Pavel Filatyev, exparacaidista del ejército ruso, publicó su diario en un sitio de redes sociales ruso a principios de este mes detallando su experiencia en Ucrania. Luego huyó de su país. El desgarrador testimonio de Filatyev es el primer relato detallado de las realidades a las que se enfrentan los soldados rusos que aún luchan en Ucrania seis meses después de que comenzara la invasión.
El 1 de agosto, Pavel Filatyev, un soldado ruso de 34 años, publicó un diario de 141 páginas de su experiencia en el campo de batalla de Ucrania en Vkontakte, el equivalente ruso de Facebook.
Titulado «ZOV», por las marcas tácticas pintadas en los vehículos militares rusos en la campaña de Ucrania, las memorias fueron descubiertas por expertos militares occidentales de habla rusa y crearon revuelo en Twitter. Su versión condenatoria de la guerra fue recogida por varias organizaciones de noticias occidentales antes de que huyera de Rusia hacia un lugar no revelado en Europa.
Filatyev sirvió en el 56º regimiento de asalto aéreo de la Guardia con base en Crimea. Se ordenó a la unidad que marchara desde su base a fines de febrero a Ucrania continental para lo que los comandantes llamaron un ejercicio de rutina.
Mal equipada y privada de entrenamiento, objetivos de mando o logística, su unidad llegó a la ciudad de Kherson, en el sureste de Ucrania, el 1 de marzo después de que otras unidades del ejército ruso ya hubieran ocupado el puerto de la ciudad. El registro de Filatyev de su experiencia es un testimonio elocuente del insensible desprecio de Moscú por los «gruñidos», o soldados de a pie, en el campo de batalla.
“¿Alguna vez has visto las pinturas del Saqueo de Roma por los bárbaros? Esta es la mejor manera de describir lo que estaba pasando a mi alrededor”, escribió en un extracto traducido al inglés publicado en el guardián. “Todos parecían agotados y salvajes, y todos comenzamos a registrar los edificios en busca de comida, agua, una ducha y un lugar para pasar la noche; algunos comenzaron a apoderarse de computadoras y cualquier objeto de valor que pudieran encontrar. Yo no fui la excepción: encontré un sombrero en un camión destrozado en el lugar y lo tomé. Mi pasamontañas estaba demasiado frío. Me disgusté con todos los saqueos, a pesar de mi estado salvaje”.
Las memorias, señaló Frank Ledwidge, ex oficial militar británico y miembro principal de la Universidad de Portsmouth, fueron una «corroboración de todo lo que hemos visto en el campo de batalla» en la guerra de Ucrania, que «describe ampliamente la falta de disciplina y profesionalismo». en el ejército ruso.
Escaso entrenamiento, comandante de compañía ausente
Filatyev proviene de una familia militar con una larga línea de hombres que sirvieron en el ejército de su país.
Pasó gran parte de sus 20 años en el ejército ruso, sirviendo en Chechenia a fines de la década de 2000 antes de irse a trabajar en el sector privado. En 2021, se reincorporó al ejército por razones financieras, explicó, y se alistó en el 56º regimiento de asalto aéreo de la Guardia.
Cuando se reincorporó al servicio el año pasado, Filatyev esperaba un mejor entrenamiento militar ya que el Ministerio de Defensa de Rusia había promulgado importantes reformas estructurales en 2010. Pero ese no fue el caso.
El entrenamiento que recibió su unidad antes de la campaña de Ucrania fue lamentable, según Filatyev.
A mediados de febrero, su unidad aumentó el entrenamiento, lo que alertó a Filatyev sobre la posibilidad de que Rusia intentara algún tipo de acción militar en Ucrania.
Pero el comandante de la compañía de Filatyev estuvo ausente en gran medida, y el joven oficial político de la unidad se quedó para entrenar a los soldados lo mejor que pudo. El paracaidista ruso también detalló casos en los que toda la compañía se enfermó debido a un salto en paracaídas y cómo toda la compañía se contagió de Covid-19.
En vísperas de la invasión, los soldados no sabían de ningún plan para invadir. «No podía entender qué estaba pasando, quién estaba disparando a quién y desde dónde… No podía entender completamente qué estaba pasando. ¿Estamos disparando contra los ucranianos que avanzan? ¿Quizás contra la OTAN?». el escribio. Filatyev estaba destinado a seguir las órdenes a ciegas, «como un semental llevado a la castración».
Comiendo ‘todo como salvajes’
En la marcha hacia Kherson, sus vehículos comenzaron a averiarse, quedarse sin combustible o atascarse en el barro. Los combates esporádicos con los ucranianos causaron muchas bajas en sus filas y nadie sabía exactamente lo que estaba pasando.
Filatyev comenzó a preocuparse por la resistencia ucraniana en una gran ciudad como Kherson. “No creo que el alcalde de la ciudad salga con pan y sal, levante la bandera de la Federación Rusa sobre el edificio de la administración”, se preocupó en sus memorias.
Después de ingresar a la ciudad, Filatyev descubrió que tenía que cuidar de sí mismo, incluso encontrar comida y refugio.
Descubrió una cocina en un edificio de oficinas junto con sus compañeros y después de aguantar un mes sin lavarse ni comer normal, “comíamos de todo como salvajes”, dijo. “Todo lo que había allí: cereal, avena, mermelada, miel, café. , todo estaba patas arriba y comimos todo lo que pudimos encontrar».
Kherson fue la primera ciudad importante en caer bajo control ruso en el rápido asalto inicial de la invasión. Pero a medida que su unidad avanzaba hacia el norte y el oeste de la ciudad, la situación empeoró.
La unidad de Filatyev se dirigió hacia Mykolaiv, donde su avance fue detenido por la feroz resistencia ucraniana. Durante meses, los soldados de ambos bandos permanecieron en las trincheras y soportaron intensos bombardeos.
Los terrores de la guerra de trincheras afectaron profundamente a Filatyev y sus compañeros soldados. «Cada vez que había un bombardeo de artillería, presionaba mi cabeza contra el suelo y [thought], ‘¡Dios, si sobrevivo, haré cualquier cosa para cambiar esto!’ El lo notó.
Corrupción en el ejército.
No pasó mucho tiempo antes de que Filatyev resultara herido y trasladado a un hospital, donde fue testigo de primera mano de los efectos de la escasez de medicamentos médicos.
Filatyev culpa de los fracasos que presenció en el campo de batalla a «la terrible corrupción y el desorden en (nuestro) ejército, su obsolescencia moral y técnica».
La corrupción, sostiene, se ha abierto camino en las instituciones militares rusas, destruyéndolas desde dentro. “El avance profesional solo es posible con conexiones y lealtad al sistema”, señaló. “¿Cómo pueden abrirse camino los militares verdaderamente prometedores y emprendedores?”
Filatyev trató de quejarse y escribió un informe completo para el Ministerio de Defensa que decía: «Veo una anarquía completa, solo hay un leve indicio de preparación para el combate».
Como era de esperar, sus quejas cayeron en saco roto.
Es igualmente crítico con el liderazgo de sus oficiales en la batalla. «En todo mi tiempo en la guerra, no puedo recordar que los oficiales se hayan tomado la molestia de liderar a los soldados», dijo. porque no hablan que el sistema se está comiendo a sí mismo”, lamentó.
Desesperado por ser escuchado, el joven paracaidista asumió enormes riesgos tratando de alertar a sus superiores y finalmente publicando su diario. Pero al final, Filatyev se vio obligado a concluir que él y sus camaradas eran simplemente carne de cañón para los planes del presidente ruso Vladimir Putin en Europa del Este.
La campaña de Ucrania es «una guerra en la que a nadie le importará un comino tu seguridad, lo que comas y bebas», escribió. .”
