El director Kirill Serebrennikov habla sobre la guerra con Euronews

Para alguien que no estudió cine ni ópera, el director ruso Kirill Serebrennikov ha hecho un trabajo notable al hacerse un nombre. Habiendo dirigido más de 100 funciones y recibido una gran ovación en el renombrado festival de cine de Cannes por su película ‘Leto’, Serebrennikov es uno de los directores más respetados y atrevidos de este siglo. Ha trabajado dirigiendo óperas en Moscú y en toda Europa, incluidas Ámsterdam y Viena.

Después de pasar casi dos años bajo arresto domiciliario por presunta malversación de fondos, que él defiende como un cargo falso por motivos políticos, Serebrennikov ahora vive en Berlín.

Pero nacer en la ex Unión Soviética es complejo. El director es un crítico acérrimo del presidente ruso Vladimir Putin, no sólo por la guerra, sino también por la postura paralizante de Rusia sobre los derechos LGBTQ. Antes de abandonar Rusia, participó en protestas contra Putin y representó una ópera que satirizaba la política corrupta del Kremlin.

Después de que se le negara financiación estatal para una película biográfica que trata sobre la homosexualidad encubierta de Tchaikovsky, Serebrennikov consiguió financiación para su película de 2016 ‘El estudiante’ del oligarca ruso sancionado Roman Abramovich. En 2017, al año siguiente, fue acusado de fraude relacionado con la representación de un proyecto de artes escénicas, que según los fiscales no se llevó a cabo. Según Human Rights Watch, el espectáculo fue efectivamente montado. Estos cargos llevaron a una terrible experiencia legal de tres años, en la que los cargos fueron retirados y luego reiniciados. Serebrennikov fue puesto bajo arresto domiciliario, hasta que le impusieron una sentencia de prisión suspendida de tres años y se le ordenó devolver 129 millones de rublos (1,8 millones de euros).

Serebrennikov todavía estaba en Moscú cuando estalló la guerra, logrando salir una semana o más tarde, a principios de marzo, tan pronto como recuperó su pasaporte, que había sido confiscado como parte de su castigo por los presuntos cargos de fraude.

Pero, ¿qué es exactamente lo que más espera cuando termine la guerra en Ucrania?

“Esa es una buena pregunta”, dice mientras reflexiona.

Estamos en el estudio de Kirill en el corazón de Berlín. Cuando llegamos, unos gritos agresivos se filtraron desde la habitación de al lado. Por un breve momento nos preguntamos qué podría estar pasando detrás de la puerta cerrada, pero luego nos dimos cuenta de que las voces solo estaban grabadas y él estaba editando una de las películas que estrenará este año.

Después de pensar por un momento en nuestra pregunta sobre qué hará cuando termine la guerra, con los ojos recorriendo la habitación detrás de sus gafas y los engranajes girando en su cerebro, nos mira con seriedad.

La guerra es buena para Rusia

“Si soy sincero contigo y conmigo mismo, diría que [the war] podría continuar por más tiempo. Porque para el poder estatal ruso, una guerra es muy buena. Es algo que es de verdadera importancia”.

Hay algo muy melancólico en escuchar esto del ex director del célebre Teatro Avant Garde Gogol de Moscú. Muchos consideran que el teatro fue un faro de libertad. Serebrennikov dirigió la dirección artística del teatro durante 9 años hasta 2021. La última obra, antes de que se cerraran las puertas en 2022 y el teatro pasara a ser un teatro dramático, se llamó «No tomo parte en la guerra».

“No es posible tenerlo como lo hacemos en la película y simplemente cortarlo y todo vuelve al día 23 de febrero de 2022. No es posible. Después de esta guerra, Rusia será un país completamente diferente. Después de esta guerra, Europa será un lugar completamente distinto. Creo que el mundo será completamente diferente”, Serebrennikov niega con la cabeza. La gravedad de la situación flota en el aire.

Pero ¿qué pasa con los que todavía están en Rusia? ¿Pero qué piensa esa gente que todavía está ahí?

“Están sobreviviendo. Están fingiendo que no hay dolor. Todo está bien”, dice, muchos de ellos no pueden irse por motivos familiares, comerciales o políticos. “Siguen sonriendo. A veces bailan, van a discotecas, se sientan en restaurantes. Pero lo entiendo y lo siento al hablar con ellos o por algunas insinuaciones de que el dolor es cada vez más fuerte. Y este malestar o cómo decirlo, disonancia cognitiva, se está volviendo enorme. Absolutamente enorme. Y la gente intenta hacer algo con esta depresión o algunos problemas psicológicos, etc. No puede ser tan fácil como lo describe la propaganda, donde todos votan por lo que dice el poder. No, está en el nivel del ser personal, de la existencia personal. Es mucho más complicado”.

Dice que necesitaba irse cuando sintió que las ideas que escuchaba dentro de Rusia eran lo opuesto a lo que él sentía, y porque no podía soportar ser parte de un estado que destruye a otro estado.

¿Qué es lo que más extraña de su vida en Rusia?

«La Rusia que conocí ya no existe».

“Me temo que la Rusia en la que viví y que conozco ya no existe. Ahora es un estado de violencia, lleno de militares”, añade. «La guerra siempre regresa y normalmente se transforma en una guerra civil, en un suicidio o en algo terrible que sucede dentro del país».

Le encanta su vida en Alemania y dice que aquí nunca le han cancelado un trabajo ni lo han oprimido, que la gente puede protestar y que las ideas son libres. Aprecia especialmente lo multicultural e internacional que es Berlín.

Su perspectiva sobre el futuro de Rusia es sombría. Dice que Rusia se encuentra a menudo en etapas de guerra, incluida una “fase caliente”. Cuenta con sus dedos anillados el número de formas en que cree que el Estado ruso se beneficia mucho de la guerra.

“Obtienen mucho de la guerra. Quiero decir, en términos de negocios, control del país, cómo organizan la sociedad en esta forma de guerra. Todo es mucho mejor para ellos. Por eso diría que hay mucha gente que tiene un gran interés en lo que está sucediendo en el estado de guerra. Y menos gente en guerra que desee detenerla. La guerra lo mata todo. La guerra mata todo lo que está vivo”.

¿Qué pasa con su familia?

Tiene un padre de 90 años que no puede irse debido a su edad y vive con una enfermera. Serebrennekov habla con él todos los días por Zoom o Whatapp. «Me preocupa no poder tomarle la mano, abrazarlo o besarlo».

Reflexiona por un momento, manteniendo las manos entrelazadas sobre su regazo y masajeándose un pulgar con el otro.

¿Cómo es la victoria?

“¿Cuál es la victoria de Ucrania? ¿Tomar Moscú o destruir Rusia? Creo que todos estamos bastante perdidos y no entendemos cómo sería una victoria para ambos lados.» El otro pulgar ahora masajea el que está debajo.

«¿La gente se está matando entre sí por qué? Por lugares extraños, ni siquiera puedo recordarlos. No sé los nombres de estas pequeñas ciudades por las que se están matando entre sí. Es terrible lo que sucede cuando veo todas las fotos con eso. , abandonado a ciudades pequeñas con edificios derrumbados con un paisaje surrealista, es lo que está sucediendo”. La madre de Serebrennikov era de Ucrania.

Las cifras oficiales de la ACNUDH de septiembre cifraron el número de víctimas civiles en Ucrania en más de 10.000, y eso sin incluir a los soldados de ambos lados, donde las cifras son turbias.

Serebrennikov también dice que la magnitud de esta guerra sorprendió a muchos, incluido él mismo.

“¿Cómo es posible vender a tus hijos por dinero al ejército o cómo es posible no entender que toda la propaganda es una tontería y una mentira terrible? ¿Como es posible? Pensé que la gente en Rusia es inteligente o puede dividirse, mentir de la verdad o la verdad de la mentira o puede descubrir qué les hace el poder”.

Serebrennikov, que creció en la antigua Unión Soviética, concretamente en Rostov del Don, cerca de la frontera con Ucrania, nos explica por qué sentía que no podía quedarse en la Rusia actual cuando estalló la guerra. Se hacen comparaciones con la reacción en la política alemana desde los nazis.

«Nunca más. Nunca más. Era un lema principal. Si me preguntas qué es la guerra y nunca más se dijo en soviético en todos los libros y películas soviéticos. Fui formado por muy buenas películas rusas contra [the war]. Son dramas de guerra, pero todos estaban en contra de la guerra y decían nunca más, la guerra es lo más terrible que jamás haya existido. Y ahora el nuevo poder en Rusia. Intentan borrar u olvidar toda esta experiencia y reemplazarla por una nueva ideología. En cuanto a la militarización, que tengamos que luchar para la guerra es muy bueno, si tienes algo por lo que morir, entonces tienes suerte”. A esta guerra la llama Guerra Fría 2.0.

La complicada relación de Rusia con la libertad

Unas décadas después del colapso de la Unión Soviética, Serennekov cree que Rusia simplemente no estaba preparada para el nivel de libertad y liberalismo que disfruta Occidente.

“La libertad no era una característica que normalmente perteneciera a Rusia en general. La idea de libertad era bastante compleja”, afirma y añade que el concepto de libertad debería haberse introducido lenta y cuidadosamente. “Ahora está todo destruido. La libertad para ellos no existe”.

En cambio, muchos en Rusia sienten que es mejor tener poder que libertad. “Nada más que el poder puede gobernar a Rusia. Es la idea principal y por supuesto es completamente opuesta a lo que esperábamos y a lo que estábamos trabajando mientras estábamos allí. La guerra ideal es lo opuesto a la libertad ideal. Estando en guerra, en estado de guerra, puedes movilizar a toda la sociedad contra, como dicen, la Quinta Columna, la gente que no está con nosotros”.

¿Y qué pasa con aquellos que intentaron desesperadamente aferrarse a la idea de libertad, personas como Serebrennikov, quien dirigió una ópera a través de memorias USB sacadas de contrabando a través de su abogado mientras se encontraba bajo arresto domiciliario?

El Estado decidió “expulsarlos o meterlos en cárceles o llamarlos agentes extranjeros, etc. Y así ayudar al poder a quedarse. Todas las personas que ostentan el poder están en la cima de esta pirámide”.

Pero Serebrennikov no cree que esta guerra sea la mayor amenaza a la que se enfrentan los seres humanos.

“Necesitamos trabajar en ello. Para mí es mucho más importante y peligroso que todas las guerras y conflictos y conflictos locales o conflictos globales”. Un pulgar vuelve a masajear al otro.

Insta al mundo a “dejar lo que estás haciendo. Para. Porque el cambio climático se acerca y toda su lucha será completamente en vano». Serebrennikov ve el cambio climático como «la cosa más terrible que debemos resolver».

Pero también ve la esperanza para el pueblo como parte de su propósito:

“Mi trabajo es utilizar el arte o la música o el teatro para hacer pensar a la gente. Eso es todo, mi trabajo principal. para que mire [at the world] Vivimos en una situación terrible y estresante. Vivimos en ansiedad. Es muy importante ayudarnos a nosotros mismos, superar todo esto y probablemente el teatro, la música, el arte contemporáneo, la danza o cualquier otra cosa sean las mejores herramientas para no volvernos locos por completo, o recordarnos que somos humanos y tenemos que permanecer. humano.»

Dice que el poder en Rusia está decidido a hacer que la gente se olvide de sus seres humanos, pero otros artistas también tienen la responsabilidad de “explicar a la gente que el valor principal es la vida humana. Cada persona es muy importante para este mundo”. Es hermoso y agridulce, un antídoto contra los horrores del mundo.

«Necesitamos crear más belleza. Necesitamos crear más música, algo que dé a la gente la sensación de algo valioso y no terrible y repugnante».