El fiscal general de los Estados Unidos, Merrick Garland, testifica ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes en Washington, el 4 de junio de 2024.
Anna Rose Layden | Reuters
El fiscal general Merrick Garland respondió el martes a los republicanos de la Cámara de Representantes que amenazaban con mantenerlo en despreciocalificando sus esfuerzos como parte de una ola de ataques «sin precedentes e infundados» contra el Departamento de Justicia.
«No me dejaré intimidar», dijo Garland en su testimonio al inicio de una audiencia ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes, liderado por los republicanos.
«El Departamento de Justicia no se dejará intimidar», afirmó. «Seguiremos haciendo nuestro trabajo libres de influencias políticas. Y no daremos marcha atrás en la defensa de nuestra democracia».
También rechazó la oleada de teorías de conspiración en torno a la histórica condena penal del expresidente Donald Trump el jueves, incluida la afirmación falsa de que el veredicto de culpabilidad de un jurado del estado de Nueva York «estaba de alguna manera controlado por el Departamento de Justicia».
«Esa teoría de la conspiración es un ataque al proceso judicial mismo», dijo Garland.
Su reprimenda inusualmente directa se produjo cuando los republicanos de la Cámara de Representantes avanzan hacia un voto de desacato a la propuesta del Departamento de Justicia. negativa a compartir cintas de audio de la entrevista del presidente Joe Biden con el fiscal especial Robert Hur, quien investigó el manejo de documentos clasificados por parte del presidente.
Hur descubrió que Biden retuvo «intencionalmente» materiales clasificados después de ser vicepresidente de Barack Obama. Pero el fiscal especial se negó a presentar cargos penales contra el titular demócrata.
La audiencia del panel judicial del martes por la mañana fue presentada como un examen de cómo el Departamento de Justicia bajo Garland se ha «politizado y convertido en arma».
«Muchos estadounidenses creen que ahora existe un doble rasero en nuestro sistema de justicia», dijo el presidente del poder judicial, Jim Jordan, republicano por Ohio, al comienzo de la audiencia. «Ellos creen eso porque lo hay».
Los demócratas del panel judicial condenaron enérgicamente a sus colegas republicanos por hacerse eco de las afirmaciones de Trump de que su juicio por dinero secreto en Nueva York tuvo motivaciones políticas y fue orquestado por la administración Biden.
«Estas declaraciones son falsas y su objetivo es engañar. Su objetivo es inflamar la situación. Son peligrosas», dijo la representante Madeleine Dean, demócrata por Pensilvania.
«Estoy realmente profundamente preocupado de que nuestras instituciones estén bajo ataque», dijo Dean.
Otros demócratas fueron aún más conflictivos.
«Chicos, estoy empezando a pensar que están en una secta», dijo en un momento el representante Eric Swalwell, demócrata por California, a los republicanos del comité.
El representante Adam Schiff, demócrata por California, bromeó diciendo que estaba «sorprendido de ver que la bandera en este comité todavía ondea con el lado derecho hacia arriba». Se refería a informes recientes de que una bandera estadounidense invertida asociada con un movimiento pro-Trump que niega las elecciones de 2020 ondeaba en la casa del juez conservador de la Corte Suprema Samuel Alito.
El propio Garland chocó repetidamente con algunos de los miembros republicanos del comité por sus descripciones de documentos clave del caso y otros asuntos legales.
«Esa es una caracterización falsa», dijo el fiscal general a Jordan después de que el presidente acusara al fiscal especial Jack Smith, que está procesando a Trump en dos tribunales federales, de manipulación de pruebas en el caso de documentos criminales clasificados del expresidente.
Los republicanos del comité también criticaron a Garland y su departamento por la afluencia de inmigrantes en la frontera sur de Estados Unidos, una de las principales preocupaciones de los votantes en las encuestas para las elecciones presidenciales de 2024.
El Departamento de Justicia está demandando a Texas por una ley que permite a las autoridades estatales y locales arrestar a inmigrantes que cruzan la frontera ilegalmente.
El representante Chip Roy, republicano por Texas, acusó al Departamento de Justicia de «tomar recursos valiosos para ir contra el pueblo de Texas», quienes, según dijo, están tomando medidas en la frontera porque el gobierno federal se «niega» a hacerlo.
Garland respondió que su departamento está desafiando a Texas debido a un precedente legal que prohíbe a los estados adoptar sus propias leyes de inmigración.
Garland sostuvo durante toda la audiencia que el intento de desacato del Partido Republicano era injustificado.
Dijo en su testimonio inicial que «ciertos miembros» de los comités Judicial y de Supervisión «están buscando el desacato como medio para obtener, sin ningún propósito legítimo, información confidencial de aplicación de la ley que podría dañar la integridad de futuras investigaciones».
«Este esfuerzo es sólo el más reciente de una larga serie de ataques al trabajo del Departamento de Justicia», dijo Garland.
Señaló las recientes amenazas del Congreso de retirar fondos al actual procesamiento de Trump por parte de Smith, así como las «falsedades infundadas y extremadamente peligrosas» que se están difundiendo sobre el FBI.
«Estamos viendo atroces amenazas de violencia dirigidas a los servidores públicos de carrera del Departamento de Justicia», dijo Garland.
«Estos repetidos ataques al Departamento de Justicia no tienen precedentes y son infundados», dijo, pero «estos ataques no han influido ni influirán en nuestra toma de decisiones».
«Veo el desacato como un asunto serio», dijo. «Pero no pondré en peligro la capacidad de nuestros fiscales y agentes para hacer su trabajo de manera efectiva en futuras investigaciones».
