Redacción NM
Cowboy Bebop las estrellas John Cho (Spike Spiegel), Mustafa Shakir (Jet Black) y Daniella Pineda (Faye Valentine) se unieron Rolling Stone en Twitch para una entrevista en profundidad pocas horas antes de que la serie, una adaptación en vivo del clásico de anime de finales de los noventa, se estrene en Netflix. Los miembros de la Be-bop El equipo discutió las diferencias entre la nueva serie y la original, la diversidad del elenco, cómo se acercaron a sus personajes y la importancia de la música para el ambiente general del programa. La entrevista completa se puede ver a continuación:
Cho, Shakir y Pineda dijeron que el guión, el trabajo de la escena y los elementos cómicos sufrieron cambios para hacer Cowboy Bebop traducir a un mundo en 3D y adaptarse a la visión de cada actor para su personaje. “Era importante obtener el plano del personaje, pero también me contrataron, así que es mi interpretación de ese personaje”, explicó Pineda. “Y también, si tuviéramos que actuar como el anime, tendrías que permanecer en una cara por, como, una posibilidad remota. Quiero decir, hay algunas cosas en la acción en vivo que tienes que hacer más humanas «.
La representación dentro del elenco también fue clave. Como dijo Cho, “No sé qué raza se supone que debe ser alguien en el anime de todos modos, pero me animó el hecho de que esta visión del futuro definitivamente iba a ser multiétnica, multirracial, multicultural. Así que esa fue una buena señal «.
Cho también identificó la partitura de la serie como esencial para su éxito, ofreciendo grandes elogios para el legendario compositor Yoko Kanno, quien también creó la música para el original. Cowboy Bebop: “Creo que es tan idiosincrásica, tan original, y sus elecciones son contrarias a la mayoría de las decisiones que tomaría un supervisor musical. […] Ella define lo que son las escenas de un momento a otro. Estás viendo una cosa, pero estás escuchando el significado, el significado real, a través de su música «.
Para la nueva iteración, Kanno entregó una serie de pistas nuevas y reelaboradas, incluida «Julia’s Song», como se ve en el aspecto exclusivo a continuación.
Cowboy Bebop está disponible para transmitir ahora en Netflix.
