía a su administración revelar los archivos. Incluso después de promulgar el proyecto de ley, Trump ha seguido criticando a quienes piden más transparencia en el asunto.
“El Departamento de Justicia se ve obligado a dedicar todo su tiempo a este engaño inspirado por los demócratas”, dijo Trump en una publicación de Truth Social a fines del mes pasado. “¿Cuándo dicen NO MÁS?”
Este artículo fue publicado originalmente por Truthout y tiene licencia Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Mantenga todos los enlaces y créditos de acuerdo con nuestras pautas de republicación.
