Próximamente, el editor en jefe Tyler Treese habló con el director de The Remarkable Life of Ibelin, Benjamin Ree, sobre el documental de World of Warcraft centrado en Mats Steen. El documentalista habló sobre su última película, navegando por los derechos legales utilizando “el estilo noruego” y una sorprendente conexión personal con el tema que no conocía antes de comenzar el proyecto. La película ahora se transmite en Netflix.
«Mats Steen, un jugador noruego, murió de una enfermedad muscular degenerativa a la edad de 25 años. Sus padres lamentaron lo que pensaban que había sido una vida solitaria y aislada, cuando comenzaron a recibir mensajes de amigos en línea de todo el mundo», dice el logline. para la película.
Tyler Treese: Leí esta increíble historia en la que habías visto el artículo de la BBC y contactaste a los padres de Mats. Obtuviste estos videos caseros de ellos y tú y tus padres estaban en el video, ¿verdad? Eso hace que todo parezca destinado. Como si fueras tú quien debía contar esta historia. Eso me dejó alucinado.
Benjamín Ree: Sí, a mí también me dejó alucinado. Creo que una de las primeras imágenes que vi cuando digitalicé los videos familiares fue primero a Mats y luego a mí, juntos, junto a Mats, en un parque. Entonces llamé a mi madre y le pregunté: «¿Podrías ver nuestro álbum de fotos familiar?». Me envió una captura de pantalla de una foto de Mats y yo juntos en un parque. Entonces, sin saberlo, conocí a Mats cuando era un bebé.
Realmente me encanta esta historia central en La notable vida de Ibelin porque aquí está esta persona cuyos padres no pensaron que iba a vivir una vida plena y plena, y vemos a través de los juegos y una comunidad en línea que puede experimentar todo este. ¿Qué hay de ese elemento humano que realmente te llamó la atención?
Creo que una de las primeras cosas que noté cuando comencé a leer este enorme juego de roles y las publicaciones en el foro, como un archivo de texto, fue que vi que era una historia común aquí. Pude reconocer muchas de las cosas que Mats, incluso entonces, había experimentado mientras crecía desde la adolescencia. La única diferencia es que yo no había experimentado eso dentro de un juego. Esa era una de las cosas que realmente quería retratar. ¿Cómo es crecer dentro de un juego? ¿Es posible experimentar el amor con alguien que nunca conociste? ¿Es posible hacer amigos? Esa fue una de las cosas que más me resonaron acerca de su historia.
Pero al mismo tiempo, Mats estaba lo más enfermo posible hacia el final de su vida. Sólo podía mover los dedos y logró ayudar a muchos de sus amigos en toda Europa. Entonces, cuando falleció a la edad de 25 años, personas de toda Europa asistieron a su funeral y sus padres recibieron alrededor de 50 mensajes diferentes contando historias sobre lo que su hijo había significado para ellos, pero también sobre cómo su hijo había cambiado sus vidas. Esa fue una de las primeras cosas de las que comencé a darme cuenta cuando comencé a hacer esta película.
Una cosa que pensé que La notable vida de Ibelin hizo tan bien y aprovechó fue este blog que Mats publicó antes de su muerte. Era simplemente un escritor maravilloso. ¿Cómo fue seleccionar esas cositas? Esa es una excelente manera de enmarcar la historia a través de sus propias palabras y su propia perspectiva.
Gracias por decir eso. Creo que cuando escuché que Mats había escrito un blog, cuando estás haciendo un documental, realmente esperas: «Oh, realmente espero que sea una buena escritura». Pero normalmente, para ser honesto, en los documentales, cuando cuentas una historia en retrospectiva, suele ser una mala escritura y necesitas trabajar mucho para que eso funcione. Cuando leí el blog, me sorprendió muchísimo, de una manera muy positiva, porque estaba muy bien escrito. Fue muy reflexivo, filosófico, tenía un ritmo. Era una especie de forma de escribir que fluía de la conciencia. El tipo de escritura que fluye de la conciencia funciona mucho mejor en el cine que la escritura uno a uno. Así que creo que para mí fue un 10 sobre 10 su blog, y animaré a cualquiera a leerlo. También recopilamos texto fuera del blog en publicaciones del foro. Mats también hizo algunas entrevistas, por lo que recopilamos textos de otros lugares, pero la mayoría son de su blog, que se llama Musings of Life.
Me encanta que ustedes usaron los modelos reales de World of Warcraft y animaron estas escenas, y estamos en este espacio realmente inventivo con documentales donde vemos cosas como Piece by Piece, donde también vemos documentales presentados en una manera tan única. Entonces, me encantaría conocer su opinión sobre el uso de otra tecnología y ayudar realmente a mostrar su historia a través de este mundo virtual.
Para mí. Creo que hay muchísimas personas que viven partes de sus vidas en línea, y creo que es muy importante para los realizadores de documentales, pero también para todos los narradores, contar esas historias. Necesitamos encontrar nuevas formas de contar esas historias, y creo que con esta película, nuestro objetivo era hacer una película que invitara a todos al mundo virtual con eventos reales, personajes reales y diálogos reales. Ha pasado de todo, pero está en la reconstrucción del partido. Así que creo que al invitar a todos a participar con la animación, pero al mismo tiempo, con suerte, todos los jugadores sentirán que es una buena representación del juego. Entonces ese era nuestro objetivo.
Por supuesto, soy un gran admirador de los realizadores de documentales que prueban cosas nuevas. Creo que, hasta donde yo sé, este es el primer documental que recrea la vida real de un avatar en retrospectiva. Tuvimos muchas películas que muestran el mundo de los videojuegos, pero es más en tiempo presente. Aquí estamos haciendo esas construcciones en retrospectiva y lo hacemos con animación que es una representación del juego. Mi objetivo era que también mi abuela lo entendiera. Tiene 94 años y los cumplió, lo cual fue un gran logro para mí personalmente.
Leí que le mostraste La notable vida de Ibelin a Blizzard después del hecho y tuvieron una respuesta muy positiva. ¿Qué importancia tuvo obtener su aprobación? Porque hay otro mundo en el que dicen: «Bueno, estás usando nuestra propiedad» y todo este trabajo se esfuma. ¿Puedes hablar de eso?
Fue un riesgo enorme. Creo que es posible sacar modelos de Internet, del juego, para poder hacer esta película sin saberlo. Así que en realidad hicimos la película sin decírselo. Luego, después de aproximadamente tres años, les escribimos un correo electrónico diciendo: “Hemos hecho esta película. Usamos tu [intellectual property]. Usamos todo tu mundo. ¿Podemos obtener los derechos de forma gratuita sin su participación? Eso es lo que yo llamo el estilo noruego.
Luego quisieron ver la película, así que viajamos a California a sus oficinas. Estaba extremadamente nervioso. Soy una persona muy neurótica y mi productor Ingvil [Giske] No lo es, pero tuve que tomar algunas dosis adicionales de medicamento para el asma para poder respirar antes de esa reunión porque no teníamos un plan B. Entonces les mostramos la película. Después de la película, uno de los jefes nos miró y dijo que era una película fantástica. De hecho, estaba llorando y dijo: «Te dejaremos usar nuestro mundo». Entonces fue un gran alivio. Si hubieran dicho que no, no creo que se hubiera hecho esta película.
Estoy muy contento de que esto también se lance en Netflix debido al alcance global. Esta es una historia tan global, como también cómo Mats impactó a tantas personas de diferentes países. Entonces, ¿qué significa para ti tener esta plataforma y que sea vista por tanta gente?
Eso significa mucho. Soy un documentalista noruego. No estoy acostumbrado a que mucha gente vea mis películas y aquí hago, ante todo, documentales para el público noruego. Ahora está llegando gradualmente al mundo. … Espero que mucha gente lo vea, pero… significa mucho. Esta película es, en cierto modo, una celebración de las comunidades en línea, y mostrar esto en una plataforma digital me pareció muy adecuado para este proyecto.
Hemos visto a los MMO ser criticados por ser adictivos. Me alegra que hayamos podido ver una visión tan positiva porque conozco a otros jugadores y he hecho amistades muy significativas a través de los juegos. Me encantaría oírte hablar de esa otra cara porque existe un estigma en torno a que alguien pase tantas horas en un juego como este.
Entonces, en Noruega, cuando leo las noticias, diría que aproximadamente el 98% de la cobertura informativa sobre juegos es negativa. Es demasiado tiempo empleado frente a una pantalla. Es tóxico. La gente que conoces allí puede ser peligrosa. Siempre ese tipo de titulares. Me pareció muy importante contar un tipo diferente de historia y espero que esta película pueda generar debates entre generaciones. Que los jóvenes hablen con sus padres sobre juegos o con los abuelos. Espero que puedas crear una mejor comprensión emocional del impacto que pueden tener las amistades en línea.
Al mismo tiempo, creo que también, con suerte, la película muestra esto de una manera matizada. También mostramos que Mats podía esconderse detrás de la computadora, y eso le creó muchos problemas. Así que no sólo estamos mostrando los lados positivos, sino también algunos aspectos negativos, lo cual, por supuesto, también es importante. Tengo muchas ganas de que la gente lo discuta.
Tuvimos el estreno en cines de Noruega de esta película. 120.000 personas la vieron en los cines y somos un país muy pequeño, que es mucho. Vimos que muchos padres y abuelos la vieron primero y luego la volvieron a ver con sus hijos adolescentes o hijos. Pasaron mucho tiempo discutiéndolo después. Entonces, muchos jugadores recibieron mensajes de sus padres como: “Lo siento, desconecté Internet de tu computadora. Ahora entiendo mejor lo importantes que son para ti esas amistades en línea”. Así que creo que para nosotros, como cineastas, es muy gratificante ver ese tipo de conversaciones que surgen después de haber visto la película.
Gracias a Benjamin Ree por tomarse el tiempo para hablar sobre La notable vida de Ibelin. Ahora se transmite en Netflix.
