Por Jacki Thrapp
El director de la BBC y su principal ejecutivo de noticias dimitieron el 9 de noviembre después de que la emisora fuera acusada de engañar a los espectadores al editar el discurso del presidente Donald Trump el 6 de enero de 2021.
La BBC confirmó que cortaría lazos con el director general Tim Davie y la directora ejecutiva de News Deborah Turness en una serie de declaraciones el 9 de noviembre.
«Quería hacerles saber que he decidido dejar la BBC después de 20 años», escribió Davie en una carta a los miembros del personal el 9 de noviembre.
«Esta es totalmente mi decisión y sigo muy agradecido al presidente y a la junta directiva por su apoyo inquebrantable y unánime durante todo mi mandato, incluso durante los últimos días».
Davie, que trabajó en la BBC durante 20 años, no anunció cuándo dejaría su puesto, pero dijo en un comunicado que ayudará a nombrar un sucesor.
«En estos tiempos cada vez más polarizados, la BBC tiene un valor único y habla de lo mejor de nosotros. Ayuda a hacer del Reino Unido un lugar especial; abrumadoramente amable, tolerante y curioso. Como todas las organizaciones públicas, la BBC no es perfecta y siempre debemos ser abiertos, transparentes y responsables», afirmó Davie.
«Aunque no es la única razón, el debate actual en torno a BBC News ha contribuido comprensiblemente a mi decisión. En general, la BBC está funcionando bien, pero se han cometido algunos errores y, como Director General, tengo que asumir la responsabilidad final».
El presidente de la BBC, Samir Shah, dijo que Davie ha sido un “director general excepcional” durante los últimos cinco años.
Turness comentó sobre el escándalo en su carta de renuncia enviada al personal el 9 de noviembre.
“La actual controversia en torno al Panorama sobre el presidente Trump ha llegado a un punto en el que está causando daño a la BBC, una institución que amo”, escribió Turness.
“Como director ejecutivo de BBC News and Current Affairs, la responsabilidad recae sobre mí, y anoche tomé la decisión de ofrecer mi renuncia al Director General”.
“Panorama” es el programa informativo estrella de la BBC.
Turness continuó: «En la vida pública, los líderes deben rendir cuentas plenamente, y es por eso que dimitiré. Si bien se han cometido errores, quiero ser absolutamente claro [that] Las recientes acusaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional son erróneas”.
La corporación de noticias fue acusada de editar selectivamente el discurso que Trump pronunció el día de la irrupción del Capitolio de Estados Unidos en 2021 en su transmisión del 28 de octubre de 2024, titulado “Donald Trump: ¿una segunda oportunidad?”
El episodio “Panorama”, que se emitió una semana antes de las elecciones presidenciales de 2024, unió dos clips del discurso, creando la impresión de que Trump dijo: “Vamos a caminar hasta el Capitolio y estaré contigo / y pelearemos, pelearemos como el infierno, y si no peleas como el infierno, ya no tendrás un país”.
La BBC fue acusada de editar los comentarios separados para engañar a los espectadores.
De hecho, Trump dijo: «Vamos a caminar hasta el Capitolio y estaré con ustedes. Sé que todos aquí pronto marcharán hacia el Capitolio para hacer oír sus voces de manera pacífica y patriótica».
El presidente reaccionó a las renuncias en una publicación de Truth Social el domingo por la tarde.
“Las personas TOP de la BBC, incluido TIM DAVIE, el JEFE, están renunciando/DESPEDIDOS, porque fueron sorprendidos ‘manipular’ mi excelente (¡PERFECTO!) discurso del 6 de enero”, escribió.
“Gracias a The Telegraph por exponer a estos ‘periodistas’ corruptos. Son personas muy deshonestas que intentaron subirse a la balanza de una elección presidencial. Además de todo lo demás, son de un país extranjero, uno que muchos consideran nuestro aliado número uno. ¡Qué cosa tan terrible para la democracia!”
